请输入您要查询的英文单词:

 

单词 局促不安
释义

See also:

局促

short (of time)
narrow (surrounding)
ill at ease
cramped

不安

restless
disturbed
uneasy
unstable
unpeaceful

External sources (not reviewed)

在 C 区,几项针对巴勒斯坦社区的拆迁驱逐令尚 未执行。我们色列局不行这些命令,也 不要签发新的命令。
daccess-ods.un.org
Several demolition and eviction orders are pending
[...]
against Palestinian communities in
[...] Area Cand weurge the Israeli authoritiesnot to implement [...]
those orders or issue new ones.
daccess-ods.un.org
特里亚同国际社会合作,以便结束次区域不安制定 旨在帮助长期冲突的受害者康复的国家行动计划;以及修订目前适用于新闻机构 和人权组织的规定。
daccess-ods.un.org
It urged Eritrea to cooperate with the international community to end the instability in the subregion, [...]
to develop a national
[...]
plan of action for the rehabilitation of the victims of the successive conflicts and to revise the rules applicable to press bodies and human rights organizations.
daccess-ods.un.org
土耳其标准局、公共工程、电力资源 勘探与开发局、Emlak银行和土耳其住房发局促住房质量的提高。
daccess-ods.un.org
Turkish Standards Institute (TSE), Ministry of Public
[...]
Works and Settlement,
[...] Electrical Power Resources Survey and Development Administration, EmlakBank, and the TOKI contributed to the enhancement [...]
of the housing quality.
daccess-ods.un.org
顾指出,委员 会第四十八届会议通过该决定时,委员会秘书处曾非正式地向委员会通报其决定 所涉经费问题,但是没有提供文件说明需要这些概算费用,也没有任何正式说明 记录在案,这纯粹是由于时局促
daccess-ods.un.org
It may be recalled that at the time of adoption of the decision by the Committee at its forty-eighth session, the Committee was informally advised by its Secretariat of the financial implications of its decision, but documentation to support the estimated costs, wasnot providednor was there [...]
an official statement
[...]
recorded, due purely to time constraints.
daccess-ods.un.org
在几乎所有的国家中,农业都具有举足轻重的地位,既可也是大部分人的主要经济活动,而且农业与消除贫穷、解决温饱、促进 农村发展、性别平等、妇女赋权、促进出口、实现商品和生产多样化及提高农业 加工能力有直接关系。
daccess-ods.un.org
Agriculture plays a crucial role in
[...] almost all least developed countries, both inpromoting foodsecurity andas themajor economic activity for much of [...]
the population,
[...]
with direct linkages to the eradication of poverty and hunger, rural development and gender equality and empowerment of women, as well as exports, commodity and production diversification and agro-processing capacity.
daccess-ods.un.org
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不
[...] 穷;海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺;这些虚弱和四分五裂的实体被邻国 利用以达成不公正和非法的协定,或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 体,这些就是纷乱的索马生的一些令不安实。
daccess-ods.un.org
The extortion of its citizens by ruthless and callous warlords; the mushrooming and proliferation of piracy along its coasts and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by extraneous forces; the instrumentalization of the weak and fragmented entities by neighbouring countries both to extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage
[...]
of their domestic economies are
[...] some of the disturbing realities that this simmering Somali situationhas given rise to.
daccess-ods.un.org
作为第四次联合国最不发达国家问题会议的组成部分办了以下六场 高级别互动专题辩论:㈠ 增进最不发达国家的生产能力和私营部门的作用;㈡ 为最不发达国家的发展和全球伙伴关系调集资源;㈢ 利用贸国 家的发展和转型;㈣ 在所有级别实行善治;㈤ 最不发达国家降低脆弱性,回应 不断出现的挑战,以及增进粮㈥ 人类和社会发展,性别平等和增强妇 女权能。
daccess-ods.un.org
The following six high-level interactive thematic debates were organized as part of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries: (i) Enhancing productive capacities and the role of the private sector
[...]
in least developed countries; (ii)
[...] Resource mobilization for least developed countries’ development and global partnership; (iii) Harnessing trade for least developed countries’ development and transformation; (iv) Good governance at all levels; (v) Reducing vulnerabilities, responding to emerging challenges, and enhancingfood securityin the least developed countries; and (vi) Human and social development, gender equality and empowerment of women.
daccess-ods.un.org
与此同时,联科行动将继续重点帮助科特迪瓦各方克服所面临的挑战,将上
[...] 述风险降至最低限度,其中包括采取下列做法:(a) 支持科特迪瓦各方和调解人 努力使和平进(b)选举环境,包括推动有效地解除前 战斗人员武装和解散民兵的议程,其中包括监测前战斗人员“进入屯驻点”和储 [...][...]
存收缴的武器;(c) 为选举进程提供技术和后勤支助,并监督促进实现具有公信 力和透明度的选举的各种进程所取得的进展;(d) 通过我的特别代表的认证作 用,加强选举进程的可信性;(e) 支持科特迪瓦政府开展经济复苏进程。
daccess-ods.un.org
In the meantime, UNOCI will continue to focus on helping the Ivorian parties to surmount the challenges and minimize the risks identified above, including by: (a) supporting the Ivorian parties and the Facilitator in their
[...]
efforts to keep the peace process
[...] on track; (b) contributing toa secureenvironment for the [...]
elections, including by advancing
[...]
the agendas for the effective disarmament of former combatants and dismantling of militias, inter alia, by monitoring the cantonment of former combatants and the storage of the weapons collected; (c) providing technical and logistical support for the electoral process and monitoring the progress made in the various processes leading to credible and transparent elections; (d) contributing, through my Special Representative’s certification role, to enhancing the credibility of the electoral process; and (e) supporting the economic recovery process pursued by the Government of Côte d’Ivoire.
daccess-ods.un.org
应向战争、灾害、武装冲突和动不安局受害者提供支持与援助,以避 免可能由此引发的任何人口贩运活动。
daccess-ods.un.org
Support and assistance should be provided to
[...]
victims of wars, disasters, armed conflict
[...] and breachesofsecurity andstability, in [...]
order to avoid any cases of human trafficking that could ensue therefrom.
daccess-ods.un.org
(41) 与政府或官方最高级、市级、地方级或其他级)订立任何有 助达成本公司目的或任何目的及从任何此等政府或官方当局取 得本公司可能认为适宜取得之任何权利、特权及特许权﹔以及进行、行 使及遵守任何该等安排、权利、特权及特许权。
mmg.com
(41) Toenter into any arrangements withthe Government or authority, supreme, municipal, local, or otherwise, that may seem conducive to the Company’s [...]
objects, or any of them; and
[...]
to obtain from any such Government or authority any rights, privileges, and concessions which the Company may think it desirable to obtain; and to carry out, exercise, and comply with any such arrangements, rights, privileges, and concessions.
mmg.com
尽 管颁布国的社会经济政策可以包括以这两款所列理由加以限制的规定,但这两 款规定本身不局社会经济问题:国家所关心的其他问题,保 障,也可能成为这些限制规定的正当理由。
daccess-ods.un.org
Although socio-economic policies of an enacting State may involve restrictions on the grounds set out in either of
[...]
the paragraphs, the
[...] provisionsarenot themselves limited to socio-economic issues: other issues of concern to the State, such as safetyand security, may justify [...]
these restrictions.
daccess-ods.un.org
有鉴于此,国际社会必须强烈谴责北韩公然违反 安全理事会第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议 的行为,并分遵其它有关决议,特 别是以可核查方式彻底放弃包括铀浓缩计 划在内的所有核计划。
daccess-ods.un.org
In that regard, the international community must strongly condemn
[...]
North Korea’s
[...] clear violation of SecurityCouncil resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) and urgeit to fully comply with[...]
other relevant Council resolutions,
[...]
especially by abandoning all of its nuclear programmes, including its uranium enrichment programme, in a complete, verifiable and irreversible manner.
daccess-ods.un.org
事实上,它们还应当向国际社会解释,它们为何促安对一个只是力图行使夺的合法 权利的国家采取行动,同时同样是这少数几个国家又 千方百计地阻止安全理事会对以色列政权践踏国际 [...]
法和国际人道主义法最基本原则(如戈德斯通报告 (A/HRC/12/48)所述)采取行动,一再阻止本机构采
[...]
取行动制止犹太复国主义大规模侵犯巴勒斯坦人民 和黎巴嫩人民?
daccess-ods.un.org
Indeed, they should also explain
[...]
to the international
[...] community why they are pushing the Councilto takeaction against a nation [...]
that is only trying to exercise
[...]
its legal and inalienable rights, while at the same time the same few countries resort to every possible effort to prevent the Security Council from taking action against the Israeli regime’s violations of the most basic principles of international law and international humanitarian law, as documented by the Goldstone report (A/HRC/12/48), and have repeatedly prevented this body from moving to stop the massive aggression of the Zionist regime against the Palestinian and Lebanese peoples.
daccess-ods.un.org
他们促安事会、大会和经社理事会利用建设和平 委员会,包括建设和平委员会内运动核心小组协调员的专门知识,作 为建设和平委员会内最大的分组代表,确保其参与所有与建设和平委员会权限 相关或属于该权限范围内事项的讨论。
daccess-ods.un.org
Theyurged the Security Council,the General Assembly and ECOSOC to utilize the expertise of the PBC, including the coordinator of the NAM [...]
Caucus of the PBC,
[...]
as the representative of the largest grouping within the PBC, by ensuring participation in discussions on all issues of relevance to, or falling within, the competence of the PBC.
daccess-ods.un.org
除了人道主义和重建等问题外,对全体民众施行 的封锁不促极的事态发展。
daccess-ods.un.org
In addition to humanitarian and
[...]
reconstruction issues, the blockade imposed on the
[...] populationdoes not promote positivedevelopment of the political situation.
daccess-ods.un.org
在这方面,我们鼓励 科索沃特派团与联合国开发计划署和联合国难民事 务高级专员办事处一道,继续支持地方局促在 重建住房、创造就业、提供服务制定战略促 进各族对话与和解的社区发展方案。
daccess-ods.un.org
In that regard, we encourage UNMIK, together with the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for
[...]
Refugees, to continue to
[...] supportthe localauthorities in promoting community development programmes aimed at housing reconstruction, job creation, access to services andsecurity,and at defining [...]
strategies to foster
[...]
dialogue and reconciliation among the various communities.
daccess-ods.un.org
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond thegeneral discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
类似不安促使村反对城市,一旦两边都提出更多的主张,就有可能动摇中国和其他一些新兴市场经济体的政治秩序。
project-syndicate.org
The same kind of unrest, in which the countryside is pitted against the town, with both sides demanding more rights, could undermine the political order in China and other big emerging-market economies.
project-syndicate.org
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:反恐怖主义委员会执(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位;索马里问题监 [...]
察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了
[...]
第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家的月费增加。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the
[...]
Counter-Terrorism
[...] CommitteeExecutiveDirectorate ($963,700)in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for supportto the Security CouncilCommittee [...]
established pursuant
[...]
to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
在其它紧迫事项中,与会者特别强调
[...]
了以下问题:尤其是农村的全民优质教育,普遍重视性别问题,面对失业和艾滋病毒/艾滋
[...] 病(HIV/AIDS)的青年的需要,艾滋病毒/艾滋病预防,环境的可持续性,人持续发展的科学教育,和平与宽容教育,预防冲突,促进文化间和信仰间的对话,文化多 [...]
样性和使用多种语言。
unesdoc.unesco.org
Among other pressing issues special emphasis was placed on quality education for all in particular in rural areas, gender mainstreaming, the needs of youth in the face of unemployment and the incidence of HIV/AIDS,
[...]
HIV/AIDS prevention, environmental
[...] sustainability, human security, science education [...]
for sustainable development, education
[...]
for peace and tolerance, conflict prevention, promotion of intercultural and inter-faith dialogue, cultural diversity and multilingualism.
unesdoc.unesco.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) [...]
食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框
[...]
架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a)
[...]
capacity-building (training
[...] courses, projects) concerning foodsafety,animal and plant health, including promotionof riskanalyses and developing [...]
base-level capacity
[...]
to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
认识到社会安全网能帮助政府提升生产者价格,促使供给方做出反应,同时 在危机发生时保障贫困人口的粮会议国加强社计划,使 其成为危机发生时保障贫困人口消费的一种方式。
fao.org
Recognizing that social safety nets allow governments to let producer prices to rise and bring about supply
[...]
responses while
[...] protecting thefood securityof the poor in crises, the Conference urgedmember countries to strengthen social safety net programmes [...]
as a means of protecting
[...]
the consumption of the poor during crises.
fao.org
我/我们/本号〕现确认,在提交本投标表格时,除以下备注所指的豁免通讯外,〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任或以其他任何方式与任何其他人士串通;并承诺,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 , 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外,〔我/我们/本号建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排,或以 其他任何方式与任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the
[...]
letting exercise and other
[...] than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will notcommunicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotationby arrangement with any other person, make any arrangementwith any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude [...]
with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:44:26