| 单词 | 局促 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 局促—ill at easecrampedSee also:促v—promotev urgev 促—intimate hurried urge haste 促adj—closeadj urgentadj
|
许多人认为，城市园艺是天方夜谭，有些人或许怀疑，植物在水泥丛林里如何生长，在狭小生活空间也许显得 局促，无 法容纳花园，但只要发挥一点创意，再加上对绿色生活的热情，都会园艺绝对可能成真，以下提供五项要诀，让各位开始在大城市里打造花园。 thisbigcity.net | However, with a pinch of creativity and a dash of green-living enthusiasm, urban gardening is absolutely possible. thisbigcity.net |
二人表示，店舖强调空间感，希望藉此帮助港人把缠扰身心的 局促感摒除开去；客人到来，可往咖啡机前冲一杯即磨咖啡，边逛边喝，自由遛达，真正感受「家」的轻松自在。 think-silly.com | The duo mentioned the purpose of the store was to create a spacious environment, and through this, they are hoping to help the locals to free their minds and relax, while enjoying their visit with a cup of freshly grounded coffee. think-silly.com |
现代人对产品的需求不再只局限於优异的功能性，同时也追求设计与美感的外观；因此，精湛工艺技术与优雅美学设计是LUXA2对客户的承诺。 taiwanexcellence.com.tw | Exquisite craftsmanship with aesthetic and elegant design style is a promise and commitment from LUXA2. taiwanexcellence.com.tw |
相反地，传统立体声扬声器的配置方式却须将聆听者局限在「最佳聆听位置」。 bang-olufsen.com | In contrast, a traditional stereo speaker set-up locks the listener in a 'sweet [...] spot' position of limited physical [...]dimensions. bang-olufsen.com |
飞航安全调查委员会发布：立荣一架DASH-8-300型客机，正驾驶员於进场目视跑道时，因航机高度偏高故采取较大量之操作，使得正驾驶员之注意力局限於落地操作，未能确实接收管制员及副驾驶员提醒有关对错跑道之资讯，造成降落於未经指定跑道之事故。 asc.gov.tw | Aviation Safety Council (ASC) released the investigation report of an Uni Air Dash-8-300, the aircraft landed on a non-designated runway due to the captain had his attention limited to landing operations during approach, as a result of his excessive control to correct the aircraft that was slightly above the glide slope, thusfailed to perceive the information from both the controller and the first officer (F/O) that the aircraft was aiming at the wrong runway. asc.gov.tw |
负责配发FDA局限於特定地点，或配发需审慎处理、需由医务服务提供者协调，或是需提供用药教 育之药物的药房。 lacare.org | Pharmacies that dispense [...] drugs that are restricted by the FDA to certain locations [...]or that require special handling, provider [...]coordination, or education on their use. lacare.org |
固态硬碟机虽然不使用任何移动元件，但是却在资料写入次数上有所局限。 seagate.com | An SSD does not have moving [...] parts, however it’s limited [...]by how many times data can be written to it. seagate.com |
虽然阿姆斯特丹是全球广受好评的单车城市，单车路网的影响力终究有其局限，当地经济景气尚未复苏、空气品质有待改善、部分族群仍排斥骑单车，均可见虽然单车路网好处众多，仍无法解决所有都会问题。 thisbigcity.net | With continued economic struggles, air quality issues, and portions of society who still do not cycle, Amsterdam shows that, whilst a bicycle network has many benefits, it can’t solve all urban challenges. thisbigcity.net |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the [...] formulation of national strategies in science and [...] technology, the promotion oflocaland indigenous [...]knowledge systems as well as improving [...]the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公 共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...]民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online [...] access to public and government-held records, [...] to identify and promoterepositories of [...]information and knowledge in the public [...]domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
本小节中指定之担保，除 贵用户在 1974 贸易惯例法案 (Trade Practices Act 1974) [...] 之下或其他立法下可能拥有之任何权 利之外，还有仅局限於适用之立法所允许之范围。 acwftp.com | The warranties specified in this Section are in addition to any rights You may have under [...] the Trade Practices Act 1974 or other [...] legislation andare only limited to the [...]extent permitted by the applicable legislation. acwftp.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...]食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) [...] concerning food safety, animal and plant [...] health, including promotionof riskanalyses [...]and developing base-level capacity to [...]ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。