| 单词 | 尿盆 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尿盆 —chamber potSee also:尿 n—urine n 尿—urinate 盆 n—basin n • tub n 盆—flower pot
|
考虑在床边设置室内便具或 尿盆，这样就可以避免在昏 昏欲睡之中走动太多。 cgh.com.sg | Consider placing a commode or urinal next to the bed at night to avoid the need to walk when sleepy. cgh.com.sg |
此外，肾脏疾病、糖尿病、 肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
本人接獲家長投訴，指現時大多數商場、公園和政府轄下場所內的公共洗手間的設計，均未能切合兒童的需要（包括未有提供較小型的坐廁，以 及 尿 廁 和洗 手 盆 安 裝 位置過高）。 legco.gov.hk | I have received complaints from parents that currently, the design of the majority of public toilets in shopping malls, parks and those venues under the Government has not yet met children's [...] needs (including the lack [...] of smaller pedestal toilets, and urinal bowls and lavatory basins being installed [...]at a high position). legco.gov.hk |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆 地 冷 水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富 含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分 析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as [...] haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...]microbiology and parasitology; collect [...]samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治 疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中 的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, [...] June 2008), New Findings [...] on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August [...]2008), and International [...]Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
然 而 ，主席，本 星 期一， 我 和數位 其他團 體 的人士跟 林局長會面 ， 當 時，我們猶 如 被一盆 冷 水 淋 下 來般， 因為我們問 林瑞麟局長那 檢 討 會 否一定 包括行 政長官 的 選 舉 和 立法 機 關 的 選 舉 ， 而 且 是 可以由直選產生，當 時林局長說 ─ 我 相信他稍 後 也 會 再 解 釋 ， 我 希望他 會 解 釋 ─ 政 府 現正研究《基本 法》附件一 第 七 段 。 legco.gov.hk | But Madam Chairman, just this Monday, several members of other organizations and I met with Secretary LAM, and we were like being poured over with a bucket of ice water. It is because when we asked Secretary Stephen LAM whether the review would definitely include the election of the Chief Executive and the election of the legislature, and whether direct elections would be an option, Secretary LAM said at the time — I think he will explain this again later and I hope he will — that the Government was studying paragraph 7 of Annex I to the Basic Law. legco.gov.hk |
此次论坛将专家组讨论与制订生物碳固 [...] 存概念及方法的培训以及为其他气候变化缓解或适应项目寻求支持相结合，以期在刚 果 盆地 森 林生物圈保护区付诸实施，并探索在联合国降排计划和其他与气候变化有关的倡议下，将 [...] 生物圈保护区和世界遗产地作为联合国全系统行动的战略优先地的方法。 unesdoc.unesco.org | The Forum combined expert group discussions with training on concepts and modalities for developing and finding support for biocarbon sequestration and other climate change mitigation or adaptation [...] projects for implementation in biosphere [...] reserves in the Congo Basin Forests and to [...]find ways to place biosphere reserves and [...]World Heritage sites as strategic priority sites for United Nationswide actions, under UN-REDD and other climate change-linked initiatives. unesdoc.unesco.org |
向邻国终点站运输马里石油和天然气的活动在某些方面需要更详细研究， [...] 即：不同国家的规章的一体化和统一；与马里共有沉 积 盆 地 的 邻国达成的谅解和/ 或安排。 daccess-ods.un.org | Certain aspects of the transport of Malian oil and gas to terminals in neighbouring countries need more detailed study, namely: integration and harmonization of the regulations of the different [...] countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which [...] Mali shares sedimentary basins. daccess-ods.un.org |
政府正打算就個別發病率有上升趨勢的長期疾病，例如 糖尿 病， 進行研究以評估有關疾病為香港整體經濟帶來的負擔，以及 [...] 相關的治療為公共醫療系統帶來的壓力，從而更有效地預防疾 病，減低發病率。 legco.gov.hk | The Government plans to conduct studies on individual [...] chronic diseases with a rising morbidity rate, [...] for example, diabetes mellitus, so [...]as to assess the burden that these diseases [...]would impose on Hong Kong's overall economy and the pressure to be added to the public health care system by the provision of relevant treatment, with the ultimate objective of achieving more effective prevention of diseases and reduction of their morbidity rates. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。