| 单词 | 尿泡 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尿泡 —urinate(dialect) bladder泡泡 noun —bubble nSee also:尿 n—urine n 尿—urinate 泡 n—foam n • bubble n 泡—spongy • puffed • infuse • dawdle • pick up (a girl) • shilly-shally • small lake (esp. in place names) • swollen • blister (i.e. skin bubble) • get off with (a sexual partner) • hang about
|
一概不使用氟利昂类材料，而使用环保型异 氰 尿 酸 酯 泡 沫 绝 热材料。 inoac.co.jp | Use is made of [...] environment-friendly isocyanurate foam heat insulation material, [...]containing absolutely no chlorofluorocarbons or the like. inoac.co.jp |
此外，肾脏疾病、糖尿病、 肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
另一方面，市民在沖泡即食 杯麪時應遵從有關指 示，切勿把沸水注入破損或變形的容器 沖 泡 麪 條。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
3.獨家添加玻尿酸：帝康散光日拋不只有較佳的含水保濕性，鏡片在保濕涵水效能的 玻 尿 酸 Hyaluronic Acid成份浸泡後，利用玻尿酸的 親水保濕性在角膜表面形成屏障作用，防止水份的散失，達到角膜環境的恆定含水作用，緩長時間配戴隱形眼鏡所產生的乾澀感，而且鏡片挺立不論取戴都順手，讓眼睛濕潤水亮。 mobile.taiwanexcellence.org | The Basic design ideas for“TICON Wonderful Daily Disposable Contact Lens”is to create the effect of iris enlargement with selection of natural beautiful colors. mobile.taiwanexcellence.org |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管，在機艙內噴射 水、泡沫或 乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 [...] 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which [...] can pierce through the fuselage and discharge [...] water spray, foam and dry powder [...]to tackle fire in the cabin of the aircraft, [...]including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨 酸 泡 沫 塑 料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的 试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑 料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑 料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval [...]of the project was [...]without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分 析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as [...] haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...]microbiology and parasitology; collect [...]samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治 疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中 的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, [...] June 2008), New Findings [...] on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August [...]2008), and International [...]Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
每支含水銀的廢舊光管和燈泡雖然 只含微量水銀， 但破損的燈/光管會釋出水銀污染附近環境，不慎吸入或經皮膚接觸更會危害人 體健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health hazard through inhalation or skin contact. wastereduction.gov.hk |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 [...] 系统企业或化学品供应商参与制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃 发 泡 剂 的 化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving interested systems houses or [...] chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for [...] use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 [...] 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； [...] 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病； 泌 尿 生 殖 器官疾病；妊娠并发 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 [...] 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the [...] respiratory and digestive tracts, [...] diseases of the genito-urinary tract, complications [...]in pregnancy, birth and puerperium, [...]diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
政府正打算就個別發病率有上升趨勢的長期疾病，例如 糖尿 病， 進行研究以評估有關疾病為香港整體經濟帶來的負擔，以及 [...] 相關的治療為公共醫療系統帶來的壓力，從而更有效地預防疾 病，減低發病率。 legco.gov.hk | The Government plans to conduct studies on individual [...] chronic diseases with a rising morbidity rate, [...] for example, diabetes mellitus, so [...]as to assess the burden that these diseases [...]would impose on Hong Kong's overall economy and the pressure to be added to the public health care system by the provision of relevant treatment, with the ultimate objective of achieving more effective prevention of diseases and reduction of their morbidity rates. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。