| 单词 | 尿尿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尿 noun —urine n尿 —urinate
|
此外，肾脏疾病、糖尿病、 肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
全球糖尿病发 病率不断上 升，是肥胖现象日益增多，特别是在中、高等收入国家的日益增多引起的。 daccess-ods.un.org | The rising [...] global incidence of diabetes is associated with [...]the increasing prevalence of obesity, particularly in high- and middle-income countries. daccess-ods.un.org |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 [...] 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病、神经系统中毒和 糖 尿 病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic arsenic are cancer, skin lesions, cardiovascular disease, [...] neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治 疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中 的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, [...] June 2008), New Findings [...] on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August [...]2008), and International [...]Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、 心血管、冠 状动脉和呼吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 [...] 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national programmes to [...] prevent and control diabetes and cardiovascular, [...]coronary and respiratory diseases, [...]so as to reduce illness and mortality and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
如果运动员尿样中含有利尿剂并有达到或低于允许浓度上限的某种其他禁用物质时，治 疗用药豁免无效。 unesdoc.unesco.org | A Therapeutic Use Exemption is not valid [...] if an Athlete’s urine contains a diuretic in association [...]with threshold or sub-threshold [...]levels of a Prohibited Substance(s). unesdoc.unesco.org |
政府正打算就個別發病率有上升趨勢的長期疾病，例如 糖尿 病， 進行研究以評估有關疾病為香港整體經濟帶來的負擔，以及 [...] 相關的治療為公共醫療系統帶來的壓力，從而更有效地預防疾 病，減低發病率。 legco.gov.hk | The Government plans to conduct studies on individual [...] chronic diseases with a rising morbidity rate, [...] for example, diabetes mellitus, so [...]as to assess the burden that these diseases [...]would impose on Hong Kong's overall economy and the pressure to be added to the public health care system by the provision of relevant treatment, with the ultimate objective of achieving more effective prevention of diseases and reduction of their morbidity rates. legco.gov.hk |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分 析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as [...] haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...]microbiology and parasitology; collect [...]samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病是这些国家疾病负担的其他主要大项。 daccess-ods.un.org | Cancers, chronic [...] respiratory diseases and diabetes are other major [...]contributors to the burden of disease in those countries. daccess-ods.un.org |
这些措施包括为糖尿病和高血压病人提供跨 专业针对性风险评估计划；与非政府机构合作发展推行“病人自强计划”，以加 [...] 强长期病患者对疾病的认识及提高自理能力，以及于指定护士及专职医疗诊所为 慢性疾病病人提供特别护理支援，如防止跌倒、呼吸系统问题处理、伤口护理、 精神健康支援等。 daccess-ods.un.org | These initiatives include the provision of multi-disciplinary Risk Factor [...] Assessment and Management programme to [...] hypertension and diabetes mellitus patients, [...]implementation of the Patient Empowerment [...]Programme in collaboration with NGOs to raise chronic disease patients’ awareness of the diseases and enhance their self-care ability, and the provision of specific care support services to chronic disease patients, such as fall prevention, handling of respiratory problems, wound care and mental health support, etc. in selected nurse and allied health clinics. daccess-ods.un.org |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电网提供电力，以及为 Engro [...] 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大 的 尿 素 肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, the 240-MW combined-cycle plant will provide electricity to the grid and steam for a nearby [...] fertilizer plant owned by Engro Chemical Pakistan Limited, one of the largest [...] producers of urea fertilizer in [...]Pakistan. emerson.com |
有論點指出鑒於重新 界定糖尿病的 指標和篩查的普及，相信人壽保險商將會經 歷整體及剩餘人口的糖尿病死 亡率的改善。 genre.com | An argument could be made that life insurers will [...] experience improved [...] mortality for diabetics as a whole and the residual population by the redrawing of the line indicative of diabetes and by increased [...]screening. genre.com |
如果病人有长期糖尿病 史，由于糖尿病可能会损害神经，而使胸痛不明显。 world-heart-federation.org | People who [...] have had diabetes for a long time may not feel the chest pain as much, because diabetes can damage [...]the nerves. world-heart-federation.org |
我们推广健康的生活方 式，以降低糖尿病和心脏病等 非传染性疾病不断带来的保健 负担。 australia-unsc.gov.au | We are promoting healthy lifestyles to reduce the growing health burden caused by non-communicable [...] diseases such as diabetes and heart disease. australia-unsc.gov.au |
綜援殘疾受助人除獲發標準援助金外，亦可領 取各項特別津貼，包括緊急召援系統的安裝費或每月服務費、往返醫 [...] 院或診所的交通費、特別膳食津貼、購買醫療、康復、手術用品和 生用品的費用( 如輪椅、助聽器、紙尿片)、購買眼鏡的費用和牙科診療 費用。 legco.gov.hk | Apart from the standard rate, disabled CSSA recipients are also eligible to receive special grants in items such as installation or monthly service charge of emergency alarm system, fares to and from hospital or clinics, special diet allowance, cost of medical, rehabilitation, surgical [...] appliances and hygienic items (e.g. wheel-chair, [...] hearing-aid, disposable diapers), and costs of glasses [...]and dental treatment. legco.gov.hk |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 [...] 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 [...] 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性 糖 尿 病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young [...] children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing [...] insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
基金会的目标是为Aleksandra及其团队所照顾的孩子提供物资：衣服、鞋子、玩具、书籍 及 尿 布 等 等。团队成员发现，一些人之所以不愿意领养儿童，是因为受到既定印象所影响，以为孤儿都较悲伤、不健康、且较抑郁。 clarinsusa.com | The aim of the foundation is to provide for the material needs of the children Aleksandra and [...] her team are taking care of: clothes, [...] shoes, toys, books, diapers, etc. The team [...]realize that sometimes parents are reluctant [...]to adopt a child because of stereotypes and the idea that orphans are sad, ill and unhappy. clarinsusa.com |
膀胱感染是妇女的一个常见问题，然而对于男性来讲，因为膀胱 和 尿 道 开 口之间的距离更大，这些感染反而不太常见。 cn.iherb.com | Bladder infections are a common problem for women; however, due to the greater distance between the bladder and urethral opening, these infections are less common in men. iherb.com |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 预防和抗击糖尿病计 划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向 糖 尿 病 人 供应人 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been [...] included in the new [...] Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for years 2006–2010 (supply of diabetes patients with [...]human insulin; supplying [...]children with glucose-meters and tests to identify the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
我们 调查的所有证据表明该制度很难起什么作用，除非疾病的研发工作在发达国家很有市场 （例如：糖尿病或心脏病）。 iprcommission.org | All the evidence we have examined suggests that it hardly plays any role at all, [...] except for those diseases where there is a large market in the developed [...] world (for example, diabetes or heart disease). iprcommission.org |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、 糖 尿 病 及 慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware that there is [...] a need to respond to cardiovascular [...] diseases, cancers, diabetes and chronic respiratory [...]diseases, which represent a leading [...]threat to human health and development daccess-ods.un.org |
如果你能保持理想的体重，规律地进行体力活动，摄入健康的饮食， 你就会降低患糖尿病的危险。 world-heart-federation.org | If you keep an ideal body weight, regularly take physical activity, and consume a healthy diet, you reduce [...] your risk of getting diabetes. world-heart-federation.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 [...] (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 [...] (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 [...](車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 [...] (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), [...] gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), [...] acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), [...]glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), [...]sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
尿中的沙丁胺醇含量超过1000 ng/ml或者福莫特罗超过30 ng/mL 将被推定 [...] 为不属于有意的治疗用药，因此将被视为阳性检测结果，除非该运动员能通过 受控药代动力学研究证明此不正常结果确系因使用达到上述最大值的治疗性吸 入剂所致。 unesdoc.unesco.org | The presence in urine of salbutamol in excess [...] of 1000 ng/mL or formoterol in excess of 30 ng/mL is presumed not to be an [...]intended therapeutic use of the substance and will be considered as an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves, through a controlled pharmacokinetic study, that the abnormal result was the consequence of the use of the therapeutic inhaled dose up to the maximum indicated above. unesdoc.unesco.org |
对于发达国家和发展中国 [...] 家都流行的疾病，如艾滋病病毒／艾滋病、癌症或 糖 尿 病 ， 发达国家在私营和公共领域的 研究所产生的治疗技术可能也会适用于发展中国家。 iprcommission.org | For diseases prevalent in the developed world as [...] well as developing countries, such as [...] HIV/AIDS, cancer or diabetes, research in the [...]private or public sector in the developed [...]world may produce treatments that are also appropriate to the developing world. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。