| 单词 | 尿失禁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尿失禁 noun —incontinence n (almost always used)urinary incontinence nSee also:尿 n—urine n 尿—urinate 失禁 n—incontinence n 失禁—(urinary or fecal) incontinence
|
医疗部门的Schoeller Medical AG，成立于2011年，除了ILOAD®，有一个更重要的创新产品 ， 尿失禁 的 内 衣系列 functionMED™。 news.groz-beckert.com | The medical division of Schoeller Medical AG, founded in 2011, has a further important innovative product in addition to iLoad®: the incontinence underwear line functionMED™. news.groz-beckert.com |
脊髓压迫还可导致膀胱和 肠道功能的变化，导致尿失禁或尿潴 留。 thewpca.org | It can also cause [...] changes in bladder and bowel function, with either incontinence or retention. thewpca.org |
此外，癌症治疗通常会导致严重的副作用——包 括 尿失禁 、 勃 起功能障碍、（接受化疗的病患的）低位直肠和膀胱炎症以及大便失禁等被低估的副作用——这些副作用会极大影响患者的生活质量。 project-syndicate.org | Moreover, cancer treatment often carries serious side [...] effects – including urinary incontinence, erectile [...]dysfunction, and, in those who undergo [...]radiation, inflammation of the lower rectum or bladder, as well as underreported effects like fecal incontinence – that can negatively affect patients’ quality of life. project-syndicate.org |
对前列腺及膀胱疾病引起的排尿障碍 、 尿失禁 及 女 性性功能障碍等女性泌尿器官疾病、泌尿器官肿瘤、男性更年期及性功能障碍、其它一般泌尿器官疾病进行专业诊疗。 chn.busanmc.or.kr | Urology carries out the specialized treatment about dysuresia due to prostate and bladder diseases, female urinary tract diseases including urinary incontinence, [...] female sexual dysfunction, [...]etc., Urological Oncology, male andropause and impotence and other urinary tract diseases. eng.busanmc.or.kr |
这些病人通常不发烧，其它原来有的感冒症状也都好了，只剩下咳嗽，通常是干咳；晚上刚躺下来的时候或早上起床的时候特别明显，白天则是一阵一阵的，常觉得嗓子痒痒的或胸口有东西需要咳出来的感觉，有时候咳起来很辛苦，持续个几分钟，严重时甚至可以导致病人有头疼，流汗，头晕 ， 尿失禁 ， 甚 至肋骨骨折的现象。 beijing.ufh.com.cn | These people usually have no fever and experience improvement with their other cold symptoms, but the cough remains. beijing.ufh.com.cn |
表示关切，每年世界各地约 1 500 万至 2 000 万名育龄妇女，包括少女，发 生可预防的孕产妇病、残疾、受伤以及与怀孕和分娩有关的疾病，包括因早孕和 早育以及诸如子宫脱垂、产科瘘、应力 性 尿失禁 、 高 血压、痔疮、会阴撕裂、尿 路感染、严重贫血等他高风险情况造成的上述结果，由于这些情况，妇女遭受影 响其福祉的严重身体、经济、心理和社会后果 daccess-ods.un.org | that each year approximately 15 million to 20 million women of childbearing age worldwide, including adolescent girls, suffer from often preventable maternal morbidity, disabilities, injuries and illnesses connected with pregnancy and childbirth, including as a result of early [...] pregnancy, early [...] childbearing and other high-risk conditions, such as uterine prolapse, obstetric fistulas, stress incontinence, hypertension, haemorrhoids, perineal tears, urinary tract infections [...]and severe anaemia, [...]and that, as a result of these conditions, women suffer serious physical, economic, psychological and social consequences that affect their well-being daccess-ods.un.org |
調 節生殖泌尿系統的機 能及/或 改善 生 殖泌尿問題的 症 狀，例如尿 頻 、 小 便便意 急迫、 滴 尿 、 尿 流 減 弱 /小 便 [...] 無力、 排 尿 困難、 夜 尿 、 前 列 腺 機 能 阻滯及不能控 制 排 尿 或 失 禁。 legco.gov.hk | Regulation of the function of the genitourinary system and/or improvement of symptoms of genitourinary problems such as frequent urination, urgent urination, dripping urination, poor stream, [...] difficulty in urination, urination at night, impeded prostatic function and [...] uncontrollable urinary discharge or incontinence. legco.gov.hk |
良性前列腺增生會引致下泌尿系統的徵狀日益嚴重，出現 蓄 尿 、 膀胱感染、結石 及 失禁。 hsbc.com.hk | BPH also can progress to worsening lower urinary tract symptoms, risk of urinary retention, bladder infection, bladder calculi, and urinary incontinence. hsbc.com.hk |
其创新设计可以更经济地改善下一代 尿 布 、 训练短裤、妇女护理和成 人 失禁 用 品。 exxonmobilchemical.com | Innovative designs can be implemented [...] cost-effectively in the next generation of diapers, training pants, feminine care and [...]adult incontinence articles through exxonmobilchemical.com |
如肾后性肾衰、泌尿道感染（UTI）、良性前列腺增生（BPH）和大小 便 失禁 等 肾 脏和非肾脏 泌 尿 科 疾 病治疗涉及的范围很广。 cn.lubrizol.com | Treatments for renal and non-renal [...] urological diseases such as post renal failure, urinary tract infection [...](UTI), benign prostatic [...]hyperplasia (BPH) and incontinence are broad. lubrizol.com |
達非那新；其鹽類） 適用於治療膀胱過度活躍症患者 可能出現的緊急失禁及／或泌尿 頻率和緊急程度增加的症狀。 legco.gov.hk | Third Schedules poison Indicated for the symptomatic treatment of [...] urge incontinence [...] and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome. legco.gov.hk |
這些不尋常的舉動，表明他們語言 失禁 ， 即不應 該說的卻說了，就像吳邦國這樣般，說出一些不符合他身份的話。 legco.gov.hk | These unusual moves have indicated their incontinence of speech, that is, saying things that should not be said, just like WU Bangguo saying things that were unbecoming of his capacity. legco.gov.hk |
到戶社 [...] 區照顧服務內容包括起居照顧(例如餵食和洗澡)、基本護理 ( 例如量血壓和量體溫) 、特別護理( 例如失禁護理、糖尿護 理 、呼吸護理及感染控制)、康復訓練、送飯、家居清潔和接 [...]送等。 legco.gov.hk | The home-based community care services include personal care (for example, feeding and bathing), basic nursing care (for example, measuring blood pressure and body [...] temperature), special nursing care (for [...] example, incontinence care, diabetic care, respiratory [...]care and infection control), rehabilitation [...]training, meals delivery, household cleaning and escort services, and so on. legco.gov.hk |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强 迫 失 踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违 反 禁 止 或 管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the [...] Protection of All Persons [...] from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the [...]use of certain weapons [...](South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
各国应同心协力避免法律 文书中出现不足或缺失，禁止激 发仇恨和歧视，并 防止出现有罪不罚的现象。 daccess-ods.un.org | States must work together to address gaps in or an absence of [...] legal instruments prohibiting incitement to [...]hatred and discrimination and preventing impunity. daccess-ods.un.org |
要不是它对法庭这个极端重 要阶段的运作造成如此痛苦和可怕的后果，这种混乱 会令人不禁失笑。 daccess-ods.un.org | This state of confusion would be delightfully risible did it not have such painful and dire consequences for the running of the Tribunal at this critically important stage of its life. daccess-ods.un.org |
為了向糖尿病及內分泌失調病 人提 供全面的服務，以及應付日益增加的需求，現建議 把糖尿病診所和內分泌診所整合成為新的糖尿病及 [...] 內分泌中心，設於擬建的新專科診所大樓內，讓病 人享有一站式服務，而無需往返分散於伊利沙伯醫 院不同大樓的服務站。 legco.gov.hk | To provide [...] comprehensive services to diabetic and metabolic patients [...]and to meet the increasing service demand, it is proposed [...]to integrate the existing Diabetes Clinic and Metabolic Clinic into a new DMC in the proposed new Specialist Clinic Building, which will provide patients with one-stop service and obviate the need for them to go to different service stations scattered in various blocks in QEH. legco.gov.hk |
負責先導計劃的感化主 任會緊密地與法庭就有關青少年的康復進度進行溝通，也會按需要更頻 密地對有關青少年進行驗尿和宵禁審 查。 legco.gov.hk | Probation officers in charge of the pilot scheme will communicate closely with the Court on the progress of rehabilitation of the young [...] people, and to conduct for [...] them more frequent urine tests and reviews for bringing curfews to a termination [...]conducted in line with need. legco.gov.hk |
多喝可樂是會上癮的，是會引致痴肥的，是會引起 糖 尿病 的，會否禁止飲用呢？ legco.gov.hk | Drinking too much Coca Cola will lead to [...] addiction, and it will cause obesity and even diabetes. legco.gov.hk |
先 導計劃的服務包括感化監管，負責人員會更頻密地向法庭提交進度 報告，更頻密地進行驗尿和宵禁審查 ，還有深入輔導計劃、治療小 組、就業援助和學校輔導等。 legco.gov.hk | Services of the Pilot Project include probation supervision with more [...] frequent progress reports to [...] courts, more frequent urine tests and curfew checks, intensive [...]counselling programmes, therapeutic [...]groups, employment assistance, school guidance, etc. legco.gov.hk |
鼓励多饮用饮料— 有时病人因为害怕失 禁而停 止喝水，但是脱水对他们的总体情 况没有帮助。 thewpca.org | Encourage fluids – sometimes patients stop drinking for fear of incontinence, but dehydration will not help their overall condition. thewpca.org |
这些潜在风险包括长期的诉讼费用、专利权丢失和/或经济 损 失 、 禁 止 销 售包含相关技术的产品的风险、反诉、律师费用、与产品或组件重新设计相关的递增成本、使公司管理层从其它业务活动中分心等。 emulex.com | Such potential risks include continuing expenses of [...] litigation, risk of loss of patent rights and/or monetary damages, risk of injunction against the sale [...]of products incorporating [...]the technology in question, counterclaims, attorneys’ fees, incremental costs associated with product or component redesigns, and diversion of management’s attention from other business matters. emulex.com |
他变得情绪急躁，大小便失禁，并流露出自杀念头，想去天堂找曾祖 母，尽管他明白曾祖母已经过世。 daccess-ods.un.org | He became aggressive, incontinent and expressed suicidal ideas when he wanted to join his great-grandmother in heaven even though understanding that she was deceased. daccess-ods.un.org |
同時，一旦根據《條例草案》訂立規例，衞生署署長便可對入境旅客進 行驗血及驗尿，並嚴禁感染 SARS、禽流感及耐藥性肺結核患者出境，以加 [...] 強防疫。 legco.gov.hk | Meanwhile, the making of such regulation under the Bill enables the [...] Director of Health (DH) to [...] conduct blood and urine tests of in-bound [...]visitors, and deny the exit of any person who is infected by SARS, avian flu and [...]drug-resistant tuberculosis, so as to step up disease prevention. legco.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病、 肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
该方案的宗旨是调查所有存在下述情况的失踪人士报告：推定或声称国家官 员卷入拘禁失踪人 士并通过隐瞒或否认知道其拘禁地点而剥夺法律给予的保护。 daccess-ods.un.org | The purpose of the programme is to investigate all reports of disappeared persons in which it is presumed or [...] claimed that a State official was involved [...] in the detention of those persons and [...]denied them the protection of the law by [...]concealing or denying knowledge of their location. daccess-ods.un.org |
最新研究显示，一些国家实行不同形式的紧急状态，直接或间接参与了某些 行为，如秘密监禁、失踪、 将一些人驱逐或引渡到有可能遭受酷刑或其他非法待 [...] 遇或处罚的国家，违反了《禁止酷刑公约》和其他国际人权文书或人道主义法。 daccess-ods.un.org | Recent studies have shown that some States, invoking different types of emergencies, have been directly or [...] indirectly involved in practices [...] such as secret detention, disappearances, expulsion or extradition [...]of individuals to countries [...]where they were in danger of torture, and other unlawful treatment or punishment in violation of the Convention against Torture and other international human rights instruments and humanitarian law. daccess-ods.un.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治 疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中 的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, [...] June 2008), New Findings [...] on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August [...]2008), and International [...]Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 [...] 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； [...] 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病； 泌 尿 生 殖 器官疾病；妊娠并发 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先 [...] 天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the [...] respiratory and digestive tracts, [...] diseases of the genito-urinary tract, complications [...]in pregnancy, birth and puerperium, [...]diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
政府正打算就個別發病率有上升趨勢的長期疾病，例如 糖尿 病， 進行研究以評估有關疾病為香港整體經濟帶來的負擔，以及 [...] 相關的治療為公共醫療系統帶來的壓力，從而更有效地預防疾 病，減低發病率。 legco.gov.hk | The Government plans to conduct studies on individual [...] chronic diseases with a rising morbidity rate, [...] for example, diabetes mellitus, so [...]as to assess the burden that these diseases [...]would impose on Hong Kong's overall economy and the pressure to be added to the public health care system by the provision of relevant treatment, with the ultimate objective of achieving more effective prevention of diseases and reduction of their morbidity rates. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。