| 单词 | 尾数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尾数 noun —mantissa n (almost always used)exponent n尾数 —balance (of an account) • decimal part (of number after the decimal point) • small change • mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) • remainder (after rounding a number) See also:尾 n—tail n • remnant n 尾—remainder • extremity • horse's tail • sixth of the 28 constellations • pointed posterior section of a locust etc
|
尾数连同 符号 bit 一起构成二进 制补码有符号小数，从而形成完整的快速浮点数 [...] 双字格式。 analog.com | The mantissa is used with [...] the sign bit to create a twos-complement signed fraction, which completes the fast floating-point two-word format. analog.com |
浮点格 式基于科学计数符号，一个浮点数包 含 尾数 (或 小数)以及指数。 analog.com | Floatingpoint format is basically scientific notation; a floating-point number consists of a mantissa (or fraction) and an exponent. analog.com |
如果指数是正数（就是说，一个空格在 指 数和 尾数之间），小数点将向右移动，这时显示的数字将大于或等于1。 vicinno.com | If the exponent is positive (that is, there is a blank space between it and the mantissa), the decimal point should be moved to the right; this occurs for any number greater than or equal to 1. vicinno.com |
它还简化了数值大 小的比较，因为具有较大指数的数一定数值更 大，而指数相等时，只需要比较尾数 的 大 小。 analog.com | It also simplifies the comparison of magnitudes because the number with [...] the greater exponent has the greater magnitude; it is only necessary to [...] compare the mantissas if the exponents are equal. analog.com |
如果尾数 中不 包含多余的符号位，则这个浮点数是标准化 的，也就是所有的比特都是有意义的。 analog.com | A floating-point number is normalized if it contains no redundant sign bits in the mantissa; that is, all bits are significant. analog.com |
尾数符号模式 属性定义了如何在尾数上显示符号。 redlion.net | The Mantissa Sign Mode property defines how the sign is displayed on the mantissa. redlion.net |
在Stratix [...] V和Arria V器件 中，涉及到高精度尾数的乘 法运算使用了 Altera的27位×27位乘法器模式。 bdti.com | Multiplications involving the [...] larger precision mantissas use Altera’s [...]27-bit×27bit multiplier mode in Stratix V and Arria V devices. bdti.com |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区 县 尾数 为 12 315电话号码的统一呼叫接入，对所有呼叫提供语音播报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce [...] Administration, 96315 of Consumers' Association and [...] telephone number ending in 12315 in district [...]and county level centers with functions [...]like audio broadcasting, queuing, call transfer, call recording, data statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
在 IEEE-754 标准中，浮点数存 放在一个 32bit 的字中，其中 23bit 尾数和 8bit 指数，以及一个符号位。 analog.com | In the IEEE-754 standard, a floating-point number is stored in a 32-bit word, with a 23-bit mantissa, an 8-bit exponent, and a 1-bit sign. analog.com |
在本文使用的快速浮点 双字格式中，指数是一个 16bit 有符号整数，尾 数是 16 或 32bit 有符号小数(取决于所使用的数 据类型是 short 还是 long 型快速浮点数)。 analog.com | In the fast floatingpoint two-word format described in this document, the exponent is a 16-bit signed integer, while the mantissa is either a 16- or a 32bit signed fraction (depending on whether the short of the long fast floating-point data type is used). analog.com |
IEEE 754格式仅用于数据通路边界；在数据 通路内部，使用了较大的尾数宽度 ，以提高 动态范围，减少对连续算子之间去归一化和 归一化步骤的需求。 bdti.com | The IEEE 754 format is only used at datapath boundaries; within datapaths, larger mantissa widths are used to increase the dynamic range and reduce the need for denormalization and normalization steps between successive operators. bdti.com |
表格末尾的覆载数据打印在新表格上， 直到打印完所有覆载数据。 printronix.cn | Overlay data at the end of a form is printed [...] on a new form until all overlay data is used. printronix.cn |
( 见附件尾注) 在大多数情况下附有其可查询的出处参考，应该不断 予以更新，并在可获到其修正和新的指标时予以补充。 daccess-ods.un.org | For this reason, the indicators [...] listed (see annex, endnotes) in most cases with [...]references to where they can be consulted, [...]should be updated, and revisions and new ones added as they become available. daccess-ods.un.org |
在填写调查表时提到的所有信息来 源，都应在调查表每个部分的结尾处 元 数 据 一 栏中列出。 daccess-ods.un.org | All sources referred to during the completion [...] of the questionnaire should be listed in [...] the section on metadata, which can be found [...]at the end of each section of the questionnaire. daccess-ods.un.org |
同时默认设置和Check Digit（校验数位）在条 形码数据的尾部增 加一个校验数位，从而使结果成为偶数数据。 printronix.com | The setting, Check Digit, will add a check digit to the end of the bar code data so that the results add up to an even number of data. printronix.cn |
GSM 调制解调器将在字符串结尾返 回一个数字，指示信号强度。 redlion.net | GSM modems will return a number at the end of the string to indicate signal strength. redlion.net |
如果有相同的列名，MapInfo [...] Professional 将在每个相同列名末 尾添加一个数字值（例如 Age#Occupant1 和 Age#Occupant2）。 content.pbinsight.com | If there are identical column names, then MapInfo [...] Professional applies a numeric value as the last character [...]of each of the identical column [...]names (such as Age#Occupant1 and Age#Occupant2). content.pbinsight.com |
指定是在数据选通信号的起始边缘还 是 尾 部 边 缘读 取 数 据。 printronix.com | Specifies [...] whether the data is read on the leading or trailing edge of the data strobe signal. printronix.cn |
在可打印数据字段尾部插 入空格，并且在条码尾部将零与相应的 空格进行编码。 printronix.com | A space is inserted at the [...] end of the printable data field and a zero is [...]encoded with the corresponding space in the end of the barcode. printronix.cn |
在图形传递中，删除最后一个字母数 字 元素 的 尾 部 空 格。 printronix.com | Trailing spaces are deleted from the last alphanumeric element in a graphics pass. printronix.cn |
校验数位附加于MSI条形码的可打印数 据 字 段 尾 部。 printronix.com | The check digit is appended at the end [...] of the printable data field for MSI barcodes. printronix.cn |
每首诗是独立的并且完备的，诗人的名字出现在大 多 数 诗 的 结 尾。 wdl.org | Every poem is individual and self-contained, and the name of the poet appears [...] at the end of most of the poems. wdl.org |
当你已经到达数据的末尾时（ 或者没有匹配 developer.mozilla.org | When you've [...] reached the end of the data (or if there were no [...]entries that matched your developer.mozilla.org |
哥伦比亚报告称，监管非政府组织活动的法令和国家 标准的制定已接近尾声。 daccess-ods.un.org | Colombia reported that the decree for regulating activities of NGOs and national standards was at an advanced stage of development. daccess-ods.un.org |
它包括 2008 年 6 月 12 至 13 日在蒙特利尔举 [...] 行的生产行业专家小组会议提供的数据以及联合王国的一家私营咨询公司 Sherry 咨询公司提供的 数据，结尾部分 为基金秘书处提出的评论和建议。 multilateralfund.org | It includes data provided at a production sector experts’ group [...] meeting held in Montreal from 12 to 13 [...] June 2008 as well as data provided by Sherry [...]Consulting, a private consulting firm from the United Kingdom. multilateralfund.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角 尾 、 太 平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...] 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 [...]450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers [...] ranging from 150 [...] millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, [...]Tai Shui Tseng, [...]Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道 結 尾 ， 讓 香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody [...] distributed energy, and the most warm [...] smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the [...]listener with the music rhythm, [...]feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
(5) 不得採用與現行許可證／牌照號碼相似的式樣，即不得 由英文字母“VV” 或“T ” ( 置於開端) 和一個尾隨數字組 成，亦不得由英文字母“T ” ( 作為結尾) 和一個前綴數字 組成。 legco.gov.hk | (5) A personalized vehicle registration mark shall not be of similar pattern to existing forms of permit/licence numbers, i.e. should not consist of the [...] letters ‘VV’ or ‘T’, at the beginning, [...] and followed by a number, or consist of the letter ‘T’, as the suffix, and preceded by a number. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他 少 数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of [...] qualitative and quantitative [...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／ 鹿 尾 羓 ／ 鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。