请输入您要查询的英文单词:

 

单词 尽责
释义

尽责 ()

do one's duty
do one's bit conscientiously

Examples:

尽职尽责

responsible and diligent [idiom.]

See also:

adj

the utmost adj
(when used before a noun of location) furthest or extreme adj

n

end n
the greatest extent n
the limit (of sth) n

v

finish v
use up v
give priority to v

External sources (not reviewed)

专家小组注意到,这些合同中至少有一些的授予过程并
[...] 未都符合法律框架,获得合同的公司并未都达 尽责 程 序 的标准(见S/2009/640, 第 87 至 [...]
93 段)。
daccess-ods.un.org
The Panel notes that at least some of the contracts were awarded under circumstances that were not always in accordance with the legal
[...]
framework and to companies that did not always meet the
[...] standards of the due diligence process (see S/2009/640, [...]
paras. 87-93).
daccess-ods.un.org
她同样也致力于为民间社会和会员国确定 尽责” 一 词在打击对妇女的暴力行为中的含义。
daccess-ods.un.org
She had also sought to define what it meant for civil society and States to be diligent in fighting violence against women.
daccess-ods.un.org
安理会还在第 1896(2009)号决议第 7 段中决定扩大专家组的任务,使其包 括以下任务:考虑到第 1857(2008)号决议第 4(g)段,除其他外参考其报告并利 用其他论坛进行的工作,就矿产品进口商、加工行业和消费者购买、采购(包括 采取步骤确定矿产品来源)、购置和加工来自刚果民主共和国的矿产品 尽责调 查准则向委员会提出建议。
daccess-ods.un.org
By paragraph 7 of resolution 1896 (2009), the Council also expanded the mandate of the Group of Experts to include the task to produce, taking into account paragraph 4 (g) of resolution 1857 (2008), drawing inter alia on their reports and taking advantage of work done in other forums, recommendations to the Committee for guidelines for the exercise of due diligence by the importers, processing industries and consumers of mineral products regarding the purchase, sourcing (including steps to be taken to ascertain the origin of mineral products), acquisition and processing of mineral products from the Democratic Republic of the Congo.
daccess-ods.un.org
该框架以三大支柱为依托:国家有义务通过适当政
[...] 策、规章和裁决提供保护,防止包括商业企业在内的第三方侵犯人权;公司有义 务尊重人权,意尽责行事 避免侵犯他人权利;让受害者有更多途径获得有效的 司法和非司法补救。
daccess-ods.un.org
It rests on three pillars: the State duty to protect against human rights abuses by third parties, including business, through appropriate
[...]
policies, regulation, and
[...] adjudication; the corporate responsibility to respect human rights, [...]
which means to act with due
[...]
diligence to avoid infringing on the rights of others; and greater access by victims to effective remedy, judicial and non-judicial.
daccess-ods.un.org
(责任和赔偿责任)归责任、尽职 尽责 、 高 风险活动的责任和民事赔偿责任 无疑是在履行以上第 19 至 23 段中所述国家义务时需要予以审议的关键问题。
daccess-ods.un.org
(Responsibility and Liability) Attribution of responsibility, due diligence, liability for high-risk activities and civil liability are no doubt critical issues to be considered in connection with the State’s obligations under preceding paragraphs 19 to 23.
daccess-ods.un.org
该小组负责提供所有与供应商有关的支助服务以及管理联合国供应商 名册,进行供应尽责调查,履行供应商审查委员会的行政职能和进行外联工作, 以找到新的供应商,从而扩大现有的供应商名册,使其涵盖更广泛的会员国地理 区域和来自发展中国家和经济转型国家的供应商。
daccess-ods.un.org
The Team is responsible for the provision of all vendor-related support services as well as managing the United Nations vendor roster, undertaking of vendor due diligence, carrying out administrative functions of the Vendor Review Committee and undertaking outreach efforts to source new vendors in order to expand the existing vendor roster to cover a wider geographical area of Member States and vendors from developing countries and countries with economies in transition.
daccess-ods.un.org
一些代表团认为,所有与空间碎片重返地球大气层有关的信息应当便捷尽责地通报给那些可能受影响的国家。
daccess-ods.un.org
Some delegations were of the view that all relevant information related to the re-entry of space
[...]
debris into the Earth’s atmosphere should be reported
[...] diligently and expeditiously to countries [...]
that might be affected.
daccess-ods.un.org
建设和平委员会 2008 年 12 月的半年期审查重 申,各方——塞拉利昂政府、建设和平委员会、联合 国、双边和多边伙伴以及其它有关方面——都必须继 续一如既往地突出重点尽职尽责, 立 即履行其各自 的承诺。
daccess-ods.un.org
The biannual review of the Peacebuilding Commission in December 2008 reaffirmed the need for all parties — the Government of Sierra Leone, the Peacebuilding Commission, the United Nations, bilateral and multilateral partners and other relevant stakeholders — to remain focused and as dedicated as ever and to be promptly forthcoming in addressing their respective commitments.
daccess-ods.un.org
尽责的原 则包括防止违反人权、发生此种行为时展 开调查并作出惩处的义务。
daccess-ods.un.org
The principle of due diligence includes the obligation to prevent human rights violations, investigate them and punish them when they occur.
daccess-ods.un.org
(b) 其他形式暴力侵害妇女和女孩的行为,包括家庭暴力及强迫婚姻和 早婚等有害传统习俗,以及国家没 尽 职 尽责 地 防 止这类侵害行为并及时而 充分地对行凶者进行调查、起诉和惩处,没有为受害者及其家庭提供适当的 保护、支持和赔偿,包括医疗和心理护理,也没有确保人们能获得司法正义, 由此造成有罪不罚现象
daccess-ods.un.org
(b) Other forms of violence against women and girls, including domestic violence, and harmful traditional practices, including forced and early marriage, as well as failure by States, resulting in a climate of impunity, to exercise due diligence to prevent such violations and to adequately and in a timely manner investigate, prosecute and punish the perpetrators, failure by States to provide adequate protection, support and reparation for victims and their families, including medical and psychological care, and failure by States to ensure access to justice
daccess-ods.un.org
例如,由特别代表2008 年在保护、尊重 和纠正框架内提出尽责概念 ,已由经合发组织在其来自冲突地区和高风险地区 的矿产品负责任的供应尽责指南中作为一种方法加以详细阐述,并被大湖地区 国际委员会和安理会在对刚果民主共和国的审议时所核可。
daccess-ods.un.org
For example, the concept of due diligence, introduced by the Special Representative in the Protect, Respect and Remedy
[...]
framework in 2008, has been
[...] elaborated as a method by both OECD in its Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas [...]
and endorsed by
[...]
both the International Commission on the Great Lakes Region and the Security Council in its consideration of the Democratic Republic of the Congo.
daccess-ods.un.org
审计委 员会继续依靠审调处的工作,特别是依靠 尽 职 尽责 地 对 非政府组织/国家执行 方式的项目审计进行审查。
daccess-ods.un.org
It continued to rely on the work of OAI, particularly on the due diligence review process for audits of NGO/NIM projects.
daccess-ods.un.org
他在其报告(A/63/326)中表示,他已经尽可能 详尽地对事实做了描述,揭露了侵犯人权的行为, 并从国际人道主义法、国际人权法的角度,尤其是 从占领国以色列尽责任的 角度,对现有问题做出 了评价。
daccess-ods.un.org
In his report (A/63/326), he had described the situation as accurately as possible, denounced human rights violations, and assessed existing issues in the light of international humanitarian law, international human rights law and, in particular, the duties of Israel as the occupying Power.
daccess-ods.un.org
我愿强调,上周提交给安理会的报告,以及我们 今天从莫雷诺-奥坎波检察官这里听到的补充情况均
[...] 表明,刑院和检察官办公室对于切实执行第 1970 (2011)号决议特尽责。
daccess-ods.un.org
I wish to emphasize that the report provided to the Council last week and the additional information provided today by Prosecutor Moreno-Ocampo show that the
[...]
Court and the Prosecutor’s Office have been
[...] particularly diligent with regard [...]
to the practical implementation of resolution 1970 (2011).
daccess-ods.un.org
在谈到他在斯派曼中国的新岗位时,Jason说:"我期待着与我们能干尽 责的工 作人员一起协作,迎接令人兴奋的发展机遇,增强我们的技术能力,并提供无与伦比的客户支持。
spellmanhv.cn
Speaking of his new position at Spellman, Jason stated, "I look forward to working with our talented and committed staff to meet the exciting growth opportunities, expand our technical capabilities, and provide unparalleled customer support.
spellmanhv.com
向消费者展示其不仅守法守规经营,而且在生产经 营和商业发展等领域也尽责任, 这对供应商来说,意义非凡。
bencham.org
It is important that suppliers can show customers they are not only
[...]
legally compliant but are also working
[...] towards being more responsible in other areas, [...]
such as operations and business development.
bencham.org
阿尔捷克中心还拥有一支经验丰富 尽 职 尽责 的青 年工作人员队伍,包括 630 名教师和 1400 名服务人员,由一位经验丰富的中心主任负责管 理(另见 www.artek.org 网站,该网站有俄文全文介绍,并配有英文主页)。
unesdoc.unesco.org
ARTEK also disposes of a large number of experienced and committed young staff – 630 teachers and 1,400 attendants –, directed by an experienced Director-General (see also the website at www.artek.org in its entirety available in Russian with an English homepage).
unesdoc.unesco.org
但是因为前拥有 者往往有很好的土地使用记录,所以 尽责 查 证到合同完成期间,审查政府 提供的前使用者的使用记录将会把购买房产时的环境因素的风险降到最低。
remminternational.com
Risk of purchasing property with environmental problems is minimized by inspection of government documentation during the due diligence period prior to the close of escrow.
remminternational.com
遵守这些义务也可被视为遵守担保国 尽责 ” 义务的相关因素。
daccess-ods.un.org
Compliance with these obligations may also be seen as a relevant factor in meeting the “due diligence” obligation of the sponsoring State.
daccess-ods.un.org
人口基金在 2011 年采取了具体步骤修订和加强现有 尽责 程 序 ,已确保拟 缔结的公司伙伴不存在风险。
daccess-ods.un.org
Concrete steps were taken in 2011 to revise and strengthen the existing due diligence process at UNFPA to ensure that proposed corporate partners are clear of risk.
daccess-ods.un.org
人口基金将会在 2011
[...] 年采取具体步骤,修订和加强现有 尽责 程 序,包括 由一家外部公司承包对拟议的私营部门伙伴继续筛选,看看是否会有损害人口基 [...]
金声誉的风险。
daccess-ods.un.org
Concrete steps will be taken in 2011 to revise and strengthen the
[...] existing due diligence process of UNFPA, [...]
including contracting an external firm
[...]
to screen proposed private-sector partnerships for any reputation risk to UNFPA.
daccess-ods.un.org
这些法 律规章和行政措施的存在并不是与管理局订立合同的条件,却是担保国履 尽责 义务和寻求豁免赔偿责任的必要条件。
daccess-ods.un.org
The existence of such laws and regulations, and administrative measures is not a condition for concluding the contract with the Authority; it is, however, a necessary requirement for carrying out the obligation of “due diligence” of the sponsoring State and for seeking exemption from liability.
daccess-ods.un.org
(f) 提供为期一年的活动分子队伍充实方案,以便将年轻的专业人员发展尽职尽责、知识丰富的人权活动家。
daccess-ods.un.org
(f) Offer a year-long activist enrichment programme to develop young professionals into committed and knowledgeable human rights campaigners.
daccess-ods.un.org
尽责查证期内,买房者可能还希望得到以下的内容
remminternational.com
During the due diligence period the buyer may wish to request any of the following
remminternational.com
于 2002
[...] 年开始生效的《刑事诉讼法》就执行法官的形象问题做出如下规 定,执行法官必尽职尽责正确 执行狱政制度的相关标准,信守《宪法》的惩罚 [...]
宗旨,并严格执行审判机关做出的判决。
daccess-ods.un.org
The Code of Criminal Procedure that entered into force in 2002
[...]
introduced the office of
[...] enforcement judge to assume responsibility for ensuring that [...]
the rules governing the prison system
[...]
are properly applied, that the constitutional aims of the sentence are respected, and that the judgements handed down by courts are strictly implemented.
daccess-ods.un.org
(b) 执行支助股将协助缔约国第十一届会议主席依据优先事项履 尽责, 此 外,执行支助股还将根据请求,协助任命的缔约国第十二届会议主席为缔约国 [...]
第十二届会议开展实质性筹备工作提供“其他支助”。
daccess-ods.un.org
(b) The ISU will support the 11MSP President in his efforts to
[...] carry out any responsibilities that flow from [...]
the 11MSP and in pursuing his priorities.
daccess-ods.un.org
我们的服务包括基于风险的内部审计、风险评估与管理、营运审核、萨宾斯法案合规咨询、上市内 尽责 审 查 及基准审核。
deloitte.com
Services include risk-based internal audit, risk assessment and management, operational review, Sarbanes-Oxley advisory, internal controls reviews, due diligence for listing purposes and benchmarking reviews.
deloitte.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 11:35:24