| 单词 | 尼米兹号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尼米兹号 —Nimitz class, US nuclear-powered aircraft carrier, 8 in |
第一艘尼米兹级航空母舰尼米兹号于 1975年开始服役。 trumpeter-china.com | The first of class, USS Nimitz, was commissioned [...] in 1975. trumpeter-china.com |
CVN-71西奥多.罗斯福号航空 母舰是美国海 军 尼米兹 级 核 动力航母的第四艘。 trumpeter-china.com | USS Theodore Roosevelt [...] (CVN-71) is the fourth ship in the Nimitz-class of nuclear powered aircraft [...]carriers. trumpeter-china.com |
悬挂伯利兹旗的Salus号渔轮 停泊在丹麦的 罗 尼 港 ， 处理加工冷冻西鲱鱼以在俄国的市场上出售。 itfseafarers.org | The crew of the Belize-flagged Salus, berthed in Rønne, Denmark, where it [...] was freezing sprats for sale in the Russian market, [...]contacted the ITF to say that none of them had been paid since their arrival on board. itfseafarers.org |
我谨代表属于加勒比共同体(加共体)的联合国会员国(安提瓜和巴布达、巴 哈马国、巴巴多斯、伯利兹、多米尼 克 国 、格林纳达、圭亚那共和国、海地、牙 买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南共和国和特 立尼达和多巴哥共和国)向你转递题为“2011 年 5 月 3 日巴哈马就大会题为‘欧 洲联盟参与联合国的工作’的第 65/276 号决议代表加共体发表的理解声明”的 文件(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Caribbean Community (CARICOM) — Antigua and Barbuda, the [...] Commonwealth of the [...] Bahamas, Barbados, Belize, the Commonwealth of Dominica, Grenada, the Republic of Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the Republic of Suriname, and the Republic of Trinidad and Tobago — a document entitled “Interpretive declaration by the Bahamas on behalf of CARICOM, 3 May 2011, in connection with General Assembly resolution 65/276, entitled [...]‘Participation [...]of the European Union in the work of the United Nations’” (see annex). daccess-ods.un.org |
关于我国国名分歧的谈判问题，马其顿共和国自安全理事会第 817(1993)号 决议 通过以来，一直在你的个人特使马 修 · 尼米兹 先 生 最近牵头开展的调解工作 下，本着诚意积极和建设性地参与谈判。 daccess-ods.un.org | With respect to the negotiations concerning the difference over the name of my country, the Republic of Macedonia has engaged actively and constructively in good faith negotiations since the adoption of Security Council resolution 817 (1993), through the mediation process led most recently by your Personal Envoy, Matthew Nimetz. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 [...] 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克 斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the [...] former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, [...]Kazakhstan, Latvia, [...]Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯 利 兹 、 贝 宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、 多 米尼 克、 赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 [...]门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for [...] a period of two [...] years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, [...]Fiji, Gambia, Grenada, [...]Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
反叛 分子的重点是沿 1 号公路在瓦尔达克、卢格尔和加兹尼 实 施 简易爆炸装置袭击。 daccess-ods.un.org | Insurgents focused their [...] improvised-explosive-device attacks along Highway 1 in Wardak, Logar and Ghazni. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件 所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、 多 米尼 加 共 和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions [...] examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, [...]Iceland, Libya, [...]Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
美国海军得怀特.艾森豪威尔号航空 母舰 CVN-69 1978年全长：332.9米全宽：76.8米排水量：91000-102000吨 美国海 军 尼米兹 级 航 空母舰是人类造船史上最大的战舰。 trumpeter-china.com | USS DWIGHT D.EISENHOWER CVN-69 1978 Length overall: 332.9m Beam max: 76.8m Displacement: 91000-102000t The Nimitz Class aircraft carriers are the [...] largest warships ever built. trumpeter-china.com |
谝项目的第二阶段增加了三个新 [...] 的场所，而现有的项目场所是五个（Sapodilla Cayes,Toledo 县，伯利兹；多米尼加的 Carib 领土；苏里南的哈利比岛）。 unesdoc.unesco.org | Phase two of the project introduced three new sites in addition to the five [...] existing projects (Sapodilla Cayes, Toledo [...] District, Belize; Carib Territory in Dominica; and Galibi [...]Island in Suriname). unesdoc.unesco.org |
几个加勒比小经济体(伯利兹、多米尼 加、 格林纳达和牙买加)的外债数额很大，有些加勒比经济体的国内公共债务也很重 [...] (巴巴多斯和牙买加超过国内生产总值的 100%以上)。 daccess-ods.un.org | Several small [...] Caribbean economies (Belize, Dominica, Grenada and [...]Jamaica) are characterized by high levels of external debt [...]and some Caribbean economies also have high levels of domestic public debt (more than 100 per cent of GDP in the case of Barbados and Jamaica). daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯 利 兹 、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼 克 、 多 米尼 加 共 和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 [...] 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 [...]克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El [...]Salvador, Estonia, [...]Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
横向专题项目——通过旅游业和遗产减少青年的贫 [...] 穷，成功地吸引了青年人参与到可持续的社区旅游业及文化和自然遗址的保护活动 中，这些青年主要分布在巴巴多斯、巴哈马、伯 利 兹 、 多 米尼 克 、格林纳达、牙买 加、圣基茨、圣卢西亚、圣文森特和苏里南的农村社区。 unesdoc.unesco.org | The cross-cutting theme project, “Youth poverty alleviation through tourism and heritage (Youth PATH)”, is successfully involving young people, primarily in [...] rural communities in [...] Barbados, the Bahamas, Belize, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, [...]Saint Lucia, Saint Vincent and [...]the Grenadines and Suriname, in sustainable community tourism and the preservation of cultural and natural heritage sites. unesdoc.unesco.org |
第五号议定书的下列缔约方参加了会议的工作：澳大利亚、奥地利、白俄 罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智 利、中国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、 多 米尼 加 共 和国、爱沙尼 亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、几内亚比绍、教廷、匈牙利、印 度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马耳他、荷兰、新西 兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗 马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美 利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | The following High Contracting Parties to [...] Protocol V participated in the work of the Conference: Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, GuineaBissau, Holy [...]See, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多 米尼 克 、 赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、 乌 兹 别 克 斯坦、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their [...] representatives: Andorra, Angola, [...] Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
应主席邀请，邦孔古女士(布基纳法索)、希奥拉 希维里女士(格鲁吉亚)、曼尼恩女 士(爱尔兰)、 阿兹米夫人 (马来西亚)、马丁内斯女士(墨西哥) 和 Kloeg 女士(荷兰)担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Acting President, Ms. Bonkoungou (Burkina Faso), Ms. Shiolashvili (Georgia), Ms. Mannion (Ireland), Mrs. Azmee (Malaysia), Ms. Martínez (Mexico) and Ms. Kloeg (Netherlands) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
我谨代表亦是联合国成员的 14 个加勒 [...] 比共同体(加共体)成员国发言：即安提瓜和巴布达、 巴哈马、伯利兹、多米尼加、 格林纳达、圭亚那、海 地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特 [...]和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、和我国 巴巴多斯。 daccess-ods.un.org | I have the honour to speak on behalf of the 14 Member States of the Caribbean Community (CARICOM) that are members of the [...] United Nations, namely Antigua and Barbuda, [...] the Bahamas, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, [...]Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, [...]Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and my own country, Barbados. daccess-ods.un.org |
2012 年 2 [...] 月，作为加勒比火器销毁和库存管理一揽子援助项目的一部分，区 域中心加强了巴哈马群岛、伯利兹、 多 米尼 加 共 和国、格林纳达、牙买加、圣文 森特和格林尼达斯、以及特立尼达和多巴哥八个国家 [...]34 个政府武器库存设施的 安全措施。 daccess-ods.un.org | In February 2012, as part of its Caribbean Firearms Destruction and Stockpile Management Assistance Package, the Regional Centre strengthened the security infrastructure of 34 Government [...] stockpile facilities in eight States: [...] the Bahamas, Belize, the Dominican Republic, [...]Grenada, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent [...]and the Grenadines and Trinidad and Tobago. daccess-ods.un.org |
到2009年，该彩票的六个赢彩号码分别取自巴里、佛罗伦萨 、 米 兰 、 拿波里、帕勒莫和罗马等城市彩票游戏所抽取的第一 个 号 码 的 结果（ 威 尼 斯 的 彩票则提供红利号）。 thelotter.com | Until 2009, the lottery’s six winning numbers were taken from the [...] results of the first numbers drawn from [...] lottery games played in the cities of Bari, Florence, Milan, Naples, Palermo, and Rome (with Venice’s lottery providing the bonus number). thelotter.com |
双方明确理解，任何用户均可随时向罗马弗 拉 米尼 亚 大道 9 6 8 号 芬 迪 阿黛尔股份责任有限公司致以书面要求，行使其在行政命令196/2003第7章项下的所有权利（如关于用户个人资料的信息、更新、整合、修改，及/或删除芬迪持有的资料，或（若法律有所规定）要求停止使用资料）。 fendi.com | It's expressly understood that any User may exercise – at any time and addressing a written request to Fendi Adele S.r.l., via Flaminia n. 968, Rome – all their rights set forth in article No. 7, D. Lgs. 196/2003 (e.g. information about User's Personal Data, updating, integration, modification and/or deletion of data held by Fendi and, if prescribed by law, the request of ending Data usage). fendi.com |
兹核证所附编号为一 至四的起诉应对 1991 年以来前南斯拉夫境内所犯严重 违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭财务报表正确无误。 daccess-ods.un.org | I certify that the appended financial statements of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, numbered I to IV, are correct. daccess-ods.un.org |
在大会方面，它也通过一些里程碑性决议：1982 年 11 月 15 日题为“关于和 平解决国际争端的马尼拉宣言”的第 37/10 号决议；1992 年 12 月 18 日题为“和 平纲领：预防性外交和有关事项”的第 [...] 47/120 A 号决议；1993 年 9 月 [...]20 日题为 “和平纲领”的第 47/120 B 号决议和 1997 年 9 月 15 日题为“和平纲领补编” 的第 51/242 号决议。 daccess-ods.un.org | The General Assembly has, for its part, [...] adopted milestone resolutions, namely, 37/10 of 15 November 1982, entitled “Manila Declaration [...]on the Peaceful Settlement [...]of International Disputes”; 47/120 A of 18 December 1992, entitled “An Agenda for Peace: preventive diplomacy and related matters”; 47/120 B of 20 September 1993, entitled “An Agenda for Peace”; and 51/242 of 15 September 1997, entitled “Supplement to an Agenda for Peace”. daccess-ods.un.org |
电离层突扰监测仪器是观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器 的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机 信 号 振 幅为 0.2 赫兹时间分 辨率的单频站。 daccess-ods.un.org | The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes and recorded [...] primarily single-frequency stations with an amplitude of very low [...] frequency transmitter signals with 0.2 Hz time resolution. daccess-ods.un.org |
中心对安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马群岛、伯 利 兹 、 多 米尼 加 共和国、 格林纳达、危地马拉、牙买加、圣卢西亚、圣文森特和格林尼达斯、以及特立尼 [...] 达和多巴哥进行了 11 次自愿联合评估。 daccess-ods.un.org | Eleven voluntary joint assessments were undertaken by the [...] Centre in Antigua and Barbuda, Argentina, [...] the Bahamas, Belize, the Dominican Republic, [...]Grenada, Guatemala, Jamaica, Saint Lucia, [...]Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago. daccess-ods.un.org |
3 月和 10 月知识产权组织和加共体在伯利兹、 多 米尼 加 、牙买加、圣卢西亚、圣 文森特和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥主办的关于建立区域框架以保 [...] 护传统知识、民间传说和遗传资源问题的国家协商会议。 daccess-ods.un.org | National consultations sponsored by WIPO [...] and CARICOM in Belize, Dominica, Jamaica, Saint [...]Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, [...]Suriname and Trinidad and Tobago on the establishment of a regional framework for the protection of traditional knowledge, folklore and genetic resources between March and October. daccess-ods.un.org |
安 提瓜、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、 百 慕大、 多 米尼 克 、格林纳达、圣基茨和尼 维斯、圣卢西亚以及圣文森特和格林纳丁斯的金融情报中心已成为埃格蒙特集团 [...] 的成员。 daccess-ods.un.org | The financial intelligence units of Antigua, [...] Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Dominica, Grenada, Saint [...]Kitts and Nevis, Saint Lucia, [...]and Saint Vincent and the Grenadines have become members of the Egmont Group. daccess-ods.un.org |
有关的十二个会员国是： 第I组：西班牙（J.R.蓬加先生、A.甘戈索先生），联合王国（C.阿特金森女士）；第II 组：俄罗斯联邦（V.卡拉马诺夫先生，G.奥尔忠尼启则先生，V.索科洛夫先生），乌克兰 （O.德米亚纽克先生）；第 III [...] 组：巴西（J.I.瓦尔加斯先生，J.B.拉纳里博先生，S.W.费雷 [...] 拉女士），牙买加∗ （S.坎贝尔女士）；第IV组：印度（N.D.萨巴瓦尔女士），马来西亚 （努尔·阿兹米·易卜 拉欣先生，纳哈鲁丁·阿卜杜拉先生，K.西斯米尔·达斯先生）；第 V(a)组：尼日利 亚（M.A·奥莫勒瓦先生，Y·利亚多先生），塞内加尔（M.B.迪乌夫先 生，K.A·恩杜尔先生）；第V(b)组：阿尔及利亚（K.维吉尼女士，M.H·齐达尼先生）， [...] [...]约旦（W.雷法伊先生，N.古苏斯女士）。 unesdoc.unesco.org | The 12 Member States were the following: Group I: Spain (Mr Jaime R. Ponga, Mr Agustín Gangoso); United Kingdom (Ms Christine Atkinson); Group II: Russian Federation (Mr Vladimir Kalamanov, Mr Grigory Ordzhonikidze, Mr Vladimir Sokolov); Ukraine (Mr Olexander Demaniuk); Group III: Brazil (Mr José Israel Vargas, Mr João Batista Lanari Bo, Ms Silvia Whitaker Ferreira), Jamaica∗ (Ms Sybil Campbell); Group IV: India (Ms Neelam D. [...] Sabharwal); [...] Malaysia (Mr Noor Azmi Ibrahim, Mr Naharudin Abdullah, Mr K. Sishir Das); Group V(a): Nigeria (Mr Michael Abiola Omolewa, Mr Yemi Lijadu); Senegal (Mr [...]Mame Birame Diouf, [...]Mr Khaly Adama Nour); Group V(b): Algeria (Ms Kheïra Ouiguini, Mr Mohand Hocine Zidani); Jordan (Mr Walid Al Rifai, Ms Nermine Goussous). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。