| 单词 | 尼姆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尼姆 —Nîmes (city in France)Examples:米特・罗姆尼—Mitt Romney (1947-), US Republican contender 2012 See also:尼—Buddhist nun • (often used in phonetic spellings) 姆—female tutor (old) • woman who looks after small children
|
宝莫戈斯城堡在尼姆区法 定产区的坡地和台地上共有65公顷葡萄园，其出产的葡萄酒由肯欧葡萄酒进口公司（公司前身为Fortune Tree传富国际）进口。 rhone-wines.com.cn | The Chateau Mourgues du Gres estate extends over 65 hectares on slopes and terraces of the AOC "Costieres de Nimes ", the wine it produced is imported in China by Eurowill (formerly Fortune Tree). rhone-wines.com.cn |
贝蒂娜·冯·阿尔尼姆（17 85--1859）是歌德、贝多芬、甚至是乔治·桑的朋友，是德 国第二次浪漫主义的关键人物。 unesdoc.unesco.org | Bettina von Arnim (1785-1859) was a Friend of Goethe, Beethoven and George Sand, and although she published little, is a key figure of the second phase of German Romanticism. unesdoc.unesco.org |
在距离皮克顿旅舍不远的布兰尼姆（ Bl enheim）盛产葡萄酒的区域品尝各种美味的高级马尔堡葡萄酒。 cn.yha.co.nz | Sample some of the high quality Marlborough [...] wines at the nearby Blenheim wine region. yha.co.nz |
鸦片种植主要限于南部和西南部最不稳定的省份：法拉省，赫尔曼德省， 坎大哈省，尼姆鲁兹 省，乌鲁兹甘省，戴孔迪省和扎布尔省。 daccess-ods.un.org | Opium cultivation is mainly confined to the most unstable provinces in the south and south-west: Farah, Helmand, Kandahar, Nimroz, Uruzgan, Daikundi and Zabul. daccess-ods.un.org |
Logis酒店位于巴邦塔纳，在阿维尼翁 和 尼姆 之 间，提供带电视和免费无线网络连接的宽敞客房。 zh.db-city.com | This Logis hotel is located in Barbentane, [...] between Avignon and Nîmes. It offers spacious [...]rooms with a TV and free Wi-Fi. en.db-city.com |
周边的世界文化遗产，如卡塞塔的 18 世纪王宫和 公园，Vanvitelli 引水渠，San Leucio 建筑群，庞贝、赫库兰尼姆和托 雷安农齐亚塔考古区， 阿马尔菲沿岸都位于那波利附近，也将参与到论坛活动中来。 unesdoc.unesco.org | The neighbouring World Heritage properties of the 18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex; of the Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata; and of the Amalfi Coast, which are all located in the vicinity of Naples, will also be associated to the Forum event. unesdoc.unesco.org |
虽然不稳定局势继续阻碍在南部 和西南部的根除毒品运动，但禁毒部和联合国毒品和犯罪问题办公室业已核实， 巴达赫尚、法拉、赫尔曼德、赫拉特、喀布尔、卡比萨、拉格曼、楠格哈尔 、尼 姆鲁兹、塔哈尔和乌鲁兹甘等 11 个省根除了 2 316 公顷罂粟地。 daccess-ods.un.org | The Ministry and the United Nations Office on Drugs and Crime verified 2,316 hectares of fields in 11 provinces — Badakhshan, Farah, Helmand, Herat, Kabul, Kapisa, Laghman, Nangarhar, Nimroz, Takhar and Uruzgan — where poppy had been eradicated, but instability continued to hamper eradication campaigns in the south and south-west. daccess-ods.un.org |
毒霸在线提供专杀工具下载,尼姆达病 毒全球传播图,个人解决方案与在线测试,手工清除方法,下载补丁程序,相关链接. business-china.com | Poisonous tyrant on-line provides specially kills [...] tool downloads, neame reaches viral [...]whole world dissemination chart, individual [...]solution and on-line test, manually eliminates method, downloads patch procedure, link. business-china.com |
第二年，劇團攜《天上掉下個巨人》（Le Géant tombé du ciel）赴勒阿弗爾、加萊海峽、尼姆、 南 特、巴約訥巡演，之后，又出現在巴塞羅那街頭﹔ 《長裙》（Peplum）講述的是發生在古埃及的故事，曾在法國、歐洲和澳大利亞上演﹔《犀牛》（Le Rhinocéros）在南特和裡斯本世博會演出﹔ 2003年，劇團攜《看戲優惠，買一送一》， 莎士比亞的《哈姆雷特》和莫裡哀的《無病呻吟》在法國歐裡亞克藝術節期間演出，又用西班牙語在智利的聖地亞哥國際藝術節和阿塔卡馬沙漠巡演，之后又去了西班牙的馬德裡和潘普洛納。 consulfrance-hongkong.org | Two Shows for the Price of One, the company performed Shakespeare’s Hamlet and Molière’s Le Malade Imaginaire on a revolving stage in 2003 at the Aurillac Festival, in Auvergne, and then in Spanish at the Festival Internacional de Teatro at Mil in Chile where a tour took it as far as the Atacama Desert. consulfrance-hongkong.org |
在国际一级，本组织是儿基会、 具有联合国咨商关系的非政府组织会议、国际可持续能源网络、世界可再生能源 网、恩纳吉亚性别与能源国际网和全球村能源伙伴关系的成员，并隶属于国际妇 [...] 女联盟、泛太平洋和东南亚妇女协会和日 本 尼姆 罗 (N IMROO)教育中心。 daccess-ods.un.org | At the international level, the organization is a member of UNICEF, the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations, International Networking for Sustainable Energy, the World Renewable Energy Network, the ENERGIA International Network on Gender and Energy and the Global Village Energy Partnership, and is affiliated with the [...] International Alliance of Women, the Pan Pacific and Southeast Asia Women’s [...] Association and the NIMROO Education Centre [...]in Japan. daccess-ods.un.org |
本月初，北约证实，阿富 [...] 汗和国际安全援助部队(安援部队)最近在阿富 汗尼 姆鲁兹 省的一次行动中缴获的武器是伊朗政权内部 [...]分子提供的，其接收对象为塔利班。 daccess-ods.un.org | Earlier this month, NATO confirmed that weapons seized in a recent operation by Afghan and [...] International Security Assistance Force [...] (ISAF) forces in Nimroz, Afghanistan, [...]were supplied by elements within the Iranian [...]regime and were destined for the Taliban. daccess-ods.un.org |
艾德拍卖公司是Ivoire集团的成员，它由遍布于法国15个地区的拍卖行组成，其中包括普罗旺斯，阿维尼翁，戛纳，沙特尔，克莱蒙费朗，拉罗谢尔，里昂，蒙达尼，南特，欧德玛桥 ， 尼姆 ， 兰斯，圣-艾迪安，索米尔，特鲁瓦等地的拍卖行。 artcurial.com | Artcurial is a member of Groupe Ivoire, composed of auction firms in 15 towns and cities across France: Aix-en-Provence, Avignon, Cannes, [...] Chartres, Clermont-Ferrand, La Rochelle, Lyon, Montargis, Nantes, [...] Pont Audemer, Nîmes, Rheims, St-Etienne, [...]Saumur, Troyes. artcurial.com |
扎兰季-德拉兰高速公路的建成， 改变了饱经战争创伤的尼姆鲁兹 省的经济；并且在断 电十多年之后，从乌兹别克边界连接过来的波勒霍姆 里输电线点亮了喀布尔居民的住房。 daccess-ods.un.org | The economy of the battle-scarred Nimroz province was transformed with the building of the Zaranj-Delaram highway, and the homes of the people of Kabul have been lit, after more than a decade, by the Pul-i-Khumri transmission line from the Uzbek border. daccess-ods.un.org |
同样是在昨天，在被占领东耶路撒冷的阿布 格尼 姆山居 民区，一名 38 岁的巴勒斯坦男子(阿明·塔勒布·达巴希)被以色列占领 军车辆辗过毙命。 daccess-ods.un.org | Also yesterday, a Palestinian man, Amin Taleb Al-Dabash, aged 38, was killed when he was run over by a vehicle of the Israeli occupying forces in the Jabal Abu Ghneim neighbourhood of Occupied East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
斯洛文尼亚的卡姆尼克（南斯拉夫）就是德语中的斯坦，波兰有几处名为卡曼的地方，其名称被犹太人翻译成意第绪语Shteyn。 cn.blaustein.nl | Kamnik in Slovenia (Yugoslavia) is Stein in German, and the name of several places in Poland called Kamien has been translated by Jews into the Yiddish Shteyn. blaustein.nl |
美國總統選舉2012競猜遊戲」的最後競猜結果為奧巴馬得290張選舉人票勝出選舉，而 羅 姆尼 得 24 8張選舉人票落敗。 hkupop.hku.hk | The final guesstimates for the “US [...] Presidential Election 2012 Guessing Game” put Barack Obama in the [...] lead over Mitt Romney with 290 versus [...]248 electoral votes. hkupop.hku.hk |
安理会大多数成员也对利姆尼蒂 斯 /耶希尔河过境点的开放表示欢迎，并敦促在建立 信任措施方面取得进展。 daccess-ods.un.org | Most Council members also welcomed the opening of the Limnitis/Yeşilırmak crossing point and urged progress on confidence-building measures. daccess-ods.un.org |
美國總統選舉2012競猜遊戲」目前奧巴馬以296張選舉人票暫時領先 羅 姆尼 的 242張選舉人票。 hkupop.hku.hk | The latest guesses for Barack [...] Obama and Mitt Romney now stand at [...]296 electoral votes to 242 electoral votes for the “US [...]Presidential Election 2012 Guessing Game”. hkupop.hku.hk |
Freie Presse（位于德国开姆尼茨的一家领先的报纸出版商）回顾其使用柯达 GENERATION NEWS 直接制版机和柯达 THERMALNEWS GOLD 数码印版的经验。 graphics.kodak.com | Freie Presse, a leading newspaper publisher in Chemnitz, Germany, reviews their experience with the KODAK GENERATION NEWS Platesetter and KODAK THERMALNEWS GOLD Digital Plates. graphics.kodak.com |
一个猫头鹰，Allomere（萨姆尼尔） ，大灰猫头鹰，对象的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | One owl, Allomere (Sam Neill), a Great Gray Owl, objects to the story. seekcartoon.com |
他们的父亲埃利姆.尼洛(E lim Nyiro)认为，尽管两个孩子不能再帮他照看羊群，但对教育的投资是无价的。 unicef.org | Their father, Elim Nyiro, feels that, although he has lost two herd boys, an investment in their education is priceless. unicef.org |
这家1859年在开姆尼兹成立的公司最初只生产机床刀具，不久并加入了机床制造的行列。 emag.com | The company, founded in 1859 in Chemnitz, started out by manufacturing tools. emag.com |
灣區支持羅姆尼人士 ，組成了北加州亞太裔聯盟，他們認為奧巴馬政府，加重了中產階級小商業主的負擔，認為 羅 姆尼 的 背景，才能夠挽救美國的經濟，小商業主的招霞曾經是民主黨人，這次決定支持 羅 姆尼 ， 她 說奧巴馬正把美國帶往社會主義方向。 ktsf.com | NCAA members feel that some of Asian and American cultural and traditional values, such as strong family unit, the rewards of hard work, free enterprise and freedom of religion are being threatened today by the direction an philosophical policies that President Obama has implemented during his administration. ktsf.com |
毕业后，Rüdiger如愿以偿进入位于开 姆尼 斯 的 福伊特工作。 voith.com | After his graduation, Rüdiger started at Voith in Chemnitz. voith.com |
正如我们在 2010 年 的利姆尼蒂斯 /耶希尔河过境点和 2008 年的尼科西亚的莱德拉街/Lokmaçı 过境点 所看到的那样，这种举措可以改善两族之间的总体信任。 daccess-ods.un.org | As we saw at Limnitis/Yeşilırmak in 2010 and Ledra Street/ Lokmaçı, Nicosia, in 2008, such initiatives can improve overall confidence between the communities. daccess-ods.un.org |
大众开姆尼茨发 动机厂的第一千万台发动机下线。 glaesernemanufaktur.de | The ten millionth Volkswagen engine is built in the Chemnitz engine factory. glaesernemanufaktur.de |
利亚姆.尼森被 任命为联合国儿童基金会亲善大使。 unicef.org | Liam Neeson is now a Goodwill [...] Ambassador for UNICEF. unicef.org |
總統候選人奧巴馬和羅姆尼將于10月22日參加第三輪，也是最后一輪總統候選人辯論，他們的辯論焦點是外交政策和國家安全等問題。 tipschina.gov.cn | Presidential candidates Barack [...] Obama and Mitt Romney will participate [...]in the third and final Presidential Debate October [...]22nd, focusing on foreign policy and national security issues. tipschina.gov.cn |
這些以大學為單位的參賽隊伍將在ISC’13展覽廳展開激烈角逐，並將展示尖端HPC系統和應用軟體的絕佳性能。這些隊伍包括：英國的愛丁堡大學(EPCC)；德國的 開 姆尼 茨 工 業大學和卡爾斯魯厄理工學院(KIT)；哥斯大黎加的哥斯大黎加科技學院(TEC)；美國的科羅拉多大學波爾德分校(CU)；臺灣的國立清華大學(NTSU)；南非的一所大學（具體名單將由高速計算中心(CHPC)在決賽中確定）；以及中國大陸的兩支大學隊伍（具體名單將由Inspur在2013年初的決賽中確定）。 businesswirechina.com | University-based teams to compete and demonstrate the incredible capabilities of state-of-the-art HPC systems and applications on the ISC'13 show-floor will be the following: The University of Edinburgh (EPCC) from the United Kingdom, Chemnitz University of Technology and Karlsruhe Institute of Technology (KIT) from Germany, Costa Rica Institute of Technology (TEC) from Costa Rica, University of Colorado Boulder (CU) from the USA, National Tsing Hua University (NTSU) from Taiwan, a university to be determined in a run-off competition via the Centre for High Performance Computing (CHPC) from South Africa, and two university teams from China who will be determined in a run-off competition via Inspur in early 2013. businesswirechina.com |
主席，大家最近也看到美國總統大選的辯論，焦點都是對準就業， 無論奧巴馬或羅姆尼，均 說要扶持中小企，因為中小企是真正創造就 業的來源，中小企復蘇，整個經濟才會重新振作。 legco.gov.hk | Only with the revival of SMEs can the whole economy picks up again. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。