| 单词 | 尺码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尺码 noun —size n尺码 —fitting (of apparel)See also:尺 n—a ruler n • ruler n 尺—a tape-measure • one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine • a Chinese foot • one-third of a meter
|
我把原来大尺码的衣服 全扔了，因为我再也不想变回胖子。 glenraven.com | I’ve given away my larger clothes because I’m not going back there. glenraven.com |
挎包的内里隔为两层,除能收纳电脑之外,也可轻松放 入 A 4 尺码 的 纸 张文件。 jshoppers.com | The shoulder bag holds A4 size documents and [...] has two compartments and a zipped pocket both inside and outside. jshoppers.com |
所有销售的商品尺码都是 按照设计师所参考的国 际 尺码 标 准 方案设定的。 shop.projectaegis.com | All products are sold by the international sizing scheme used by the designer. shop.projectaegis.com |
• 由于尺码会根 据每个设计师的不同而存在一定的差异，我们也提供了相 应 尺码 的 实 际数据作为参考，您可根据您的身材尺寸来选择合适 的 尺码。 shop.projectaegis.com | Even though sizes can tend to vary significantly by designers, we have also provided the actual dimensions of each product for you to compare with your own body measurements. shop.projectaegis.com |
一旦商品经过佩戴、尺码调整 或者移除了标签/工厂胶带，那么 Ashford [...] 将不接受商品退货。 hk.ashford.com | Once it is worn or sized or the tags/factory [...] tape has been removed, Ashford will not accept the returned item. ashford.com |
自动摆陀的巨大惯性加上能够提供最少72小时动力存储的超大发条盒，一款拥有如 此 尺码 的 自动腕表因而也具备了出色的性能。 wthejournal.com | The great inertia of this rotor, combined with a very [...] large barrel, provides a minimum power reserve of 72 hours, a remarkable performance [...] for an automatic watch of this size. wthejournal.com |
不。我们的BNC连接器使用标准的压接 尺码 ， 对 六角压接都符合IEC 803和MIL [...] 22520标准。 neutrik.com.cn | No. We use [...] standard crimp sizes for our BNC connectors [...]and we meet the IEC 803 and MIL 22520 standards for HEX crimp. neutrik.com |
如果您在佩戴手表、珠宝商品或调整 其 尺码 之 后，发现机械故障，应该怎么办？ hk.ashford.com | What if you notice a mechanical problem after the watch or [...] jewelry item has been sized and/or worn? ashford.com |
若觉得脚踝、小腿围在尺码范围外，或者穿着时或使用时有痛感或不适感时，请停止使用并咨询医生。 jshoppers.com | If the ankle or calf area measurements do not agree with you and you feel discomfort or pain when you wear them, stop use immediately and consult a specialist. jshoppers.com |
我们拥有工艺精湛的珠宝工匠、宝石学家、镶嵌技师、镌刻技师、抛光技师，他们以专业的技术和丰富经验, 为您的珠宝提供个性化的服务，如更改耳环搭扣装置，修改指环 的 尺码 或 者 为您的珠宝抛光及镀铑。 piaget.com.cn | They contribute their expertise and experience to personalise your jewellery by adding engravings, to change the fastening mechanism of an ear clip, to resize a ring or to rhodium-plate and polish your jewellery. en.piaget.com |
充满创新理念的升级版多层鞋垫MFF+系统为这款超轻量多功能攀岩鞋带来更为人性化的可调适性能– 并以此支持更多的脚型与尺码。 salewa.com.cn | The innovative multi layer MFF+ insole allows for customization in the fit of the shoe to accomodate a greater range [...] of foot shapes and sizes. salewa.com |
日常的造型搭配中，将T恤塞进高腰牛仔裤的穿法大受欢迎， 大 尺码 毛 衣 搭配裙子和黑色厚丝袜，或是白色短袜加跑鞋都是搭配经典。 catwalkyourself.com | Everyday fashion throughout the decade saw high waist jeans and t-shirts tucked in, oversized sweaters and black opaque tights worn with dresses or white socks and trainers. catwalkyourself.com |
代表发货人(出口商)(1)选择运输路线、运输方式和适当的承运人；(2)向选定的承运人提供揽货、订舱；(3)提取货物并签发有关单证；(4)研究信用证条款和所有政府的规定；(5)包装；(6)储存；(7)称重和 量 尺码 ； (8)安排保险；(9)将货物的港口后办理报关及单证手续，并将货物交给承运人；(10)做外汇交易；(11)支付运费及其它费用；(12)收取已签发的正本提单，并付发货人；(13)安排货物转运；(14)通知收货人货物动态；(15)记录货物灭失情况； [...] [...] (16)协助收货人向有关责任方进行索赔。 sol-sz.com | On behalf of shippers (exporters) (1) choice of transport routes, transport modes and appropriate carriers; (2) to the selected carrier to provide canvassing, booking; (3) to extract the goods and issue a single certificate; (4) to study the letter of credit terms and all government [...] regulations; (5) packing; (6) storage; (7), [...] weighing and volume size; (8) arrangements [...]for insurance; (9) to the port handled [...]cargo declaration and documentation procedures, and will deliver the goods to the carrier; (10) to do foreign exchange transactions; (11) pay the freight and other costs; (12) received the original bill of lading have been issued, and pay the consignor; (13) to arrange the goods transporter; (14) inform the consignee that the goods dynamics; (15) records the loss of the goods; (16) to assist the consignee to the responsible party to the claim. sol-sz.com |
选择正确的 B 组份限流器尺寸并使 A/B 压力保持平衡 将使系统保持在正确的压力范围之内，从而确保稳定的 [...] 混合比率。 gww.graco.com | Selecting the correct [...] component B restrictor size and balancing [...]the A/B pressures will keep the system in the proper pressure [...]range, resulting in a consistent mix ratio. gww.graco.com |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的 玻璃，當中須考慮玻璃的預期用途， [...] 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, [...] thickness and size should be selected [...]to provide an appropriate degree of safety, taking into account [...]the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
在发展中国家，移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions [...] for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
暴力犯罪是针对人的生命和健康实施的， [...] 可根据刑事诉讼予以惩罚的，因此造成受伤害的人死亡，健康严重受损或健康紊 乱持续起码六个月的行为。 daccess-ods.un.org | A crime of violence is an act committed against the life or health of a person which is punishable under the criminal procedure and as a result of which the injured [...] person dies, sustains serious damage to his or her health, or sustains a health disorder [...] lasting for at least six months. daccess-ods.un.org |
不建议在壁厚超出所附表格中对每种 尺 寸 所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the [...] accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
安全理事会第 1991(2011)号决议所列目标可以作为一个 码尺 ， 以此 衡量实现最终目标的进度，而这一最终目标将使联刚稳定团的存在能够圆满结 束，同时又不会产生刚果民主共和国重新陷入严重的不稳定和冲突局面的风险。 daccess-ods.un.org | The objectives outlined in Security Council resolution 1991 (2011) serve as a yardstick to measure progress towards an end-state that would enable MONUSCO presence to come to a successful conclusion without the risk of a major relapse into instability and conflict in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和联合三通接头 —— [...] 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union [...] tees in various sizes and materials—along [...]with commonly used Swagelok adapters—eliminates [...]the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
根据对中心的拟议活动及战略性计划的优先事项和目标的审查，可以断定中心的活动 [...] 将促进获取信息和知识的机会、促进文化多样性和多种语言的使用，提高对信息社会道 德尺 度的 认识，提高媒体和信息素养并促进本地区会员国关于开放式获取方面的能力建设和政策 [...]制定。 unesdoc.unesco.org | Based upon a review of the Centre’s proposed activities and its strategic programme priorities and objectives, it may be concluded that the activities of the Centre will improve access to information and knowledge, foster promotion of cultural diversity and [...] multilingualism, and increase [...] awareness about ethical dimensions of the information [...]society, improve media and information [...]literacy and promote capacity-building and policy development on open access in the Member States in the region. unesdoc.unesco.org |
如果不可能提交关于这些项目的完整提议，委 员会本预期最起码将在 拟议方案预算中列出所需资源的指示性估计数，以便向会 员国提供尽可能最全面的信息。 daccess-ods.un.org | If a full submission of those items was not possible, the Committee would have expected that indicative estimates of the resource requirements, at a minimum, would have been reflected in the proposed programme budget in order to provide Member States with the most comprehensive information possible at the time. daccess-ods.un.org |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育 代 码方 面 向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a key role, through the provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
教科文组织评估了在学校开展的两项大型自由与开放 源 码 软 件 (FOSS)活动（印度和西 班牙），强调将自由与开放源码软件 纳入教与学的工作之中，还分析了目前在自由与开放源 码软件方面存在着的性别鸿沟。 unesdoc.unesco.org | UNESCO assessed two large deployments of free and open source software (FOSS) in schools (India and Spain) highlighting the integration of FOSS in the teaching-learning processes and analysed the current gender divide in FOSS. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。