| 单词 | 尤文图斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尤文图斯 —Juventus, Italian football teamSee also:斯文—educate • cultured • gentle • refined • polite 斯文 adj—intellectual adj • gentlemanly adj • gentler adj
|
超级杯的最后三个赢家都没有在同一赛季赢得联赛冠军， 但 尤文图斯 无 疑 会想让这支唯一在2011/2012赛季击败他们的那不勒斯付出代价。 sportsbook.dafa-bet.net | The last three winners of the Super Cup did not win the league in that [...] same season, but Juventus will no doubt be [...]looking for some retribution with Napoli [...]being the only side to defeat them domestically in the 2011/2012 season. sportsbook.dafa-bet.net |
我大体的看了一下最近意甲的比赛，这场比赛确实吸引到了我，AC米兰在圣西罗主场对 阵 尤文图斯 ， 我 很想看到米兰如何抵御现在的领头羊。 sportsbook.dfzuqiu.com | AC Milan host Juventus at the San Siro, and [...] I was flabbergasted to see that Milan were dogs at home to the defending champions. sportsbook.dfzuqiu.com |
尤文图斯原本 想拥抱一个完美的赛季，但是他们在上赛季最后一场意大利杯的比赛中0-2 [...] 负于拿波里。 sportsbook.dfzuqiu.com | Juventus were planning to [...] have a perfect season but lost 0-2 to Napoli in the Italy Cup for the last match of the season. sportsbook.dfzuqiu.com |
在这期间，尤文图斯超过 他们跃居联赛榜首，但他们本周末将试图找回平衡。 sportsbook.dafa-bet.net | During that spell, they lost ground to [...] league leaders Juventus, but they will [...]be looking to regain the balance this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
许多意大利媒体都说，尤文图斯在转 会市场上的选择是错误的。 sportsbook.dafa-bet.net | Many of the Italian media said that the Club’s choices in the transfer market were wrong. sportsbook.dafa-bet.net |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛，曾为阿贾克斯、AC米兰 、 尤文图斯 、 巴 塞罗那俱乐部、国际米兰、托特纳姆热刺等球队效力，他表示：“最近四个月的经历与众不同，我在虎牌啤酒街头球王争霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街头足球比赛，也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 international caps to his name and has [...] played for renowned teams including AFC [...] Ajax, AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter [...]Milan and Tottenham Hotspur, said, [...]"The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
另一方面，尤文图斯赢下 了他们这个赛季全部的主场比赛同时打入10个球只丢了1个球。 sportsbook.dafa-bet.net | On the other hand, Juventus have won all their [...] home matches with 10 goals and only conceded 1. sportsbook.dafa-bet.net |
依维柯将自身的活力与世界上最著名的体育明星联系在一起：法拉利F1车队、赛车手瓦伦蒂诺·罗西所在的菲亚特-雅马哈车队、富有传奇色彩的新西兰All Blacks国家橄榄球队和举世闻名的意大 利 尤文图斯 足 球 队。 iveco.com.cn | Iveco brings its energy into play alongside the greatest names in world sport: Scuderia Ferrari in Formula 1, the Fiat-Yamaha Team of [...] Valentino Rossi, the All Blacks, the legendary New Zealand national [...] rugby team and Juventus Italy’s famous [...]football team. iveco.com.cn |
下载2012/2013赛季尤文图斯足球 队身穿Jeep®品牌标识新球衣的官方图片。 zh.jeep.com | Download [...] the official photo of the 2012/2013 Juventus football team [...]wearing the new jerseys with the Jeep® brand logo. jeep.com |
意大利超级杯于意甲开始前的两周在北京鸟巢体育场拉开序幕，比赛由刚赢得了他们九年来的第一个冠军头衔 的 尤文图斯 迎 战 那不勒斯，那不勒斯可是在五月刚刚以2：0击败尤文并夺得意大利杯。 sportsbook.dafa-bet.net | The Italian Super Cup kicks off in the Bird Nest Stadium in Beijing two weeks before the first set of fixtures in Serie A [...] take place, and it pips the undefeated [...] league champions Juventus who won their first [...]title in nine years against the Partenopei, [...]who denied Juventus a famous double by winning 2-0 in the final of the Coppa Italia in May. sportsbook.dafa-bet.net |
尤文图斯今年 夏天已经又投入了巨资，他们的支出已经逼近了去年夏天他们花的一亿欧元，他们现在又花了另外的5000万在从帕尔马转会而来的塞巴斯蒂安•吉奥文科，从塞维利亚来的马丁•卡塞雷斯，和乌迪内斯的毛里西奥•伊斯拉。 sportsbook.dafa-bet.net | Juventus have invested heavily [...] yet again this summer, following their close-to-100million-Euro spending spree last summer, [...]and they have coughed up another fifty million in the present close season on players such as Sebastian Giovinco from Parma, Martin Caceres from Sevilla and Mauricio Isla from Udinese to name but a few. sportsbook.dafa-bet.net |
一般来说，我一贯认为言多必失，但是这次，我不管其他专家说什么（慢慢转到我左边的那个人），但是下周将上演的重头 戏 尤文图斯 对 国际米兰真的不必让人多说什么。 sportsbook.dafa-bet.net | Rarely am I caught without much to say about a match, regardless of what other... lesser... experts have to say (nudge nudge, point to [...] the people my left), but then the [...] upcoming match between Juventus and Inter Milan [...]on the 14th doesn’t really leave a guy much to say. sportsbook.dafa-bet.net |
将在相关跨部门平台范围内，加强旨在促进语言多样性的活动 ， 尤 其 在涉 及 图 书 、文 学和翻译以及在促进母语教学和媒体内容多样化方面。 unesdoc.unesco.org | Activities designed to promote linguistic diversity will be strengthened under [...] the relevant [...] intersectoral platform, particularly in respect of books, literature and translation [...]and in regard to the promotion [...]of education in the mother tongue and the diversity of media content. unesdoc.unesco.org |
移植：Bagges发现一只袋鼠怪物的骨头时 的 尤斯 塔 斯 试 图 拍 卖 他们的发现者，他结束了他的脊椎扭。 zh-cn.seekcartoon.com | The Transplant: The Bagges find the bones of a kangaroo [...] monster and when Eustace attempts to auction them to [...]discoverers, he ends up twisting his spine. seekcartoon.com |
他进行的渊源，Pamphilus，和尤西比乌 斯文 本 劳 动力，和他的拉丁福音修改显示了令人钦佩的纯希腊手稿使用，尽管他似乎已经花费在新约其余少痛苦。 mb-soft.com | He carried on the textual labours of Origen, Pamphilus, and Eusebius, [...] and his revision of the Latin Gospels shows the use [...]of admirably pure Greek manuscripts, though he seems to have expended less pains on the rest of the New Testament. mb-soft.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼 亚 、瑞典 、 图 瓦 卢 和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, Poland, Portugal, [...] Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, [...]Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚 、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of [...] Moldova, Romania, Saint [...] Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术 论 文 ， 尤 其 是 在法国、俄 罗 斯 、 英 国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, [...] Russia, Britain and South Korea [...] as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland [...]and Taiwan Lighting Technology [...]Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
关于该项目的分组成员闭会期间开展了工作，凯特 · 迪 尤斯 向 第 五十八届会 议提供了启发思考文件。 daccess-ods.un.org | Members of the subgroup on the item conducted intersessional work, and a food-for-thought paper was provided by Kate Dewes for the fifty-eighth session. daccess-ods.un.org |
教科文组织与各地区组织，尤其是拉丁美洲及加勒比地区图书倡导中心、亚太地区文 化中心和非洲出版者网络合作，继续在非洲、亚洲和拉丁美洲及加勒比地区采取了旨在提高 文化产业能力，尤其是图书和 出版能力的行动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s action in cultural industry capacity-building, particularly with respect to books and publishing, continued in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, in cooperation with regional organizations including CERLALC, ACCU and the APNET network. unesdoc.unesco.org |
大麻脂的缉获量仍集中在西欧和中欧（特别是西班 牙）、近东和中东/西南亚（特别是阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴 基 斯 坦 ） 以及 北非（尤其是摩洛哥）（见图五）。 daccess-ods.un.org | Seizures of cannabis resin continued to be concentrated in countries in Western and Central Europe (notably Spain), the Near and Middle [...] East/South-West Asia (notably Afghanistan, Iran (Islamic [...] Republic of) and Pakistan) and North Africa (notably Morocco) (see figure V). daccess-ods.un.org |
里斯本大 会制定了一份《艺术教育路线图》，首尔大会进一步细化了这一路线 图，尤其是 建议发展年轻人的创造力，并强调了“首尔议程：艺术教育发展目标”所体现的 艺术教育的社会与文化性。 unesdoc.unesco.org | The Lisbon Conference produced a “Road Map for Arts Education”, which was elaborated upon by the Seoul Conference, which in particular recommended creative capacity building for youth and highlighted the social and cultural aspects of arts education, as reflected in the “Seoul Agenda: Goals for the Development of Arts Education”, accompanied by a comprehensive plan of action for all arts education stakeholders including the Road Map adopted at the First World Conference in Lisbon. unesdoc.unesco.org |
我们认为，2005 年 12 月在《千年发展目标》的同时获得通过的题为 “十年行动纲领”的伊斯兰会 议组织的路 线 图文 件是 促进穆斯林世 界的温和性和现代化的改革蓝图。 daccess-ods.un.org | An OIC road map document entitled “Ten-Year Programme of Action”, adopted in December 2005, which parallels the [...] Millennium [...] Development Goals, is a document that we consider to be a blueprint for reform promoting moderation and modernization in the Muslim world. daccess-ods.un.org |
使用虚拟主机有很多原因你可以选择要申请虚拟主机，在您的新安装WordPress的web server local例如，你可以有/ sites同一台计算机上运行多个blogs or你可以选择（像我did），以改变WordPre ss 的 文 件 夹 位置出的XAMPP ³ htdocs中文件夹 （请参阅移动WordPress的本 地 文 件 夹到一个更好的地方）;更多：你只是想避免与绝对/可湿性粉剂在你的网页相对路径冲突…它就像可湿性粉剂不喜欢看的相对 多 尤 其 是 图 像 路 径。 technologeeko.com | There are many reasons why you could choose to apply for virtual hosts, on your freshly installed local WordPress web server, for example, you could have multiple blogs/sites running on the same computer or [...] you could have chosen [...] (like I did) to alter WordPress folder location out of the xampp³ folder (see Moving WordPress local folder to a better place); more: you simply wish to avoid conflicts with absolute/relative paths in your WP webpages… it looks like WP doesn’t like much relative paths particularly with images. technologeeko.com |
具有日本、中国、菲律宾、越南、韩国、萨摩亚、关岛、美国太平洋岛屿托管领土（帕劳共和国）、北马里亚纳群岛邦、老挝、柬埔寨、台湾、缅甸、泰国、马来西亚、印度尼西亚、新加坡 、 文 莱 、 马绍尔群岛共和国、密克罗尼西亚联邦、中国澳门、中国香港、斐济、汤加、基里 巴 斯 、 图 瓦 卢、瑙鲁、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、不丹、马尔代夫群岛或尼泊尔血统的美国公民 united.com | U.S. citizens who originate from Japan, China, the Philippines, Vietnam, Korea, Samoa, Guam, U.S. Trust Territory of the Pacific Islands (Republic of Palau), Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Laos, Cambodia (Kampuchea), Taiwan, Burma, [...] Thailand, Malaysia, [...] Indonesia, Singapore, Brunei, Republic of the Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Macao, Hong Kong, Fiji, Tonga, Kiribati, Tuvalu, Nauru, India, [...]Pakistan, Bangladesh, [...]Sri Lanka, Bhutan, the Maldives Islands or Nepal united.com |
为加 强学院教学，培训中心将协助目前将教学大纲翻译成达里文、法文、蒙 古文、普什图文和塔吉克文的工作，并探讨协助通过合作伙伴将其翻译 成吉尔吉斯文和越南文的可能性。 daccess-ods.un.org | In order to strengthen the Academy, APCICT will assist in the ongoing process of translating the [...] curriculum into Dari, [...] French, Mongolian, Pashto and Tajik and explore the possibility of support for its translation into Kyrgyz and Vietnamese through [...]partnerships. daccess-ods.un.org |
其含义在于，援助应当以适当 绘 制 需求图 为依据，尤 其包括标明在 某 些国家 存在的粮食不安全和脆弱性(见下文第 三 章)。 daccess-ods.un.org | The implication is that aid should be informed [...] by an adequate mapping of needs - including, in particular, the existence in certain countries of food insecurity and vulnerability (see chap. III below). daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)， 以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and [...] the emergence of new [...] requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 [...]in the present supplement), [...]as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
已经提出了关于“尤其通过图书博 览会和促进/宣传黎巴 嫩 文 学 代 表作等 举措加强图书产业”第二项建议，但是，还未将其提交给任何具体资助者。 unesdoc.unesco.org | A second proposal on the “Strengthening of [...] book industry, in particular through initiatives such as book fairs and enhancement/promotion of the most representative works of Lebanese literature” has been developed [...]but not yet submitted to any specific donor. unesdoc.unesco.org |
该国并对结果文件表示失望，尤其是 对于理事会在任何地方处理 最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题；在整个理事会 [...] 工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与，包括参与普遍定期审 查进程，并在小组讨论、信息简介会议和互动式对话中更好地利用专业知识；对 [...] 理事会成员提出促进和保护人权的最高标准，方式包括确保理事会成员与特别程 序的充分合作；解决理事会议程中的政治不平衡情况。 daccess-ods.un.org | It also expressed disappointment [...] at the outcome document, particularly with regard to [...]the issue of the tools at Council’s [...]disposal to address the most serious, urgent or emerging situations of human rights violations, wherever they occur; increasing the participation of national human rights institutions and non-governmental organizations across the Council work programme, including in the universal periodic review process and better using expertise in panel discussions, briefing sessions and interactive dialogues; holding Council members to the highest standards of promotion and protection of human rights, including by ensuring their full cooperation with the special procedures; resolving the political imbalances in the Council agenda. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。