| 单词 | 尤加 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尤加 noun —yuga nExamples:尤加利—eucalyptus (loanword) See also:尤—outstanding • particularly, especially • a fault • surname You • express discontentment against
|
但听到现在的简介（描述）的期限一夜一天的婆罗门和几个年龄（世界 ， 尤加 ） 根据它们的顺序。 mb-soft.com | But hear now the brief (description [...] of) the duration of a night and a day of Brahman and of the several ages (of the [...] world, yuga) according to their order. mb-soft.com |
arGrow 的另一个项目，是正在针对包括 中国和乌拉圭等国家的尤加利树 进行优化。 swedenvirotech.se | In another project, arGrow is being optimised for eucalyptus in countries including China and Uruguay. swedenvirotech.se |
花籃顔色配搭和花材可以根據客戶需要更改，圖中標準商品以玫瑰，桔梗，惠蘭 ， 尤加 利 葉 組成。 givegift.com.hk | Customer can request other color or flower combination. The product as shown in photo is arranged with roses, cymbidium orchid, eustoma and eucalyptus. givegift.com.hk |
古代用法 尤加利精 油起源於澳洲Blue-gum樹,其能消毒的性質被土著居民用作治理傷口。 vitagreen.com | History Of Use Derived from the native Australian Blue-gum tree, its antiseptic qualities meant the fresh leaves were used by aborigines to treat wounds. vitagreen.com |
这种情况 助长了暴力行为的增加，尤其是在南方，也因暴力行为的增加而加剧。 daccess-ods.un.org | This both contributes [...] to, and is exacerbated by, increasing violence, especially in the South. daccess-ods.un.org |
这导致了在定子流动区域内的增加， 尤 其 是靠近耦合点流量增加更为显著。 schaeffler.cn | This results in an increase in flow-area of the stator, especially near the coupling point. schaeffler.com |
中低收入国家慢性病的增加尤其令 人棘手，因为在这些国家中，有许多国家的急 性传染病、孕产妇疾病和营养不良症的发病率仍然很高。 daccess-ods.un.org | The increase in chronic conditions in middle- and low-income countries is particularly challenging because [...] many of those countries [...]still have a significant burden of disease from acute infectious diseases, maternal conditions and malnutrition. daccess-ods.un.org |
全球化已 经改变了工业发展的理念，“具体工作贸易”的重要 性大幅度增加，尤其是 作为发展中国家融入国际市场 的一个途径而言；新兴经济体的强劲增长致使贸易机 会增加，尤其是 通过南南合作和区域贸易。 daccess-ods.un.org | Globalization had transformed the concept of industrial development “trade in tasks” had [...] significantly grown [...] in importance, especially as a means where by developing countries could integrate into international market; and the strong growth of the emerging economies had led to an increase in trading opportunities, particularly through South-South [...]cooperation and regional trade. daccess-ods.un.org |
该区域的另外一个忧患就是犯罪和暴力行为的 增 加 ， 尤 其 是在阿根廷和巴西。 unesdoc.unesco.org | Another concern in the [...] region is the increase in crime and violence in particular in Argentina and Brazil. unesdoc.unesco.org |
深感关切的是，阿富汗境内暴力行为最近有所 增 加 ， 尤 其 是 在南部和东部， 认识到塔利班、基地组织和其他极端主义和犯罪团体造成的威胁和消除这些威胁 的努力面临的挑战在增加 daccess-ods.un.org | Deeply concerned about the recent increase in violence in [...] Afghanistan, in particular in the south and east, and recognizing the increased threats posed [...]by the Taliban, Al-Qaida [...]and other extremist and criminal groups, as well as the challenges related to the efforts to address such threats daccess-ods.un.org |
36 C/DR.21（伊朗伊斯兰共和国）涉及第 01000 [...] 1(b)段，想要在“发展与民间社 会的合作”后面添加“尤其是 议会和教育方面的地区性议会论坛（亚太地区教育 [...] 议会论坛、非洲议员促进教育论坛、阿拉伯议员教育论坛和拉丁美洲及加勒比地 区教育议员论坛）”。 unesdoc.unesco.org | 36 C/DR.21 (Islamic Republic of Iran) concerning paragraph 01000, 1(b), which seeks to insert after the words “developing [...] partnerships with civil society, the [...] following words: “especially parliaments and [...]Regional Parliamentary Fora for Education [...](FASPPED, FAPED, FARPED and FLACPED)”. unesdoc.unesco.org |
当时的技术条件允许有限的相应单位土地劳动投入 增 加 （ 尤 其是复种率的提高，例如冬小麦的种植），而成比例地增加产出，并在进一步的资本投 [...] 入的伴随下（例如，豆饼肥料的使用），避免边际报酬的递减（在极个别的例子 下，甚或做到超比例的发展）。 lishiyushehui.cn | Existing technologies allowed a certain amount of growing [...] inflation of yields in response to increased [...] labor input (most especially through increased [...]frequency of cropping, such as [...]of winter wheat), accompanied by increased capital inputs (such as beancake fertilizer), without diminished marginal returns (and in rare instances perhaps even at a proportion greater than the increased intensity of labor input). lishiyushehui.cn |
深感关切的是，阿富汗境内暴力行为最近有所 增 加 ， 尤 其 是在南部和东部， 认识到塔利班、基地组织和其他极端主义和犯罪团体造成的威胁和消除这些威胁 的努力面临的挑战在增加，严重关切平民伤亡人数众多，注意到阿富汗当局和联 [...] 合国高级官员的有关声明以及安全理事会主席就此发表的新闻谈话，呼吁遵守国 际人道主义法并采取一切适当措施保护平民 daccess-ods.un.org | about the recent increase in violence in [...] Afghanistan, in particular in the south and east, recognizing the increased threats posed [...]by the Taliban, Al-Qaida [...]and other extremist and criminal groups as well as the challenges related to the efforts to address such threats, expressing its serious concern about the high number of civilian casualties, noting relevant statements of Afghan authorities and high-ranking United Nations officials, as well as statements to the press by the President of the Security Council in this regard, and calling for compliance with international humanitarian and human rights law and for all appropriate measures to be taken to ensure the protection of civilians daccess-ods.un.org |
这些项目包括费 用上的增加，尤其是“第三方差旅”。 wipo.int | These include increases in costs, especially “Third-party [...] Travel”. wipo.int |
重点将是促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普 通中等教育和职业教育联系的政策 ， 尤 其 是注重生活能 力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of [...] secondary education [...] curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and [...]vocational programmes, [...]the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
但拉丁美洲的貸款減值準備增 加，尤以巴 西的升幅最大，抵銷了以上因素的 部分影響。 hsbc.com.tw | These factors were partly offset by higher loan impairment charges [...] in Latin America, notably in Brazil. hsbc.com.tw |
委员会注意到，秘书长在预算文件 第 2.17 段中指出，2012-2013 年所需资源反映出更有效率和成效地利用资源的努 力，其目的是应付对会议服务的需求的预计 增 加 ， 尤 其 是 在日内瓦。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that, in paragraph 2.17 of the budget document, the Secretary-General indicates that the requirements for 2012-2013 reflect efforts to use resources more efficiently [...] and effectively in order to cope with the [...] projected increase in demand for conference services, particularly in Geneva. daccess-ods.un.org |
取消学费倡议已经取得成果，从入学率大幅度 增 加 ， 尤 其 是 在非洲国 家，小学女孩与男孩的比例有所改善。 daccess-ods.un.org | Fee abolition has already resulted in a [...] substantive increase in total enrolment, particularly in African countries, [...]and an improved ratio [...]of girls to boys enrolled in primary school. daccess-ods.un.org |
委员会感到关切的是，缔约国的营养不良问题十分广泛，体重不足和发育 障碍发生率很高，家庭粮食不安全日益 增 加 ， 尤 其 是 在农村地区。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned about the extent of malnutrition in the State party, the [...] high rates of wasting, underweight and [...] stunting, as well as rising household food insecurity, especially in rural areas. daccess-ods.un.org |
因此，各项目将主要涉及改善当地 [...] [...] 医疗、教育、农业和卫生基础设施、提供设备和创造短期就业机会，以支持建设 和平与政治稳定、法治和人权、保护和支持弱势群体、改善军民合作，并 增 加尤 其在 农村和偏远地区获得基本服务的机会，联合国机构、基金和方案，捐助者或 非政府组织无法进入这些地区。 daccess-ods.un.org | Therefore, the primary focus of the projects will involve improving the local medical, educational, agricultural and sanitation infrastructure; providing equipment; generating short-term employment opportunities in support of peacebuilding and political stability; the rule of law and human rights; providing protection and support to vulnerable groups; [...] improving civil-military [...] cooperation; and increasing access to basic services, particularly in rural and remote [...]areas to which the [...]United Nations agencies, funds and programmes, donors or NGOs do not have access. daccess-ods.un.org |
中国依然报告其人口中使用可卡因和苯丙胺类兴奋剂的情况有所 增 加 ，尤 其是在青年人中间。 daccess-ods.un.org | China continues to report increases in use of cocaine and amphetamine-type stimulants among its population, particularly among younger [...] persons. daccess-ods.un.org |
他强调，通过核准该草 案，大会邀请各国找到流离失所者问题的持久解决 办法，对越来越多的国家通过了涉及流离失所所有 [...] 阶段的立法表示欢迎，并且指出由于自然灾害而流 离失所的人口有可能增加，尤其在 气候变化的影响 下。 daccess-ods.un.org | He emphasized that, by adopting the draft resolution, the General Assembly would call upon States to find durable solutions for displaced persons, would welcome the fact that a growing number of countries had adopted domestic legislation covering all stages of displacement and would note that the [...] number of displaced persons owing to natural disasters [...] was liable to rise, particularly under the impact [...]of climate change. daccess-ods.un.org |
年人权高专办哥伦比亚办事处注意到，都市地区内部流离失所的情况有所 增加。尤其令 人关注的是梅德林和科尔多瓦的情况，在这两个城市里，由于解散 [...] 后军事集团之间的纷争，造成了各种大规模的流离失所事件。 daccess-ods.un.org | Of particular concern is the situation [...] in Medellín and Córdoba, where various mass displacements have been caused by disputes [...]among post-demobilization groups. daccess-ods.un.org |
观察员强调，多种因素导致对国际标准需求的不断 增加，尤其是 ：产品和服务贸易的全球化、外包与外国投资、公共服务的开放/私有化、 [...] 公众对消费者安全的要求、环境保护及法人社会责任等。 codexalimentarius.org | The Observer [...] highlighted the increasing demand for voluntary [...]international standards due to various factors, among others: globalization of trade [...]in products and services; outsourcing and foreign investment; deregulation/privatization of public services; public demand for consumer safety, environmental protection and corporate social responsibility. codexalimentarius.org |
在多数世界(majority [...] world,在本论文中指在世界范围占多数的发展中国家，译者 添 加) （尤其在 很少城市化的社区）中，成人和儿童似乎很少分离；儿童在参与日常任务、工作和 [...]教育的同时进行游戏(Punch 2000, Katz 2004)。 ipaworld.org | There appears to be less separation of adults and children in the [...] majority world (particularly in less urbanised [...]communities); children play while involved [...]in daily tasks, work and education (Punch2000,Katz2004 ). ipaworld.org |
因此， 批 [...] 评者认为，无 论是摹仿还是通过援 助或贷款的条件性而强加，尤 其是在结 构调整方案 的范围 内，在许 多发展中国家实施的发展模 [...]式 使得各国政府放松 了其在有关经济、社 会 和 文 化权利――包括住房权――方面的努 力。 daccess-ods.un.org | Thus, whether as a matter of imitation or imposition through [...] conditionalities of aid or loans, particularly in the context [...]of structural adjustment [...]programmes, critics argue that models of development that were put in place in many developing countries caused governments to lessen their efforts concerning economic, social and cultural rights, including housing. daccess-ods.un.org |
提到的议题包括跨境供资；小额金融担保交易，以 增 加尤 其是没有足够资本或无法获得其他类别信贷的中小型企业或客户获得信贷的机会； 电子资金的使用；处理小额金融用户投诉的争议解决机制。 daccess-ods.un.org | Subjects indicated included cross-border funding; secured [...] transactions in microfinance, [...] in order to enhance the availability of credit in particular to SMEs or clients [...]that do not have [...]sufficient capital or access to other kinds of credit; use of e-money; and dispute resolution mechanisms to address microfinance users’ complaints. daccess-ods.un.org |
但是， 委员会关注到青少年怀孕的比例在增 加 ， 尤 其 是 属于较低社会经济阶层的女童或 毛利背景的女童，并注意到青少年自杀率很高，尤其是在毛利青少年中很高。 daccess-ods.un.org | However, the Committee is [...] concerned at the increasing rate of teenage pregnancies, especially among girls [...]from a lower socio-economic [...]or Maori background and at the high suicide rates of teenagers, particularly Maori teenagers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。