| 单词 | 尝到 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尝到 verb —tast vSee also:尝 v—try v • touch v 尝—once • ever
|
也许您品尝过美味的海鲜，但在这里，您可 以 尝到 澳 大 利亚独有的澳洲肺鱼和美味的莫顿湾臭虫（贝类水产）。 studyinaustralia.gov.au | Perhaps you've enjoyed seafood, but here you'll taste barramundi fish and delicious Moreton Bay bugs (a shellfish). studyinaustralia.gov.au |
在这里您能品尝到名贵的威士忌、白兰地、格拉帕蒸馏酒、最好的伏特加、杜松子酒，以及龙舌兰。 msccruises.com.cn | The drinks list [...] of the Manhattan Bar is inspired by [...]jazz music: rare whiskies, cognac, aged grappa, the best brands of vodka and gin, and aged tequila. msccruises.com.eg |
在北京华彬费尔蒙酒店的美味餐厅，您将 品 尝到 屡 获 大奖的刃扒房以及北方风味的 Lunar 8 悦餐厅精心烹制的各种创新精致餐饮。 fairmont.cn | At the Fairmont’s restaurants in Beijing, you’ll enjoy innovative fine dining at our award-winning steakhouse, The CUT and our Northern Chinese restaurant, Lunar 8. fairmont.com |
在卢 森堡，您可以品尝到全球 美食：欧洲、中 国、印度、日本、拉丁美洲等等。 setupineurope.com | In Luxembourg, you can enjoy excellent cuisine from all over the world: European, Chinese, Indian, Japanese, Latin American, etc. setupineurope.com |
2：“天，地，以及以色列，则新的，前者应折叠像一本书或成衣在一起，然后展开，以色列 ， 尝到 死 亡 后，应在第三日上升了。 mb-soft.com | 2: "Heaven and earth, as well as Israel, shall be renewed; the former shall be folded [...] together like a book or a garment and then unfolded,and [...] Israel, after having tasted death, shall rise again on the third day. mb-soft.com |
教科文组织认为，除非通过适当的教育和研究计划形成创造和利用科学、技术与创新 的强大能力，除非加强地区和国际合作，在至今还 未 尝到 科 学 、技术与创新甜头的许多发展 中国家建设并维持科技能力和基础设施，否则将无法应对目前面临的许多全球性挑战。 unesdoc.unesco.org | UNESCO considers that many of the present world challenges will not be met unless there is strong capacity to generate and utilize STI through appropriate education and research programmes, as well as enhanced regional and international partnerships to build and sustain scientific capacity and infrastructure in many developing countries that have yet to benefit from the promises of STI. unesdoc.unesco.org |
果味的"通常还指一点额外的甜意类似从新鲜的葡萄或者浆果 中 尝到 的 一 样。 emw-wines.com | Fruitiness" usually incorporates the detection of a little extra sweetness as [...] is found in really fresh grapes [...]or berries. en.emw-wines.com |
离莫尔德不远的Løvikremma沿海农场，非常适合有孩子的家庭，孩子们会喜欢的山羊，马，绵羊，鸡和其它一些农场动物，而成年人可以 品 尝到 当 地的点心，是家庭出游的理想选择。 msccruises.com.cn | Not far from Molde is the Løvikremma Coastal Farm, ideal for [...] families with young children, who [...]will love the goats, horses, sheep, hens and [...]other farm animals, whilst adults can sample local refreshments. msccruises.com.hk |
除了从一个简单的的节日，我们将提供体育活动（骑自行车，骑马，徒步旅行）以及烹饪和历史活动（油坊访问，参观一个典型的伊斯特拉农场和当地村庄，典型的伊斯特拉葡萄酒 品 尝到 酒 窖 参观）。 instantworldbooking.com | Apart from a simple holiday we will be offering sports activities (cycling, horseback riding, hiking ) as well as culinary and historical activities (visits to an oil mill, a tour of a typical Istrian farm and the local villages, tasting of typical Istrian wines and a visit to the wine cellars). instantworldbooking.com |
一旦它尝到了味道， 就会马上愿意吃更多东西。 animalsasia.org | Once it has tasted the food, it will [...] be willing to eat more. animalsasia.org |
美食爱好者在此必能享尽口福，品 尝到 无 数 独特佳肴，如lontong balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak [...] cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon [...] setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong [...] balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, [...] bean curd and fried cassava and cowpea [...]cake dressed with garlic sauce and spicy [...]shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, rice cakes, bean curd, cooked fermented soy beans tossed in a black sauce of fermented shrimp paste and ground peanuts topped with fried shallots and shrimp crackers), semanggi (a porridge of leafy greens, bean sprouts and cassava), and even Rawon setan (Evil Rawon, a black spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
尝到最初作案得逞而没有受到起诉甜头的 索马里海盗，在夺控没有保护的船只方面正变得日益 [...] 老练和猖狂。 daccess-ods.un.org | Buoyed by their initial successes [...] and impunity from prosecution, the Somali pirates are getting more and more sophisticated [...]and aggressive in seizing control of unprotected ships. daccess-ods.un.org |
在这个环境惬意的地方，您不仅可以 品 尝到 美 味 的各式甜点，还会喝到城内最好的cappuccinos [...] 和espressos。 abgcorp.com | This charming neighborhood will offer you the best cappuccinos and espressos in [...] town, not to mention delicious Italian [...]desserts. abgcorp.com |
指在干型的葡萄酒中尝到很高 的酸度和单宁。 emw-wines.com | High acidity and/or tannin content leading to a sensation of dryness in the mouth. en.emw-wines.com |
有什么好方法，既能欣赏到高尔夫球场的美景，又能 品 尝到 丰 盛 的早餐，开启美好的一天？ sunislandclub.com | What better way to start the day with a hearty breakfast with a breathtaking view of the golf course? sunislandclub.com |
在入口的一刹那，他们尝到illy咖啡浓郁、香醇的味道，细细感受它深沉、平稳的风味，享受它所赋予的特有的乐趣。 parkviewgreen.com | The story is still being written today by President and CEO Andrea Illy, representing a third generation of illy family leadership. parkviewgreen.com |
如果说2009年的GTI展是大陆自出研发产品崭露头角的话，2010年的GTI展则是厂 商 尝到 自 主 研发甜头后的"再度出发"和"更上层楼"。 taiwanslot.com.tw | If one can say that the GTI Asia China Expo 2009 was the stage for China's independently developed products to make their debut, then the 2010 event presented a "restart" and an "upgrade" for Chinese game developers after reaping the benefits of independent development. taiwanslot.com.tw |
在大多数餐厅，您可以品尝到熏三文鱼、腌三文鱼（gravlaks）和鳟鱼，也可以享受到刚刚捕获的鳕鱼、安康鱼和大比目鱼。 norway.org.cn | You can find smoked salmon, gravlaks (cured [...] salmon) and trout in most restaurants, but you can also enjoy freshly caught [...]white fish such as cod, monkfish and halibut. norway.or.kr |
前往摩泽尔河的郊游 还能品尝到美味的葡萄酒。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You can combine a trip to the Mosel with a wine tasting session. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
我们都拥有同样的大气，我们都会 尝到 我 们 的气候灾难性变化的苦果。 embassyusa.cn | We all share the same atmosphere and we’ll all suffer the catastrophic changes to our climate. eng.embassyusa.cn |
在此，您能品尝到由意 大利主厨用新鲜食材烹饪而成的纯正而传统的意大利美食，还能啜饮精选的意大利红酒，或是在打完高尔夫球后喝上一杯冰镇饮品，或是与友人一起畅饮独家进口的德国和意大利啤酒，更有大量的意大利烈酒和意大利咖啡任你选择。 sunislandclub.com | Chill by the bar after a round of golf with friends sipping our imported German and Italian beers, wide selection of Italian spirits, cold and hot drinks and of course Illy Espresso Coffee! sunislandclub.com |
随着 Esker 应付账款模块的推出，应付账款专家开始从用于接收、输入和跟踪入站供应商发票的端到端功能 中 尝到 了 甜 头，其中涉及到审批的自动采集、对账、发布、工作任务路由和详细报告。 esker.com.cn | With the Esker Accounts Payable module, AP specialists benefit from end-to-end capabilities for receiving, entering and tracking inbound vendor invoices — encompassing automated capture, reconciliation, posting, work task routing for approvals and detailed reporting. esker.co.uk |
例如宽带或 WIFI 任选的高速上网和多线 IP 电话，还有 Nespresso™ 咖啡机，令您能随时品尝到新鲜 香浓的美味咖啡。 fairmont.cn | Our high-speed Internet access options of broadband or WIFI, supported with multi-line IP phone, and a sip from our Nespresso™ coffee machine. fairmont.com |
千万不要过早 申请晋升或新工作，这一点非常重要。因为这两项活动都意味着 大量的劳动，无论哪一项失败，您都会 品 尝到 挫 败 的苦涩。 biggerbrains.com | However, it is very important that you do not apply for a promotion or a new job too early, as there is a very large amount of work that needs to be completed for both activities, and being unsuccessful in either can be quite defeating. biggerbrains.com |
在独特的环境中，预测到的Val [...] D’Orcia的，，空间蒙阿米塔，这个漂亮的房子，位于郎世宁D’Orcia的，是理想的地方，在这里您可以 品 尝到 “ 托 斯卡纳”。 italysatmospheres.com | In a unique setting, projected into the Val D ‘Orcia, up to space to Monte [...] Amiata, this beautiful farmhouse, located in Castiglione d’ Orcia, [...] is the ideal place where you can savor the “Tuscanysm”. italysatmospheres.com |
门德尔松翻译的威胁，成为典型：但德国犹太 人 尝到 了 学习现代;，面向19世纪后结束了上半场尝试了各种个人提供更好的翻译反映了广大市民，应已经取得进展，然后在圣经科学。 mb-soft.com | The translation of Mendelssohn [...] threatened to become canonical: but the [...] German Jews had tasted of modern learning; [...]and toward the latter end of the first [...]half of the nineteenth century various individual attempts were made to provide better translations for the general public, which should reflect the progress then already made in Biblical science. mb-soft.com |
此外，叙利亚人民 期待并理应得到安理会支持今天的决议，确保如果阿 萨德政权继续背信承诺，就迅速有效地让 其 尝到后 果。 daccess-ods.un.org | Even more so, the Syrian people expect, and deserve, that the Council will stand behind today’s resolution and ensure that swift and meaningful consequences are imposed should the regime continue to flout its obligations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。