| 单词 | 尖锐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尖锐 adjective —intense adjpointed adj尖锐 noun—edge n尖锐 —penetrating • acute (illness) 锐尖 adjective —acute adjExamples:尖锐批评—sharp criticism 尖锐化—intensify • become acute • come to a head See also:尖 adj—sharp adj • pointed adj 尖—point (of needle) • shrewd 锐 adj—acute adj
|
使用抗逆录酶病毒或其它治疗相关的 [...] 伺机感染病毒的药品来治疗艾滋病指出了支付能力这 一 尖锐 问 题。 iprcommission.org | The treatment of HIV with antiretrovirals [...] (ARVs), or drugs to treat opportunistic infections associated with the disease, raises the [...] affordability issue acutely. iprcommission.org |
让软管和电缆远离公共区域、尖锐边 缘 、移动部件及热的表面。 graco.com | Route hoses and cables away from [...] traffic areas, sharp edges, moving parts, [...]and hot surfaces. graco.com |
第二轮总统选举有争议的结果和随后 的尖 锐政治 危机突出表明更广泛的稳定面临风险。 daccess-ods.un.org | The contested outcome of the second round of the presidential election [...] and the ensuing acute political crisis [...]underscored the risks to broader stability. daccess-ods.un.org |
每个星期，我们的艺术经 济学部为您提供艺术市场的最新发展趋势，分析报告 和 尖锐 的 评 论。 imgpublic.artprice.com | Each week we provide you with updated art market tendencies, reports and in-depth analyses produced by our department of art econometrics. imgpublic.artprice.com |
设计草图经过修改，原先的圆润曲线化 为 尖锐 的 棱角，具有力量感的线条得到强化，DualTow 的精髓一跃而出。 dualtow.ch | As the sketches were successively adjusted, the early rounded curves gave way to sharper angles and more powerful lines of force, as the very essence of the DualTow gradually emerged. dualtow.ch |
在评估巴勒斯坦问题的发展情况时，我们注意到 继续存在这样一种尖锐的矛 盾状态，即：国际社会努 力恢复和平谈判，而实地情况却是占领国以色列企图 强加既成事实、继续阻碍和平进程。 daccess-ods.un.org | As we evaluate developments on the Palestinian question, we note the continuing flagrant contradictions between the efforts of the international community to resume peace negotiations and developments on the ground through which Israel, the occupying Power, seeks to impose a de facto reality that continues to hinder the peace process. daccess-ods.un.org |
当全世 [...] 界面临的挑战越发体现全球性时，全球化还能提供处 理一些最尖锐问题的手段，以及刺激全世界增长和繁 [...] 荣的重要机遇，从而为促进和保护人权做出贡献。 daccess-ods.un.org | While the challenges faced in the world were increasingly of a global nature, [...] globalization could also offer means to tackle [...] some of the most acute problems as well [...]as great opportunities for stimulating growth [...]and prosperity worldwide, thus contributing to the promotion and protection of human rights. daccess-ods.un.org |
由于中东正处在一个前所未有紧张而具有历史 [...] 意义的时刻，多年来积攒的问题变得日 益 尖锐 ， 因 而 全面解决阿拉伯-以色列冲突的任务尤为紧迫。 daccess-ods.un.org | As the Middle East is going through an unprecedentedly intense and historic period, with problems [...] that have accumulated over the years becoming [...] more and more acute, the task of achieving [...]a comprehensive Arab-Israeli settlement is especially pressing. daccess-ods.un.org |
他确实非常免费使用的aristoteleanism，远远比他的前任更自由，但在行使其就业 的 尖锐 批 评 ，并在方济各学校坚持重点旧的教学内容-特别是关于灵魂的形式或多元化，在等事项的精神和灵魂的天使，其中和他对抗通胀在其他点大力圣托马斯。 mb-soft.com | He made indeed very free use of Aristoteleanism, much [...] freer than his predecessors, but in its [...] employment exercised sharp criticism, and [...]in important points adhered to the teaching [...]of the Older Franciscan School -- especially with regard to the plurality of forms or of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein and in other points he combatted energetically St. Thomas. mb-soft.com |
主席团重申 在前几届会议上表示的关切，即近几年来，国际水文计划的影响力和预算都削减了，目前的 36 [...] C/5 草案就是证明，这与全世界淡水问题日 益 尖锐 和 重 要这一现实相矛盾。 unesdoc.unesco.org | The Bureau reiterated its concern from previous sessions that the visibility and budget of IHP have diminished over the last few years, as evidenced in the [...] current draft 36 C/5 document, which contradicts [...] the growing acuteness and importance [...]of freshwater issues throughout the world. unesdoc.unesco.org |
不要使用硬的、尖锐的或 磨损性的物品从打印头去除残渣。 printronix.com | Do not use hard, sharp or abrasive [...] objects to remove residue from the printhead. printronix.de |
通常在年轻的白葡萄酒有着尖锐的酸 度 (如意大利的灰比诺；新西兰的长相思)。 emw-wines.com | Sharp acidity usually found in young [...] white wine (i.e. Italian Pinot Grigio, New Zealand Sauvignon Blanc) en.emw-wines.com |
标签光标包括级设置参数，最大数，以及检测峰值或波谷 的 尖锐 度。 bksv.cn | The tag cursor includes parameters to set level, maximum number, and sharpness of detected peak or valley. bksv.ru |
4 月，总统弗拉基米尔·普京在其声明中首次将俄罗斯的艾滋病流行 病称为“需要社会各界关注的尖锐问 题 ”，他保证要大幅提高联邦预算并做出确保 [...] “不管多么昂贵，所以需要药物治疗的人都应获得药物治疗”的承诺。 unesdoc.unesco.org | In April, President Vladimir Putin in his statement for the first time [...] referred to the AIDS epidemic in the Russian [...] Federation as “an acute problem, which [...]requires the attention of all sectors of society” [...]and pledged a substantial increase of the federal budget and made a commitment to ensure that “all those in need of medication, however expensive, should have it”. unesdoc.unesco.org |
这种镍矿开采的特质装置在极其尖锐 的 气 候条件下通过容箱结构仍可正常运转。 bauergroup.com | The special plant for nickel processing impresses with its container type construction which is a match for the extreme climatic conditions. bauergroup.com |
委员会与被审计实 体之间的尖锐公开辩论可能会破坏政府的反腐败运动。 daccess-ods.un.org | Sharp public disputes between the [...] Commission and audited entities could undermine the Government’s anti-corruption drive. daccess-ods.un.org |
在摆放时需确保刀具和尖锐锋利 的餐具不要伸出刀叉篮范围 （尖头朝 下），以免割伤。 vzug.com | To avoid injury, place knives and [...] cutlery with sharp edges or points into [...]the cutlery basket in such a way that they do [...]not stick out (points facing downwards). vzug.com |
然而，国际社会对 2004 年亚洲海啸、2009 年飓风和 2010 年海地地震所作的反应受到尖锐批评 ，令人不安；冲突后干预的 失败次数也大大超过成功次数，如果评价标准不是防止战争死灰复燃(“最低限 度的和平”9 )，而是保持政府稳定和改善公民生活，情况尤为如此。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, critical evaluations of the international responses to the Asian tsunami of 2004 and to the 2009 hurricane and 2010 earthquake in Haiti are troubling, and the failures in post-conflict cases far outweigh the successes, particularly if the yardstick is not preventing a return to war (a “minimalist peace”9 ) but leaving a stable Government and improving the lives of citizens. daccess-ods.un.org |
他 34 年执政期间（1860-94 年）见证了毛利人与欧洲定居者之间 尖锐 矛 盾的最艰难时期。 wdl.org | His 34-year reign (1860-94) spanned the most difficult period of relations between the Maoris and the European settlers. wdl.org |
40 独立专家再次提请各国注意，在危 [...] 机或复苏时期，社会保障权也不可免除或克减；事实上，此时，社会保障权比以 往任何时候都更加尖锐和紧迫。 daccess-ods.un.org | In previous reports, the Independent Expert has gone into considerable detail about the rights-based approach to social protection.40 The Expert reminds States that the right to social [...] security is not dispensed with or diluted during times of crisis or recovery; [...] indeed, it is more acute and pressing than ever. daccess-ods.un.org |
而涉及撤回保留时，这个问题更加 尖锐 ， 因 为大家可能希望便 利这样的步骤，使条约得到更加全面的适用，从而帮助维持或确立其完整性。 daccess-ods.un.org | And the question arises with all the more force in relation to the withdrawal of reservations, since there may be a hope of facilitating such a step, which would have the effect of making the treaty more fully applicable and thus be instrumental in preserving, or re-establishing, its integrity. daccess-ods.un.org |
这些长尺寸的球 囊带有尖锐的轮廓分明的锥体过渡，没有包裹或香蕉 形状，球囊整体壁厚均匀。 interfaceusa.com | These longer balloons are [...] produced with sharp, well-defined [...]cone transitions, no warping or banana shaping and even wall [...]thickness throughout the body. interfaceusa.com |
2-2 对金属杆火花条的专门要求 2-2.1 金属线的端部必须经过修整,以消除 尖锐的金属线边或毛刺。 afsl.org | 2-2.1 The wire ends must be formed, fused, or otherwise treated to [...] eliminate sharp wire edges or burrs. afsl.org |
享受始终尖锐，生 动的高清晰度图像，冻结的情况下在最传统相机会失败。 technologeeko.com | Enjoy consistently sharp and vivid high-resolution [...] images in freezing situations where most traditional cameras would fail. technologeeko.com |
随着世界上不断有新的地区被开发，用来进行自然资源勘探或基础设施建 设，这些冲突会更加尖锐，出 现了真正的无政府状态，政府以及推行开发项目的 企业都完全不顾及土著人民的权利。 daccess-ods.un.org | These conflicts, which are worsening as new regions of the world get involved in natural resource exploitation or infrastructure building, have given rise to situations of genuine ungovernability, which limit the capacity of States and the companies themselves to carry out projects that fail to take into account indigenous rights. daccess-ods.un.org |
支持浮点滤波，边缘检测滤波，模糊滤波 和 尖锐 滤 波等图像滤波器。 evget.com | Image processing features including Image Filters like embossing, edge detection, blur, sharpen, and more. evget.com |
进入安理会也被比作一个新政府开始掌权的经历，新的安 理会成员可能进行了多年竞选才当选，但一旦开始履行新的责任， 便 尖锐 地 认 识 到，他们必须处理各种各样棘手的问题。 daccess-ods.un.org | Entering the Council was also compared with the experience of a new government coming into power, as new Council members may have campaigned for many years to be elected, but, upon assuming their new responsibilities, they are acutely aware that they will have to manage a variety of difficult issues. daccess-ods.un.org |
居住在洛杉矶的艺术家 Alex Prager [...] 是一颗在摄影界迅速崛起的闪亮新星，其作品以画面 的 尖锐 感 和 大胆色彩著称，并深受通俗小说以及希区柯克和大卫·林奇等导演的电影传统的影响。 bottegaveneta.com | LA-based artist Alex Prager, a [...] fast-rising star in the world of [...] photography, is known for sharp, boldly colored [...]images inspired by pulp fiction and the cinematic [...]conventions of such directors as Alfred Hitchcock and David Lynch. bottegaveneta.com |
活泼的，尖锐性和机智，他是本世纪的领导者和文学甲骨文，而他的名字，根据当代的证词，已成为谚语通过：“无论是巧妙，学术，并明智地写，被称为erasmic，也就是说，无误和完善。 mb-soft.com | Vivacious, acute, and witty, he [...] was the leader and literary oracle of the century, while his name, according to the testimony [...]of a contemporary, had passed into proverb: "Whatever is ingenious, scholarly, and wisely written, is termed erasmic, that is, unerring and perfect. mb-soft.com |
尽管市场对非农存有积极预期，但兴业投资分析师认为，从此前伯南克对就业市场改善步伐缓慢“令人痛苦”和对高失业率表示“严重关注” 等 尖锐 措 辞上来看，或许就业数据仅好于预期且失业率维持在8%以上的高位是难以改变美联储对就业市场的看法，风险货币在跳水后迅速收复部分跌幅，只有就业人数高于市场预期区间上限16-18万，或者就业人数好于预期且失业率有所下降，那么联储对新一轮量化宽松则需要更多考虑，这也将迅速推升美元并对风险货币带来沉重压力。 fxats.com | Despite there are positive expectations, but Societe Generale investment analysts that the painful from the previous Bernanke the slow pace of improvement on the employment market and [...] the high unemployment rate in the [...] market for non-agricultural sharp on the wording of [...]the "serious concern", perhaps employment [...]data is only better than expected and the unemployment rate remained high at more than 8% is difficult to change the Fed's view of the job market, part of the decline in the risk of currency quickly recovered after diving, the only employment is higher than the maximum range of market expectations of 16-18 million or employment is better than expected and the unemployment rate declined, then you need to give more consideration to the Federal Reserve on a new round of quantitative easing, which will quickly push up the dollar and the risk of currency under heavy pressure. fxats.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。