| 单词 | 尖细的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(声音)尖细的 adj—thin adj 细长的尖状物 n—spike n See also:尖细 n—taper n 尖 adj—sharp adj • pointed adj 尖的 adj—pointed adj 细的 adj—thin adj
|
叶柄5-12毫米； 叶片狭的椭圆形，椭圆形，或者狭长圆形， 9-15 * [...] 3-5 厘米，薄纸质或纸质的，基部楔形，先端渐尖或 具 细尖的 ； 次 脉5-8 对，弄弯。 flora.ac.cn | Petiole 5-12 mm; leaf blade narrowly elliptic, elliptic, or narrowly [...] oblong, 9-15 × 3-5 cm, thinly papery or papery, base cuneate, apex [...] acuminate or apiculate; secondary veins 5-8 [...]pairs, curved. flora.ac.cn |
叶柄1-1.2厘米； 叶片宽椭圆形， 8.5-15 * 3.2-7 厘米，基部楔形或宽楔形，先端渐尖或 具 细尖的 ， 3- 5毫米；次脉8-10 对，在背面上稍突出的。 flora.ac.cn | Petiole 1-1.2 cm; leaf blade broadly elliptic, 8.5-15 × 3.2-7 cm, base cuneate or [...] broadly cuneate, apex [...] acuminate or apiculate, apiculus 3-5 mm; secondary veins 8-10 pairs, slightly prominent on abaxial surface. flora.ac.cn |
Nautilus™ [...] 导管式铝质球顶型高音扬声器采用了新型环绕材料以改进声音的空间感和图像，并一举将 针 尖 般 细 腻 的 顶 级 音质提高到了 50 kHz，甚至更高。 bowers-wilkins.cn | The Nautilus™ tube-loaded, aluminium dome tweeter, featuring [...] a new surround material to improve spaciousness and [...] imaging, adds needle-sharp top end all the way [...]to 50kHz and beyond. bowers-wilkins.eu |
叶互生 [...] ；叶柄1-2毫米，密被白色绢毛； 叶片椭圆形或卵状椭圆形， 1.5-4.5 * 0.6-1.8 厘米，纸质或膜质，白色被绢毛，背面更稀疏白色绢毛，基部宽楔形，先端钝或近尖， 具 细尖的 ； 脉 5或6 对。 flora.ac.cn | Leaves alternate; petiole 1-2 mm, densely white sericeous; leaf blade elliptic or ovate-elliptic, 1.5-4.5 × 0.6-1.8 cm, papery or membranous, [...] abaxially white [...] sericeous, adaxially more sparsely so, base broadly cuneate, apex obtuse or subacute, apiculate; veins 5 or [...]6 pairs. flora.ac.cn |
在3-5轮生里的叶； 叶柄2-3厘米； 叶片长圆形或狭倒卵形，12-20 X 4-8厘米，革质，无毛，先端具细尖或 近 如此； 侧脉30-45 对，近平行，近在一直角对。 flora.ac.cn | Leaves in whorls of 3-5; petiole 2-3 cm; leaf blade oblong or narrowly obovate, 12-20 X 4-8 cm, leathery, glabrous, apex apiculate or nearly so; [...] lateral veins 30-45 [...]pairs, subparallel, nearly at a right angle to midvein. flora.ac.cn |
也是香港第一家采用市场细分战略和 顶 尖 技 术 以客户为导 向 的 公 司。 telit.com | It is also the first mobile company in Hong Kong [...] to employ a [...] distinctive market segmentation strategy and use leading-edge technologies to [...]provide customer-focused services. telit.com |
聚焦式离子束显微镜(FIB)的利用镓(Ga)金属作为离子源，再加上负电场 (Extractor) 牵引尖端细小的镓原 子，而导出镓离子束再以电透镜聚焦，经过一连串变化孔径 [...] (Automatic Variable Aperture, AVA)可决定离子束的大小，再经过二次聚焦至试片表面，利用物理碰撞来进行特定图案的加工，一般单粒子束的FIB(Single [...] Beam FIB)，可以提供材料切割、沈积金属、蚀刻金属和选择性蚀刻氧化层等功能。 ma-tek.com | Focused Ion Beam microscope (FIB) use gallium (Ga) as a metal ion source, coupled with [...] negative electric field [...] (Extractor) traction-the-art small gallium atoms, and the export [...]of gallium ion beam in order to re-focus [...]lens power after a series of changes in the aperture ( Automatic Variable Aperture, AVA) may determine the size of the ion beam, and then after the second focus on the surface of the collision use of physical to specific patterns of processing, single-General of the particle beam FIB (Single Beam FIB), can provide cutting material, Metal deposition, metal etching and selective oxidation has features such as etching. ma-tek.com |
叶柄2-3毫米，被微柔毛； [...] 叶片卵形，椭圆形，或者长圆状披针形， 4-8 * 1.5-3 厘米，很少披针形，可达9厘米，或斜方形卵形， 可达4厘米宽，革质或薄革质，上面发亮，中脉具微柔毛，基部楔形，边缘外卷，先端渐尖，钝，或 具 细尖 顶 ；两 面 的 中 脉 突起，侧脉很多，两面可见。 flora.ac.cn | Petiole 2-3 mm, puberulent; leaf blade ovate, elliptic, or oblong-lanceolate, 4-8 × 1.5-3 cm, rarely lanceolate, up to 9 cm, or rhomboid-ovate, up to 4 cm wide, leathery or thinly leathery, shining above, puberulent along midrib, base cuneate, [...] margin revolute, apex acuminate, [...] obtuse, or with apiculate tip; midrib elevated on both surfaces, lateral veins many, visible on both surfaces. flora.ac.cn |
椭圆状长圆形的小穗plumply，2.5-3毫米； 更低的颖片小，无脉； [...] 宽卵形的上面颖片，1/3的倍于小穗，3脉，近无毛，边缘膜质，先端宽钝； 更下部的外稃稍短于上面外稃，7脉具空间近等距离，无毛或边缘； 浅略带紫色灰色的上面外稃成熟时，从小穗那里 具 细尖 ， 外 露 的 先 端 突然。 flora.ac.cn | Spikelets plumply elliptic-oblong, 2.5–3 mm; lower glume minute, veinless; upper glume broadly ovate, 1/3 as long as spikelet, 3-veined, subglabrous, margins membranous, apex broadly obtuse; lower lemma slightly shorter than upper lemma, 7-veined with intervein spaces nearly equidistant, [...] glabrous or margins pilose; upper lemma pale [...] purplish gray at maturity, apex abruptly apiculate, exserted from spikelet. flora.ac.cn |
仔细尖锐，钝性分离内执行的三角 形，以确定颈内动脉（独家钝性剥离可能是由一些首选，以尽量减少意外的组织损伤）。 jove.com | Careful sharp and blunt dissection is performed within the triangle [...] to identify the carotid artery (exclusive blunt dissection [...]may be preferred by some to minimize accidental tissue damage). jove.com |
羽状叶1或2； 叶柄长约30厘米，具鞘的短基部，并非抱茎或具翅；小叶柄无或者非常短(小叶无柄对近无柄)； 小叶21-33，卵状长圆形， 15-20 * 4-5 厘米，纸质，基部圆形到截形，浅具圆 齿 的 边 缘 ，先端 具 细尖。 flora.ac.cn | Leaves 1- or 2-pinnate; petiole ca. 30 cm, with a short sheathing base, not clasping or alate; petiolules absent [...] or very short [...] (leaflets sessile to subsessile); leaflets 21-33, ovate-oblong, 15-20 × 4-5 cm, papery, base rounded to truncate, margin shallowly crenate, apex apiculate. flora.ac.cn |
Girard Perregaux [...] Havana DVIEP-3 是每位藏家梦寐以求的珍品，每一支都具有独特的编号，并具有以下特点：18K 白金细笔尖、轻巧抗震的 Hava na 棕色赛璐珞笔帽、受 Girard Perregaux 图标和醒目桥状结构启发而设计的独特笔夹、正中镶嵌一粒天然红宝石。 hk.ashford.com | The Girard Perregaux Havana [...] DVIEP-3 is every collector's dream, individually numbered for exclusivity and featuring: 18K white gold fine nib, light-weight [...]and shock-resistant [...]Havana Brown Celluloid Unique clip inspired by the Girard Perregaux iconic and instantly recognizable bridge, and centered by a natural ruby. ashford.com |
在锥形针钩中，横截面由增大的针钩 根部逐渐 变 细 直 到 钩 尖。 groz-beckert.pl | The conical hook has an enlarged cross-section at the base of the hook and tapers continuously to the tip of the hook. groz-beckert.pl |
叶鞘具柔毛的沿边缘和在嘴，或无毛； 十分的叶片，狭线形或内卷， 2-9 * 0.1-0.2 厘米，无毛，先端锐尖； 大约0.5毫米开花的叶舌 3-7 * 约1.5厘米； 轴具柔毛； 花梗1.5个-3毫米小穗狭长圆形到椭圆形长方形， 4-8 * 1.5-2.5 [...] 毫米，小花4-8，imbri美食，向小穗先端长的减少的稍； 颖片线状长圆形，龙骨状； 更低的颖片1-1.5毫米，截形； 上面颖片2-2.5毫米，钝； [...] 外稃披针形具直龙骨状，低约毫米，稍被微柔毛，对 具 细尖 锐 尖的 先 端 突然； 内稃龙骨飞行，翅膀边缘具短缘毛，先端钝。 flora.ac.cn | Spikelets narrowly oblong to elliptic-oblong, 4–8 × 1.5–2.5 mm, florets 4–8, imbri-cate, slightly decreasing in length toward spikelet apex; glumes linear-oblong, keel scabrid; lower glume 1–1.5 mm, truncate; upper glume 2–2.5 mm, obtuse; lemmas lanceolate with straight keel, [...] lowest ca. 2.5 mm, minutely puberulous, apex [...] abruptly acute to apiculate; palea keels winged, [...]wing margins ciliolate, apex obtuse. flora.ac.cn |
叶互生 ；叶柄无到几乎无；叶片长圆状椭圆 形 的 或 椭圆状披针形， 2.5-6 * 0.7-1.5 厘米，膜质，带白霜，两面无毛，基部楔形，有时边缘稍外卷，先端钝或 锐 尖 ， 短 具 细尖； 脉5-7 对。 flora.ac.cn | Leaves alternate; [...] petiole absent to almost absent; leaf blade oblong-elliptic or elliptic-lanceolate, 2.5-6 × 0.7-1.5 cm, membranous, abaxially glaucescent, both surfaces glabrous, base cuneate, margin sometimes slightly revolute, apex obtuse or acute, shortly apiculate; veins 5-7 pairs. flora.ac.cn |
卵状披针形的小穗，4-5.5毫米； 小穗1/3-2/5倍于的更低的颖片，3脉，近尖对圆形，很少； 上面颖片1/2的倍于小穗，对具细尖钝； 雄蕊花的下部 的小花，外稃倍于小穗，渐尖； 上面外稃稍短于低，锐尖； 没有毛在顶部的花药。 flora.ac.cn | Spikelets ovate-lanceolate, 4–5.5 mm; lower glume 1/3–2/5 as long as spikelet, 3-veined, subacute to rotund, rarely apiculate; upper glume 1/2 as long as spikelet, obtuse to apiculate; lower floret staminate, lemma as long as spikelet, acuminate; upper lemma slightly shorter than lower, acute; anthers without hairs at tip. flora.ac.cn |
茎直立，分枝，无毛；叶互生 托叶线形或钻形， 1.8-2.8 * 0.2-0.3 毫米； [...] 叶柄0-1毫米； 叶片纸质，斜长圆形或者斜椭圆形， 2.4-8 * 1-2 厘米，小的不等长，退化嫩枝叶，羽状脉，主 要 的 侧 脉 不明显， 0.6-1.5 * 0.3-0.7 厘米，先端具细尖或钝 ；钟乳体明显，浓； 超微形叶无。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules linear or subulate, 1.8-2.8 × 0.2-0.3 mm; petiole 0-1 mm; leaf blade papery, obliquely oblong or obliquely elliptic, 2.4-8 × 1-2 cm, unequal, reduced shoot leaves small, venation pinnate, major lateral veins ill-defined, base obliquely cuneate, [...] margin denticulate, [...] apex caudate-acuminate, or rhombic to rhombic-obovate, 0.6-1.5 × 0.3-0.7 cm, apex apiculate or obtuse; cystoliths [...]conspicuous, dense; nanophyll absent. flora.ac.cn |
叶柄0.5-5厘米； 单叶或很少最下具三小叶，卵形， 1.5-6 * 1-4 [...] 残波状的厘米，基部心形或近截形，边缘具深波状的或，具 具 细尖的 胼 胝 体在脉上端部，先端钝。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-5 cm; leaf blade simple or rarely lowermost trifoliolate, ovate, [...] 1.5-6 × 1-4 cm, base cordate or subtruncate, margin sinuate or [...] repand, with apiculate callosities at vein tips, [...]apex obtuse. flora.ac.cn |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端 程 度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the batteries, seekers and launchers); the ability to operate the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
如果教科文组织既要切实有效地开展实现全民教育目 [...] 标的工作，同时又要满足各国日益增长的需求，向诸如高等教育这 样 的 领 域提供援助，或开 展尖端科 学研究，那么就必须在正常计划内长期提供更多的资金，加强该计划和工作人员的 [...]预算。 unesdoc.unesco.org | If UNESCO is to work more efficiently to achieve EFA, while responding to the increasing demand of countries to also provide [...] assistance in areas such as higher [...] education or be at the cutting edge of research, significant further [...]resources must also be provided [...]on a permanent basis within the regular programme to reinforce both the programme and staff budgets. unesdoc.unesco.org |
本修訂令由行政長官會同行政會議根據《渡輪服務條例》 ( 第 104章 ) 第 19(1)條作出，以修訂《渡輪服務( 天星小輪有限公 司 )(船費釐定)令》(第 104章，附屬法例C)，分兩階段調高天星小 輪有限公司("天星小輪")就其來往尖沙 咀 與中環 及 尖 沙 咀 與灣仔 的兩條 專營渡輪航線所收取的最高船費，同時亦修訂香港法例第 104章附屬法例C的附表，以更新對有關服務的描述。 legco.gov.hk | This Amendment Order is made by the Chief Executive in Council under section 19(1) of the Ferry Services Ordinance (Cap. 104). It amends the Ferry Services (The "Star" Ferry Company, Limited) (Determination of Fares) Order (Cap. 104 sub. leg. C) to increase in two phases the maximum fares chargeable by The "Star" Ferry Company, Limited (Star Ferry) on its two franchised ferry routes between Kowloon Point and respectively, Central and Wan Chai. legco.gov.hk |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
但是我的妻子在那里, 后来告诉我，当医生在显微 镜地下观察这些细胞的时候他们开始 尖 叫, 因为这些细胞 最后竟然是一种非常罕见的可以用手术治愈的胰腺癌症。 tomhua.com | I was sedated, but my wife, who was there, [...] told me that when they [...] viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it [...]turned out to be a very [...]rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. tomhua.com |
因此，在图书领域开展的 [...] 活动使得文化部对该部门进行了一次 详 细的 研 究 ，与专业人员举行了会晤并且着手制 [...] 定一个能够弥补查明的薄弱之处的行动计划。 unesdoc.unesco.org | For example, activities relating to books provided [...] the Ministry of Culture with an opportunity [...] to conduct a detailed review of the [...]sector, to hold a meeting with book professionals, [...]and to begin preparing an action plan to rectify the problems identified. unesdoc.unesco.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 [...] 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详 细的 执 行 计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技 [...] 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a [...] blueprint for the future solution is [...] established and a detailed implementation [...]plan for the subsequent phases is developed; [...](c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
咨询委员会在关于 2010-2011 两年期拟议方案预 [...] 算的第一次报告(A/64/7, 第二章，第四.59 [...] 段)中建议，大会在不妨碍审 议国贸中心 2010-2011 两年期详细拟议方案预算的情况 下，注意到初步 预算估计数中的拟议资源，包括请求增设 [...]19 个新员额(1 个 D-1、5 个 P5、8 [...]个 P-4、2 个 P-3 和 3 个 P-2)，裁撤 2 个一般事务(其他职等)员 额。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (A/64/7, chap. II, para. IV.59), the Advisory Committee [...] recommended that, without prejudice to its [...] consideration of the detailed proposed programme budget [...]for ITC for the biennium 2010–2011, [...]the General Assembly should take note of the resources proposed in the preliminary budget estimate, including the requests for 19 new posts (1 D-1, 5 P-5, 8 P-4, 2 P-3 and 3 P-2) and the abolition of two General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。