| 单词 | 尖声啼哭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尖声啼哭 —squeal哭哭啼啼 —interminable wailing • weep endlessly See also:啼哭 n—crying n 啼哭—wail 啼哭 v—cry v 啼声—howl • ululation 哭声—sound of weeping
|
的确，公元 1960 年的今天在拂晓时分发出第一声啼哭 的 婴 儿已经长大，但却是在痛苦、贫穷、 看不到未来的环境中长大。 daccess-ods.un.org | True, the infant that let out his first wail on that radiant day in 1960 has since grown, but did so with sorrow and scarcity as its loincloth and the uncertainty of tomorrow as its future. daccess-ods.un.org |
高声调的尖叫声（如 ：传真机）对人危害很大。 jabra.cn | The high-pitch squeal of e.g. a fax machine can be very harmful. jabra.com |
按 我 想 像 ， 哭哭啼啼 的公公婆婆可 能 是 每 月交 3,000 元 租金的 [...] 租客，而 不 是正在收取每 月 3,000 元 租金的業主。 legco.gov.hk | I would imagine [...] the pitiful and wailing type to be those [...]old people who are tenants paying a monthly rent of $3,000, rather [...]than those landlords collecting a monthly rent of $3,000. legco.gov.hk |
备份在她卧室Dorami有离开，然后他们听到了 一 声尖 叫。 zh-cn.seekcartoon.com | Back at her bedroom Dorami has to leave then they heard a scream. ja.seekcartoon.com |
数字信号处理是 Jabra 产品为了改善音质并避免用户暴露于 声 音 尖 峰 而整合的一项技术。 jabra.cn | Digital Signal Processing is technology integrated in Jabra products to enhance audio quality [...] and protect users from exposure to sound spikes. jabra.com |
剛 才 ，何俊仁議員說 ， 作為業主的，最 少 有㆒層 樓 ， 又 可以 [...] 收取租金， 究 竟 是 否 有可能 比 哭哭啼啼的 老 ㆟家的環境還 差 呢？ legco.gov.hk | Just now, Mr Albert HO queried if the landlords, who at least owned a [...] residential unit which could generate rental income for them, would even be worse off than [...] those elderly people who wept in agony. legco.gov.hk |
儿童、妇女和 男子或死或伤；他们的家庭遭到摧毁和恐吓；他们感 到恐惧和痛苦；他们的哭喊震耳欲聋 、 尖 叫 令 人瘫痪， 这些都是我们看到和听到的真情实景、战争的核心， 对战斗者和平民没有任何区别。 daccess-ods.un.org | The deafening cries and paralysing screams of fear and pain of the children, women and men killed and wounded and of their shattered, terrorized families — those were the real sights, sounds and core of a war in which no distinction was made between combatants and civilians. daccess-ods.un.org |
比格犬独特的婴儿般犬啼声以及它们可爱、甜美、温顺、忠诚的天性，使它们成为颇受欢迎的家庭宠物狗，同时还是优秀的狩猎犬。 eukanuba.com.cn | With its [...] distinctive baying cry and lively, sweet, [...]gentle, loving nature, the Beagle has become an extremely popular family [...]dog, as well as still being used as an excellent hunting dog. fr.eukanuba.ch |
既然 23 年 [...] 前已有 這 麼 多 苦 業主，這 麼 多 哭哭啼 啼 的公公婆婆， 他 們 也 哭 了 [...]這 麼 多 年 ― 是 哭 了 23 年，我 們現在建議生 效 期 由 1 年 改 為 3 年，會否 令他們 真 的出現這樣的 實 際 情況呢？ legco.gov.hk | Since there were already so many miserable landlords 23 years ago and [...] since these pitiful old ladies and [...] gentlemen have been weeping and wailing for so [...]many years, 23 years to be exact, so when [...]we propose to increase the commencement date from one year to three years after enactment, would things turn out so badly for them? legco.gov.hk |
40年代，在Benny [...] Goodman的乐队以新兴爵士乐手的身份初 试 啼声。 oris.ch | In the forties in Benny Goodman’s band Hamp introduced the vibraphone as a fully-fledged jazz [...] instrument for the first time. oris.ch |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 [...] 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭到拳打脚踢， 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from [...] Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and [...] kicked, and heard electroshocks and people screaming. daccess-ods.un.org |
令㆟啼笑皆 非的是，政府㆒再拒絕考慮基金理應可從另㆒種途徑 獲得收入，即從每部車輛的強制性第㆔者保險取得。 legco.gov.hk | Ironically, repeatedly the Government refuses to address that income should legitimately also come from another source, which is recovery from compulsory third party insurance for each motor vehicle. legco.gov.hk |
港府的 工作小組報告書雖然正視了交通擠塞的惡果，處理問題的手法卻流於急進和消極，猶 [...] 如㆒個缺乏耐性和愛心的母親，不懂處 理 啼哭 的 嬰兒，索性給孩子餵服安眠藥，追求 眼前片刻的安寧，結果當然是嚴重危害孩子的健康。 legco.gov.hk | This is like an impatient and unloving mother giving [...] sleeping pills to her crying baby when she does [...]not know how to pacify it, placing the [...]health of the baby in grave ultimate jeopardy for a moment of peace. legco.gov.hk |
PeakStop™声震保护可在声音到达您的耳麦之前消除潜在的有 害 声 音 尖 峰。 jabra.cn | PeakStop™Acoustic shock protection that removes potentially harmful sound spikes before they reach the headset. jabra.com |
牢记这一点，我会想象白噪声 [...] - 每想到听到的声音在同一时间一起：纽约市的声音，例如 - 哭泣与耳语，在汽笛声，尖叫声，发 动机，地铁，风炮，音乐街，歌剧和Shea体育场。 jldiaz.com.ar | Keeping this in mind, I'd now like you to imagine white sound - every imaginable sound heard [...] together at the same time: the sound of New York [...] City, for instance - cries and whispers, sirens and shrieks, motors, subways, [...]jackhammers, street [...]music, Grand Opera and Shea Stadium. jldiaz.com.ar |
当您和宝宝相处一段时间后，就能分辨出他们 的 哭声 究 竟是肚子饿的信号还是其他原因。 beijing.ufh.com.cn | Once you get to [...] know your baby’s cries, you’ll know which [...]are caused by hunger and which are caused by other reasons. beijing.ufh.com.cn |
他们拍照，然后听到了一声尖叫。 zh-cn.seekcartoon.com | They take [...] pictures then heard a scream. ja.seekcartoon.com |
最令㆒般婦女勞工難以接受的，是整個原動議的大前提竟是再培訓婦女便可紓緩 勞工不足的壓力，這簡直令㆟啼笑皆 非。 legco.gov.hk | The original motion based on the premise that the labour shortage problem could be alleviated through retraining women, is most unacceptable to woman workers in general and is neither here nor there. legco.gov.hk |
我真的要告 訴你，我覺得啼笑皆非。 legco.gov.hk | I really have to tell you that this really makes me not [...] know whether to laugh or to cry. legco.gov.hk |
經過政府的有關小組研究後，政府最近發表了第㆒階段遏抑樓價措 施，但這些措施發表後，可說是雷聲大、雨點小，使市民和我們議 員 啼 笑 皆 非。 legco.gov.hk | After a study conducted by a government working group, the Government released recently the first-phase measures in a bid to curb property prices. legco.gov.hk |
令㆟啼笑皆非的是，政 府及很多非政府機構已花了大約 10 年時間進行有關愛滋病 的宣傳及教育工作。 legco.gov.hk | Ironically, publicity and education in AIDS has been done for some 10 years by the Government and many non-governmental organizations. legco.gov.hk |
印證他們的今昔言行， 確是使㆟啼笑皆非。 legco.gov.hk | Comparing what they said and did over the past and at present, we really do not [...] know whether to laugh or to cry. legco.gov.hk |
在认识到有必要建立一个统一的、能为原始设备制造商不断增长的需求提供全面支持和个性化解决方案的公司之后，Trim [...] Systems开始努力整合成为一个可在不同市场和地区提供全面产品系列、良好品 牌 声 誉 和 尖 端 技术的综合性公司。 bksv.cn | Recognising the need for a unified company that could more fully support the increasing demands of original equipment manufacturers and provide custom solutions to them, Trim Systems set out to be an integrated company that [...] could offer comprehensive product lines, [...] reputable brand names and leading edge technology [...]in diverse markets and locations. bksv.com |
代理主席女士，在㆒個可能是香港最黑暗的日子， 我們竟然辯論有關香港未來的發展，而且還特別強調珠江㆔角洲的發展，實在令 ㆟ 啼 笑皆 非。 legco.gov.hk | Madam deputy, it is ironic that on a day which could prove to be one of our darkest we are debating about Hong Kong's future development with specific emphasis on the Pearl River Delta. legco.gov.hk |
有一天，他正在江边的堤岸上走，忽然听到一阵小孩 的 哭声。 chinesestoryonline.com | One day, while walking along the bank of a big river, he heard the wail of a baby. chinesestoryonline.com |
她的“曼声哀哭”的声音是那么悲凉，凡是听到她歌声的人都觉得好象沉浸在哀怨里。 chinesestoryonline.com | Her mild and racking sound was so plaintive and [...] heartfelt that every who heard her singing was deeply moved. chinesestoryonline.com |
当我尝试问她，丈夫的去世对孩子造成的影响时，令她伤心不已， 痛 哭 失 声。 unicef.org | When I try to ask her about the effect her husband’s death has had on her children, her grief boils [...] over, and she weeps bitterly. unicef.org |
這種只准「州 官放火，不許百姓點燈」的做法，竟然會發生在今日㆒九九㆔年，自認是文明大國的 美國，實在令我啼笑皆非。 legco.gov.hk | I do not know whether I should laugh or cry at finding that such a practice of "one may steal a horse while another may not even look over the hedge" could ever happen today in a big, selfprofessed civilized country like the United States. legco.gov.hk |
有机形式被 [...] 简化了，因为这代表的是原始的形式和生命的起源(“X 公主”，1916 年；“第一声哭 叫”，1917 年；“新生儿”，1920 [...]年；“Pogany 小姐”，“勒达”，1920 年；“世界的黎 明”，1924 年)。 unesdoc.unesco.org | Organic forms were simplified as primary forms in allusion to the genesis of life [...] (Principesa/The Princess X, 1916; Primul [...] strigat/The First Cry, 1917; Nou nascutul/The [...]Newly Born, 1920; Domnisoara Pogany/Miss [...]Pogany, Leda, 1920; Inceputul lumii/The Dawn of the World, 1924). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。