| 单词 | 尖利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尖利adjective—sharpadj尖利—cutting piercing shrill keen 尖尖adjective—pointedadjSee also:尖adj—sharpadj pointedadj 尖—point (of needle) shrewd
|
69至少 有一名士兵被刀子或其他尖利物刺中。证人告知调查团，他们的目的是制服士兵 并解除他们的武装，使他们不能伤害任何人。 daccess-ods.un.org | Witnesses informed the Mission that their objective was to subdue and disarm the soldiers so that they could not harm anyone. daccess-ods.un.org |
11 时 0 分，在 Dayr al-Zawr 市，一个武装恐怖团伙用尖利武器刺中 Amin Haddad 的颈部，致其死亡。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, in the city of Dayr al-Zawr, an armed terrorist group struck Amin Haddad on the neck with a sharp instrument, killing him. daccess-ods.un.org |
枪械、枪及武器；有尖端／利边的武器及锐利物件；爆炸及易燃物品；化学及有毒物品；以及其他会对他人造成伤害、对财物造成损害或妨碍公开会议进行的物件和物品。 housingauthority.gov.hk | Firearms, guns and [...] weapons; pointed/edgedweapons and sharpobjects; [...]explosive and flammable substances; chemical and toxic [...]substances; and other substances and items that may cause injury to other people or damage to property or disturb the proceedings of open meetings. housingauthority.gov.hk |
Mold-Masters是热浇道和控制系统的领导供应商，由於其多年来在热浇道技术上不断地创新与突破，目前在全球2500个顶尖专利创新的科技公司中排名第七位，并且拥有超过900个专利。 moldex3d.com | Mold-Masters, the leading solutions provider of hot [...] runner systems and controls technology, is ranked 7th among 2500 of the world’s top [...] technology firms for patent innovation. moldex3d.com |
在摆放时需确保刀具和尖锐锋利的餐具不要伸出刀叉篮范围 （尖头朝 下），以免割伤。 vzug.com | To avoid injury, place knives and cutlery [...] with sharp edges orpoints into the cutlery basket in sucha way thatthey [...]do not stick out (points facing downwards). vzug.com |
(i) 宣传材料和媒体报道中应强调该网络并不是搞尖子主义，而是“利用有限资源多承担 责任多办事”。 unesdoc.unesco.org | (i) Literature and media publicity should underline that the Network is not elitist and that “much is done with few resources and much commitment”. unesdoc.unesco.org |
其解决方案利用尖端技术和创新实践提高性能、盈利能力和竞争优势。 printronix.cn | Its solutions leveragestate-of-the-art technologies and innovative practices to enhance performance, profitability and competitive [...] advantage. printronix.com.sg |
澳大利亚人也能充分享受在中国生产或组装的多个澳大利亚顶尖品牌和其他国际品牌产品， 如Country Road、阿迪达斯、IBM、松下和东芝。 australiachina.com.au | Australians can also take advantage of multiple leading Australian and other international brands that are manufactured or assembled in China, such as Country Road, Adidas, IBM, Panasonic and Toshiba. australiachina.com.au |
Whitchurch希望利用这个尖端设备与其他科学家携手合作，解答困扰我们许久的医学难题，如疟疾如何影响红血球以及HIV对免疫细胞的作用等。 australiachina.com.au | Whitchurchhopes to use thiscutting-edge equipment [...] to collaborate with other scientists and answer lasting medical questions, [...]such as how malaria affects red blood cells and the effect that HIV has on immune cells. australiachina.com.au |
我们利用尖端科技，可更容易追踪个别公屋单位的维修保养状况和工程进度，令我们的住户均能获益。 housingauthority.gov.hk | By deploying cuttingedge technology, we [...] can keep track of the maintenance conditions and work progress on individual PRH [...]flats easily, and hence benefit our tenants. housingauthority.gov.hk |
Lifelinelab是生物微阵列的行业领导者，其拥有蛋白质和核酸的联合专利，这尖端的分析技术在蛋白质组学和基因组学的应用上崭露头角。 ams-systea.com | Lifelinelab is a leading company in [...] Microarrays whichowns apatent designed to covalently [...]bind either Protein or Nucleic acids [...]and allowing the development of sophisticated analysis in the emerging applications of proteomics and genomics. ams-systea.com |
教科文组织最突出的贡献体现在当前还在进行的重新竖立阿克苏姆方尖碑、修复拉利贝拉的岩凿教堂以及支持在哈勒尔修建 Abdalla Al Sharif 博士博物馆的工作中。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s most visible contribution are reflected in the ongoing works [...] for the re-erection [...] of the Aksum Obelisk, restoration of the rock-hewn churches inLalibela and support [...]for the establishment [...]of the Dr Abdalla Al Sharif Museum in Harar. unesdoc.unesco.org |
哈马斯把武器炸弹藏在清真寺 内，利用清真寺尖塔发动袭击。 daccess-ods.un.org | Hamas hides weapons and explosives in mosques and uses minarets to launch attacks. daccess-ods.un.org |
Reflex 的现代款式侧重于技术和设计，也绝未降低厨房一贯具有的安全感与舒适感：坚固的木材、上漆饰面、玻璃（为适应最新潮流而新增了款式），并通过尖端研究为便利性、功能化解决方案提供支持。 scavolini.cn | Technology and design underline Reflex’s contemporary style without depriving it of all the features that have always given kitchens that feeling of security and comfort: sturdy wood, lacquered finishes, glass [...] (although in new versions to suit the latest trends) and [...] convenient, functional solutions supported by cutting-edgeresearch. scavolini.us |
利用Xtera的20 Gbit/s尖端技术，我们能使网络容量实现最大化。 tipschina.gov.cn | GlobeNet isuniquely positionedto deliver thecapacity [...] required to enable carriers to meet this market need, and with Xtera's [...]leading-edge 20 Gbit/s technology we are able to maximize the capacity of our network. tipschina.gov.cn |
当毛孔是开放的，你可以使用Tweezerman拥有锋利的尖头的，专门为逆生毛发和倒刺准备的 Ingrown Hair Splintertweeze。 tweezerman.cn | When pores are open, you can use Tweezerman’s Ingrown Hair Splintertweeze with surgically sharp elongated points that are specially designed for removing hairs under the skin. tweezerman.com |
小孩惯于用嘴接 [...] 触东西，精巧运动技能也不足以使用全套装扮用品中的用具，或不足以使用边缘锋利或尖的用具。 cpsc.gov | These children mouth objects and do not have the fine-motor skills to use the materials in make-up kits or to use [...] materials with sharp edgesor points. cpsc.gov |
在里约热内卢 论坛上启动了对话咖啡馆最早的两个，在里斯本和里约热内卢，这个创新项目 [...] 旨在与思科公司、Gulbenkian 基金会和 Anna Lindh 基金会合作，利用尖端技术连接民众和社区。 daccess-ods.un.org | The Rio de Janeiro Forum saw the launch of the two first stations of Dialogue Café (in Lisbon and in Rio de Janeiro), an [...] innovative project aimed at connecting [...] people and communities through cuttingedge technology, [...]in partnership with Cisco, the [...]Gulbenkian Foundation and the Anna Lindh Foundation. daccess-ods.un.org |
联电的客户导向代工解决方案能让芯片设计公司利用尖端技术的优势，包括28纳米poly-SiON工艺、Gate-last高介电系数／金属栅极技术、混合信号／RFCMOS技术，以及其它多样的特殊工艺技术。 techworksasia.com | UMC’s customer-driven foundry solutions [...] allow chip designers [...] to leverage the company’s leading-edgeprocesses, which include 28nm poly-SiONand gate-last [...]high-K/metal gate [...]technology, mixed signal/RFCMOS, and a wide range of specialty technologies. techworksasia.com |
2000年，Cristini集团设立了工程技术部门，和一所意大利顶尖大学一起，合作发展集团自有知识产权的技术并开发以微波为基础的诊断系统。 news.groz-beckert.com | In the year 2000 the Cristini Group introduced its Engineering division, in order to develop its own technologies and to produce microwave-based diagnostics systems together with a leading Italian university. news.groz-beckert.com |
总部位於瑞士苏黎世、专注亚洲的市场拓展服务领导者大昌华嘉以及义大利顶尖的食品集团Barilla G.e.R Fratelli S.p.A.共同宣布，大昌华嘉将开始提供销售、行销、经销、物流、促销及管理支援服务，以协助百味来(Barilla)拓展泰国及台湾市场。 dksh.com.tw | DKSH, the leading Market Expansion Services provider with a focus on Asia, headquartered in Zurich, Switzerland, and Barilla G.e.R Fratelli S.p.A. are pleased to jointly announce that DKSH will provide sales, marketing, distribution, logistics, merchandising, and back office services to support Barilla’s growth in Thailand and Taiwan. dksh.fr |
北京道一号占尽地利优势，往返尖沙咀港铁站、九龙机场快线站及中国客运码头仅五分钟，前往维多利亚港及天星小轮码头也只需几分钟路程，交通便利。 servcorp.com.hk | Servcorp One Peking office is highly accessible by all transport means, with less than five minutes' walk to MTR station, bus stations, Star Ferry and China Ferry Terminal. servcorp.com.hk |
a) 金钟道政府合署43楼食物安全中心总部； b) [...] 西营盘医院道4号食物标签办事处；以及c)尖沙咀中间道停車场大厦阁楼小量豁免办事处(二零零九年九月一日起投入 [...]服务)。 cfs.gov.hk | a) CFS Headquarter at 43/F, Queensway Government offices; b) Food Labelling Office at 4 Hospital Road, Sai Ying [...] Pun; and c) SVE Office at M/F, Middle Road [...] Carpark Building, Tsim ShaTsui (operation [...]would start on 1 September 2009). cfs.gov.hk |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of theman-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the batteries, seekers and launchers); the ability to operate the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
如果教科文组织既要切实有效地开展实现全民教育目 [...] 标的工作，同时又要满足各国日益增长的需求，向诸如高等教育这样的领域提供援助，或开展尖端科学研究，那么就必须在正常计划内长期提供更多的资金，加强该计划和工作人员的 [...]预算。 unesdoc.unesco.org | If UNESCO is to work more efficiently to achieve EFA, while responding to the increasing demand of countries to also provide [...] assistance in areas such as higher education or be [...] at thecutting edge ofresearch, significant [...]further resources must also be provided [...]on a permanent basis within the regular programme to reinforce both the programme and staff budgets. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。