请输入您要查询的英文单词:

 

单词 少雨
释义

See also:

(of rain, snow etc) fall
precipitate

External sources (not reviewed)

造成人数增加的原因包括少雨水导 致粮食短 缺、治安不靖和流离失所问题继续存在。
daccess-ods.un.org
The increase is due in part to food
[...] insecurity caused by poor rains, civil insecurity [...]
and continued displacement.
daccess-ods.un.org
如果一个地区过于潮湿的地方,他们会 少雨。
zh.northrup.org
If an area
[...] gets too wet they will go somewhere drier.
northrup.org
大气中二氧化碳的增加可有益于部分农作物品种的生长,而高温 少雨 则 会 导致小麦等农作物减产。
australiachina.com.au
While the increase in carbon dioxide in the atmosphere
[...]
can benefit some crop species, higher
[...] temperatures and lower rainfall can reverse yield [...]
increases in crops such as wheat.
australiachina.com.au
针对区域 (减少酸雨) 的、 当地的和室内的空气污染制定的政策也能产生 气候变化的协同效应。
undpcc.org
Regional (acid rain abatement), local [...]
and indoor air pollution policies can also have climate change co-benefits.
undpcc.org
有關的修復 設施包括堆填氣體和滲濾污 水管理系統;低 滲 透 性 覆蓋面層和地面水排水系統,以 少雨 水 滲入 廢物堆,從 而把滲濾污水量減至 最少;以及其他附屬工程。
legco.gov.hk
The restoration facilities comprise LFG and leachate management systems, a low permeability final cover and surface water drainage system to reduce infiltration of water into the waste mass so as to minimise leachate generation and other ancillary works.
legco.gov.hk
雨量少且降雨不规律、气温高通常导致常年干旱的灾难性后果,这些不利 的气候条件对国民经济和公民生活造成严重影响。
daccess-ods.un.org
Djibouti’s harsh climatic conditions, marked by
[...] low and erratic rainfall and high temperatures [...]
that often bring catastrophic recurrent
[...]
droughts, seriously affect the country’s economy and the life of its citizens.
daccess-ods.un.org
修復設施包括:(a)堆填氣體管理系統,以控制氣體排放及防止氣體移動到堆 填區外;(b)位於佐敦谷堆填區的滲濾污水管理系統,以抽取、收集、處理和處
[...] [...] 置滲濾污水;以及位於其餘㆕個堆填區的設施,以便把滲濾污水輸往佐敦谷堆 填區;(c)特製的覆蓋層( 低滲透性) 及㆞面水排水系統,以少雨水滲 入廢物 堆,從而減少須處理的滲濾污水;及(d)改善斜坡的穩定程度,以及為堆填區 [...]
進行景觀美化及其他附屬工程。
legco.gov.hk
The restoration facilities include (a) landfill gas management systems to control gas emission and prevent off-site gas migration; (b) a leachate management system at the Jordan Valley landfill to extract, collect, treat and dispose of the leachate, together with facilities at the other four landfills to collect leachate for transfer to the Jordan Valley Landfill; (c) an engineered capping layer (with low permeability) and a surface water
[...]
drainage system to reduce
[...] infiltration of rain water into the waste mass thereby reducing the amount [...]
of leachate to be treated;
[...]
and (d) improvements to the slope stability and landscaping of the landfill site and other ancillary engineering works.
legco.gov.hk
清洁空气法案》的目标是通过减少硫化二氧化物、二氧化硫及氧化氮来 少 酸 雨。
embassyusa.cn
The goal of the Clean Air
[...] Act was to reduce acid rain by reducing sulfur [...]
dioxide, SO2, and nitrogen oxides, NOX.
eng.embassyusa.cn
在其报告中,驻地协调员兼人道主义协调员
[...] 强调,索马里目前的复杂人道主义紧急状况因长时间的激烈战事、治安不靖、持 续流离失所和少雨水导致的粮食无保障问题而恶化。
daccess-ods.un.org
In his report, the Resident and Humanitarian Coordinator highlighted the fact that the ongoing complex humanitarian emergency in Somalia had been
[...]
exacerbated by intense and prolonged fighting, civil insecurity, continued displacement and
[...] food insecurity caused by poor rains.
daccess-ods.un.org
很大的水分和温和的气候莫尔比昂省的特点是:它是一般温暖 少雨 , 比其他地区的布列塔尼,因此,比其他地区更受欢迎的游客和那些寻找第二个属性。
leapfrog-properties.com
The climate of Morbihan is characterized
[...]
by great moisture and mildness: it is
[...] generally warmer and drier than in other [...]
areas of Brittany and is hence more popular
[...]
than other areas for tourists and those looking for a second property.
leapfrog-properties.com
他建议您确定有少雨水径流可重新导入 湿地,用于修复;检验附近定居点的洪水控制需要; [...]
并确定重新导入的水是否会减少流入旧污水处理厂的 水量(第 3 步)。
teebweb.org
He recommends you to
[...] determine how much rainwater runoff can be redirected [...]
to the wetland for rehabilitation, to examine
[...]
flood control needs for neighboring settlements and to establish whether redirected waters will reduce the volume flowing to the old plant (Step 3).
teebweb.org
含沙和黏土丰富的土壤,以及少的 雨 水 , 能够与这片风土共同作用,从而使酿造出的葡萄酒具有复杂度,以及丰富的层次,别具一格的个性,和令人惊艳的优雅。
antinori.it
The sandy and clay-rich soil
[...] and the infrequent rains contribute to making [...]
the interaction with this terroir somewhat complicated,
[...]
but guarantee richness and complexity in wines which show an uncommon character and a great elegance.
antinori.it
12年間,可謂經歷了少風雨,而筆者更曾經以第一身見證了一段香港回歸的歷史。
hkupop.hku.hk
There were no doubt many stormy days in the past [...]
12 years, the author was himself a first person witness to an important
[...]
episode in the post-handover history of Hong Kong.
hkupop.hku.hk
中 央 盆 地和湄 公平原地区为农业区,雨 较 少 ;海湾地 区 是柬埔寨降 雨最多的地 区。
daccess-ods.un.org
The central basin and Mekong plains area, the agricultural
[...] areas, receive less rainfall; whereas the country's heaviest rainfall occurs on Gulf.
daccess-ods.un.org
包括必不少的配件,如雨罩,或作為一個額外的方便和廉價購買。
hkcarworld.com
Essential
[...] accessories, such as a rain cover, are included or [...]
are easy and inexpensive to buy as an extra.
hkcarworld.com
雨影响,少量1 脂肪醇聚乙二醇醚泡沫通过雨水排水道进入Alz运河。
reports.wacker.com
A small1 amount of fatty alcohol polyglycol [...]
ether foam escaped into the Alz Canal from the storm-water drainage system following heavy rainfall.
reports.wacker.com
包括首 都吉布提市在内的沿海区域雨量 分配 极 少。
daccess-ods.un.org
The coastal zones, including the capital, Djibouti city, suffer particularly badly.
daccess-ods.un.org
洞里萨湖能 吸纳湄公 河 的 洪水;因 此,中央平原雨季很少遭受洪灾。
daccess-ods.un.org
Tonle Sap Lake can absorb flood from the Mekong River; therefore, the
[...] central plain is rarely affected by flood during the rainy season.
daccess-ods.un.org
全球变暖雨量稀少,以 及工业化 国家的农业补贴,导致了最贫穷国家的农作物生产 每况愈下,并增加了它们对粮食进口的依赖。
daccess-ods.un.org
Global warming, low rainfall levels and agricultural [...]
subsidies in industrialized countries had led to the deterioration
[...]
of local crops in the poorest countries and increased their dependency on food imports.
daccess-ods.un.org
在二十世纪期间,地中海地区的温度上升了一度,而地中海某些地区的 雨 量 则 减 少 了 20 %。
fao.org
Temperatures in the Mediterranean
[...]
increased by one degree during the twentieth
[...] century while rainfall decreased by 20 percent [...]
in certain Mediterranean areas.
fao.org
鑑於雨季節迫 近,議員希望能夠在本局暑期休會之前研究這項條文。
legco.gov.hk
In view of the impending rainstorm season, Members [...]
hoped that the provision could be considered before the summer recess of this Council.
legco.gov.hk
在高分辨率卫星图像的支持下及时地和系统地提供气候预测数据,以及古
[...] 巴民防部门在预防性疏散方面采取的组织措施,使得热带风暴“Noel”在国家 东部引起的雨期间大大少人命 损失成为了可能,只有一起死亡事故,原因 是在发大水时死者轻率地想要过河。
oosa.unvienna.org
Timely and systematic provision of weather prediction data, supported by high-resolution satellite images, and organizational measures implemented by the Cuban Civil Defence in the area of preventive evacuation made it
[...]
possible to significantly limit
[...] loss of human life during the heavy rains brought by tropical [...]
storm Noel to the eastern part
[...]
of the country, with the occurrence of just one fatality, resulting from a rash attempt to cross a river in full spate.
oosa.unvienna.org
綠屋頂具備儲水功能,可緩解排水系統、水庫、地下水層壓力,且因為都會區許多地面已失去排水功能,植物會吸收雨水,大大降低 雨 流 量, 減 少 涇 流 成災的風險。
thisbigcity.net
Built-in water storage capacity in green roofs takes pressure off both urban drains and reservoirs
[...]
and aquifers, and their
[...] capacity to absorb rain ‘slows the flow’ greatly during sudden downpours, reducing the flooding [...]
associated with the
[...]
spread of ‘hard catchment’ in urban areas.
thisbigcity.net
斯特恩气候变化经济学评论认为 该数字将达到 2
[...] 亿。在太平洋地区,气候变化引起 的迁移主要是由雨量减少、盐 水侵入淡水层造成 饮用水缺乏,水灾增加或耕地受侵蚀和盐渍化造成 [...]
粮食不安全,海洋酸化,海平面上升以及自然灾害 引起的。
daccess-ods.un.org
In the Pacific region, climate-induced displacement
[...]
factors included the loss of freshwater
[...] through reduced precipitation and salt water [...]
intrusion into freshwater reserves, food
[...]
insecurity due to increased flooding, erosion and salinization of arable land, ocean acidification, rising sea levels and natural disasters.
daccess-ods.un.org
尽管对注入海 湾的一些河流进行了几年的监测,但墨尔本的 10 年干旱导雨水太少,无 法将目前的负荷与 1996 年的基础值进行比较,也就无法确定目标是否已经达到。
acedp-partnership.org
Despite several years of monitoring at a number of waterways as they enter the bay, a 10year drought in Melbourne resulted in too few storm events to enable a comparison of current loads against the 1996 baseline, and whether the target had been met.
acedp-partnership.org
地球上森林覆盖面积的缩小也削弱了热带雨林 吸收二氧化碳和其他温室气体的能力,破坏其洁净空 气的能力,并影响荒芜丛林地雨云 的 形成,使雨 量进一步少。
daccess-ods.un.org
The Earth’s shrinking forest canopy has also diminished the rainforest’s assimilation of carbon dioxide and other greenhouse gases, sabotaging its cleansing of
[...]
the atmosphere as well as undercutting raincloud
[...] development over desolated jungles, reducing precipitation even further.
daccess-ods.un.org
目前有一个 P-3 员额专门负责支助关于
[...] 水的研究、供应和养护,评估非洲各特派团的水资源并支助特派团管理这些资源; 评估地下水雨水容 量,就恢复技术提供咨询意见,以满足特派团要求,还就环 [...]
境行动提供咨询意见,以养护、回收和补给资源,同时不对当地人口产生不利影 响。
daccess-ods.un.org
There is currently one post (P-3) dedicated to supporting water research, supply and conservation, assessing water resources in African missions and supporting missions
[...]
in the management of these resources;
[...] assessing ground and rain water capacities and [...]
providing advice on recovery techniques
[...]
to meet mission requirements and environmental action to conserve, recycle and replenish resources without adversely affecting the local population.
daccess-ods.un.org
通过气候变化对世界遗产影响的政策文件以及特定的世界遗产地适应气候变化的试点
[...] 项目,在世界自然遗产科学知识方面取得了进步,并为热 雨 林 遗 产适应性森林管理项目筹 资。
unesdoc.unesco.org
Progress in scientific knowledge for the benefit of World Natural Heritage was obtained through a policy document on the Impact of Climate Change on World Heritage Properties, pilot projects for climate change
[...]
adaptation at specific World Heritage sites, and fundraising for adaptive forest management in
[...] the Tropical Rainforest Heritage.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对
[...] [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙 少 针 对非洲人后裔或其 少 数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional
[...]
decision-making processes, as well
[...] as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
少额反映大多数支出用途项下的 少 额 , 包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或 少 专 家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或) 减 少 差 旅 时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间 少 对 更 换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements [...]
for the replacement
[...]
of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 4:46:03