| 单词 | 少量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 少量noun—small amountnless common: small numbern dashn 少量adjective—a fewadj少量—a little bit a smidgen Examples:(往食物或饮料里添加)少量...v—dashv 少量的adj—oddadj
|
( d ) 深度冷却液化进程第一步形成的氯气表以便只剩余极 少量的氯，在经过苛性 钠溶液中的吸收过程之后，这部分氯会被分解成氧和氯化钠。 multilateralfund.org | (d) To deep cool the chlorine gas table from [...] the first liquefaction step so that only [...] a very limited amount ofchlorine remains, [...]which can then be decomposed to oxygen [...]and sodium chloride after absorption in a caustic soda solution. multilateralfund.org |
他还指出，在道路修建和养护所涉成本方面的少量提高便可以确保现有的和新建道路更为安全，并可为此而给各国带来相应 的经济效益。 daccess-ods.un.org | He pointed out that marginal increases in road construction and maintenance costs could ensure that new and existing roads would be safer and result in gains to national economies. daccess-ods.un.org |
泰国已成功地 [...] 主要依靠进口原材料成为一个水产品加工中心，而越南则拥有一个不断增长的国 内资源基地，只进口少量原料，但进口量仍呈增长趋势。 fao.org | Thailand has established itself as a processing centre of excellence largely dependent on imported raw [...] material, while Viet Nam has a growing domestic resource base and imports only limited, [...] albeit growing, volumes of rawmaterial. fao.org |
总之，普遍达成的共识是，教科文组织在 今后的规划工作中，应着重于实行目标管理，制订 少量目标，并取得有明确概念和能够衡量 的结果。 unesdoc.unesco.org | Overall, there was general agreement that UNESCO should focus, in future planning, on practicing management by objective, setting a limited number of goals and having clearly articulated and measurable outcomes. unesdoc.unesco.org |
向虹吸杯中倒入少量涂料制造商推 荐使用的溶剂或水。 graco.com | Poursmall amount of solvent or water [...] recommended by spray material manufacturer into siphon cup. graco.com |
关于为“为发展而合作” 划拨正常计划资金的问题，会议认为，关于预算外资金创收 之所用，只需少量资金，不应动用由正常计划供资的其它计划活动的费用。 unesdoc.unesco.org | As regards earmarking of regular programme funds for “cooperation for development”, for the purpose of generating extrabudgetary funds, the point was made that this should only entail modest funds and not be at the expense of other programme activities to be funded from the regular programme. unesdoc.unesco.org |
例如少量的杂散寄生电感 可能导致栅极至源极电压发生较大的过 冲现象，进而有可能损坏器件。 epc-co.com | For example, smallamounts of stray parasitic [...] inductance can cause large overshoot in the gate-to-source voltage that could potentially damage devices. epc-co.com |
由于国家的分散特性，人口分散在为数众多的小岛屿 上，要以有效和可持续的方式向少量人口提供基础设施，需要在规划上有新思 维。 daccess-ods.un.org | Due to the fragmented nature of the country, with the population distributed overalarge number of small islands, the provision of infrastructure to small pockets of population, on an effective and sustainable manner, required new thinking in planning. daccess-ods.un.org |
总而言之，过去五年，难民 署开展的活动数量几乎翻倍，而其员工人数只有少量增加。 daccess-ods.un.org | All in all, over the previous [...] five years,itsvolume of activity [...]had nearly doubled, while staff numbers had increased only marginally. daccess-ods.un.org |
在全球范围，被证明对预防注射吸毒者中新的艾滋病毒感染最有效的服务的 [...] 覆盖率仍然很低：仅少数人参与或有机会获得全方位药物依赖治疗服务，每月向 注射毒品者分发少量无菌器械，8%的人参加类阿片激动剂治疗方案，和 [...]4%的艾 滋病毒呈阳性的注射吸毒者接受抗逆转录病毒治疗。 daccess-ods.un.org | Globally, the coverage of services that have been shown to be most effective in preventing new HIV infections among people who inject drugs remains low: a limited number of people participate in or have access to [...] the full spectrum of drug dependence [...] treatment services, a limited number of sterile [...]devices are distributed per month per [...]person who injects drugs, 8 per cent participate in a programme involving opioid-agonist treatment therapy and 4 per cent of HIV-positive people who inject drugs are receiving antiretroviral therapy. daccess-ods.un.org |
图 2 食物的分类根据人体每日营养的需要，金字塔尖标示的食物是我们必须 少量吸收的食物。 immigrazioneoggi.it | Fig. 1 is based on the division of food, following their belonging to the different groups of nutrients indispensable to the human organism. immigrazioneoggi.it |
然 而，利比里亚国家警察及移民和归化局在利比里亚-科特迪瓦边境地区成功收缴了少量藏匿的武器和弹药，还有少量武器和弹药自愿交给联科行动和科特迪瓦共 和军。 daccess-ods.un.org | However, the LNP and the Bureau of Immigration and Naturalization have been successful in retrieving smaller caches of arms and [...] ammunition in the [...] Liberian-Ivorian border region, and smaller amountsofweapons and ammunition have likewise [...]been voluntarily [...]handed over to UNOCI and the Forces républicaines de Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
机动渔船中约2% 为船长24米以及更大的工业化渔船（总吨大致超过100GT）， 少量更大的船分布在 太平洋和大洋洲区域、欧洲和北美洲。 fao.org | About 2 percent of all motorized fishing vessels corresponded to industrialized fishing [...] vessels of 24 m and larger [...] (with a GT of roughly more than 100 GT) and that fraction was larger in the Pacific and Oceania region, [...]Europe, and North America. fao.org |
即使在按规定操作的过程中也可能随时从吸湿器中 溢出少量爆炸性气体。 highvolt.de | During normal [...] operation small quantitiesofexplosive gases [...]may escape from the dehydrating breather. highvolt.de |
其目的是使难民署能够衡量从拟议解决方案可能 获得或目前已实际获得的效果，但这不意味着难民署应将“最 少量行动”或“不 做改变”的选项视为可接受的做法”。 daccess-ods.un.org | The purpose is to enable UNHCR to measure the value to be gained from the proposed solution, and does not imply that UNHCR should consider a “dominimum or “do-nothing” option as acceptable. daccess-ods.un.org |
工发组织商定将以能够确保实现上述议定的具体甲基 溴减少量的方式管理项目的资金。 multilateralfund.org | UNIDO agrees to manage the funding for the project in a manner designed to ensure the achievement of the specific [...] methyl bromide reductions agreed upon. multilateralfund.org |
该小组将由一名助理秘书长领导，由另外 6 至 8 名从其他部/厅借调的工作 人员组成，此外还有少量具有改革管理、人力资源及信息和通信技术(信通技术) 专长的咨询人。 daccess-ods.un.org | The team is to be led by an Assistant Secretary-General and consist of six to eight additional staff serving on secondment from their departments or offices together with a small number of consultants with expertise in change management, human resources and information and communications technologies (ICT). daccess-ods.un.org |
食物是人体摄入无机砷的主要来源。 在现代工业世界，无机砷无处不在，因此食物难免会含有 少量无机砷。 cfs.gov.hk | Food is recognised as the major source of inorganic arsenic exposure and low levels of inorganic arsenic in foods may be unavoidable due to its ubiquitous nature in the modern industrial world. cfs.gov.hk |
不过，包含瘦的白 肉和鱼以及少量红肉的饮食，也可以是有益健康的。 cancer-asian.com | But diets that include lean white meats and fish, and red [...] meats in small amounts, can also be [...]healthy. cancer-asian.com |
其中 一种建议是，当有关发明被使用时向使用者收取 少量的专利权使用费，但是不可禁止其使 用。 iprcommission.org | One of these is based on the provision of a right to a small royalty when the invention is used by others, but wouldnot allow the prohibition of that use. iprcommission.org |
采取这些步骤是为了实现四个目标：(a) 解决创建高级管理结构的迫切需 要；(b) 启动在妇女署已建立存在的 15 个国家加强和改进业务活动的进程； (c) 加强从区域支助中心和次区域办事处向包括发达国家在内的其他国家合作 伙伴提供支助的能力；(d) 提供少量关键员额，以解决总部短缺的关键能力。 daccess-ods.un.org | The steps were aimed at achieving four objectives: (a) fulfil the immediate need to create the senior management structure; (b) start the process of strengthening and improving operational activities in 15 of the countries where UN-Women is present; (c) strengthen the ability to support national partners in other countries, including developed countries, from regional support hubs and subregional offices; and (d) provide a small number of key posts to address critical gaps in headquarters capacity. daccess-ods.un.org |
(c) 人口基金并不定期开展单独审计，但已根据风险评估的结果进行 少量项目审计，并可能会继续这一做法。 daccess-ods.un.org | (c) UNFPA does not routinely engage in separate audits, but has conducted a few project audits and may continue to do so, based on the results of its risk assessment. daccess-ods.un.org |
在利比亚发现的便携式防空系统多为 SA-7b(9K32M)型，这是 1970 年代和 1980 年代在苏维埃社会主义共和国联盟生产( 少量在保加利亚和塞尔维亚生产) 的第一代便携式防空系统。 daccess-ods.un.org | Most of the man-portable air defence systems found in Libya are model SA-7b (9K32M), a first generation man-portable air defence system produced in the 1970s and the 1980s in the Union of Soviet Socialist Republics, and in Bulgaria and Serbia to a lesser extent. daccess-ods.un.org |
当从预热系统中 返回的粉尘煆烧度极低（通常在水泥窑系统的 [...] 干燥过程和旋风炉预热时能观察到），或仅从 预热系统中回收到极少量粉尘用於水泥窑给料 时，这两类参数的差异会很小。 wbcsdcement.org | The difference remains small when the dust returned from the pre-heater system shows a very low degree of calcination (as often observed for kiln systems with [...] dry process and cyclone preheaters) or if [...] only very smallamounts of dustare recycled [...]from the pre-heater to the kiln feed. wbcsdcement.org |
但是，同样， 协调委员会也认识到，这些少量的国家事例并不能表明销毁储存领域依然存在的 挑战的高度复杂性；任何一个常设委员会举行会议所用时间也不能表明其相对重 要性。 daccess-ods.un.org | Equally, though, the Coordinating Committee recognised that the small number of country cases was not indicative of the great complexity associated with remaining stockpile destruction challenges and that the amount of meeting time consumed by any particular Standing Committee was not indicative of its relative importance. daccess-ods.un.org |
董事会重申了从 各种捐助者、包括受益于自愿基金的国家收到资金的重要性，并鼓励提供哪怕是少量的捐款，以此作为支持该基金的一个重要标志。 daccess-ods.un.org | It reiterated the importance of receiving funds from a wide range of donors, including from countries that benefit from the Fund, and encouraging even modest contributions as an important sign of support. daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办无纸化经社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with Commission resolution 67/15 with a [...] view to moving towards paperless [...] Commission sessions withfewer but higherquality [...]documents and had endorsed the recommendations [...]contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。