| 单词 | 少突胶质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 少突胶质 —oligodendrocytes (Greek: cells with few branches), a type of |
Nogo-A主要存在于中枢神经系统的髓鞘中，主要在成人中枢神经系统中 的 少突胶质 细 胞 中表达，具有限制轴突的伸延及中枢损伤后轴突的再生能力。 chinese.eurekalert.org | Nogo-A, produced by oligodendrocytes in the spinal cord tissue, was mainly located around spinal cord nerve fibers, where oligodendrocytes ensheath nerve fibers and produce myelin. chinese.eurekalert.org |
铁对于细胞存活及分化非常重要，尤其 是 少突胶质 细 胞，需要相对高的摄入以制造髓鞘。 chinese.eurekalert.org | Iron is an essential trophic element that is required for cell viability and differentiation, especially in oligodendrocytes, which consume relatively high rates of energy to produce myelin. chinese.eurekalert.org |
铁可调节少突胶质前体细胞的发育？ chinese.eurekalert.org | Is iron regulates the development of oligodendrocyte precursor cells? chinese.eurekalert.org |
氧诱导因子1α及少突胶质细胞 系基因在早产儿缺氧缺血性脑损伤发生过程中发挥重要作用，是否 对 少突胶质 细 胞 系基因1具有直接调控作用尚不明确。 chinese.eurekalert.org | Hypoxia-inducible [...] factor 1α and oligodendrocyte lineage gene-1 greatly contribute to occurrence of preterm hypoxic-ischemic brain injury. Whether hypoxia-inducible factor 1α directly regulates oligodendrocyte lineage gene-1 [...]expression remains poorly understood. chinese.eurekalert.org |
在脑内有多个铁代谢相关蛋白的表达，包括转铁蛋白受体和铁蛋白重链，他们各自调解铁的运输和储存过程，对 于 少突胶质 前 体 细胞非常重要，可是它们 在 少突胶质 细 胞的发育过程中的变化尚不明确。 chinese.eurekalert.org | Multiple iron metabolism proteins are expressed in the brain including transferrin receptor and ferritin-H. chinese.eurekalert.org |
3、眼眶肿瘤，如泪腺肿瘤、视神经 胶质 瘤 等，多表现为眼痛常伴流泪，眼 球 突 出 或眼球运动障碍、视力下降等问题。 asiancancer.com | 3、Orbital tumors, such as the lacrimal tumor, [...] optic nerve glioma, generally perform as eye pain accompanied by tears, proptosis or eye movement [...]disorders and decreased eye sights. asiancancer.com |
在地面形式的"灰尘"，它是作为一个在硬盘作为加工助剂等橡胶制品的填料使用，并 减 少 在 硬 质 橡 胶 的 硫 化（含硫量高）部分产生热的可能性。 elastoproxy.com | In ground form as “dust,” it is used as a filler in other hard rubber [...] articles as a process [...] aid and to reduce the possibility of thermal generated in the vulcanization of hard rubber (high sulfur) parts. elastoproxy.com |
作为补充的是武装冲突性质和程度 的征象、其对条约的影响、条约的主题事项以及条约缔约国的数目。 daccess-ods.un.org | This was supplemented by the [...] indicia of the nature and extent of the armed conflict, its effect on [...]the treaty, the subject matter [...]of the treaty, and the number of parties to the treaty. daccess-ods.un.org |
古巴不能买到药品替莫唑胺(Temodar)，这是专门用于中枢神经系统肿 瘤(胶质瘤和 星形细胞瘤)的抑制细胞增殖药。 daccess-ods.un.org | Cuba does not have access to temozolomide (Temodar), a cytostatic drug specifically used to treat tumours in the central nervous system (gliomas and astrocytomas). daccess-ods.un.org |
这类事先影响评 估应该特别考虑最脆弱和被排斥人口的影响，包括但不限于残疾妇女、种族和族 裔少数民族，受冲突影响 与流离失所的妇女， 青 少 年 及 其他按国情被边缘化的其 他群体。 daccess-ods.un.org | Such ex ante impact assessment should particularly consider the impact on vulnerable and excluded populations, including but not limited to women with [...] disabilities, racial [...] and ethnic minorities, conflict-affected and displaced women, adolescents and other marginalized [...]groups, according to national context. daccess-ods.un.org |
他回顾，针对小段(b)中的征象，会员国的意见各异，一些呼吁删除有关 “武装冲突性质和范围”的内容，而其他人则倾向于保留这些内容。 daccess-ods.un.org | He recalled that there were a variety of opinions among Member States as to the indicia in subparagraph (b), with some calling for [...] the deletion of the [...] reference to “the nature and scope of the armed conflict”, while others [...]preferred retaining such elements. daccess-ods.un.org |
鉴于冲突的区域性质，我 重申我在关于乍得儿童状况的报告(S/2008/532)中 提出的建议，即联合国在苏丹、乍得和中非共和国的国家工作队以及达尔富尔混 [...] 合行动、联苏特派团、联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)和联合国中 非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)这些维和及政治特派团投入必需的 [...] 资源，以确保建立有关机制，以就招募儿童、释放儿童和儿童重返社会等跨界保 护儿童的问题交流信息并进行合作。 daccess-ods.un.org | Given the regional [...] dimension of the conflict, I reiterate the [...]recommendation in my report on the situation of children and [...]armed conflict in Chad (S/2008/532) that the respective United Nations country teams in the Sudan, Chad and the Central African Republic, as well as UNAMID, UNMIS, the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) and the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA) peacekeeping and political missions, dedicate the required resources to ensure that mechanisms are in place for information exchange and cooperation on cross-border child protection concerns such as the recruitment, release and reintegration of children. daccess-ods.un.org |
产品简介： 快速清洗柴油燃料系统内的各种脏物，防 止 胶质 物 将 喷油柱塞烧结或者堵塞；恢复雾化特性， 减 少 燃 油消耗；冬用型能够明 显降低夏季柴油的凝固温度，预防石蜡晶体的形成。 xado.info | The Diesel-lux Winter (for winter season) significantly depresses the chilling temperature of diesel fuel and prevents formation of paraffin crystals. xado.com |
各代 表团认为，支持最贫穷和最脆弱国家是国际社会的一项道德义务，而且，这种支 持也符合所有国家开明的自身利益，因为消灭贫穷有助于 减 少 冲 突 和 控 制疾病全 球蔓延。 daccess-ods.un.org | Delegations asserted that support for the poorest and most vulnerable countries was a moral obligation of the international community. It was also observed that such support was in the enlightened [...] self-interest of all as the eradication of poverty [...] would help to reduce conflict and control the [...]spread of disease globally. daccess-ods.un.org |
它对具体的妇女群体给予特别关注，包括但不限于生活贫穷 [...] 妇女、移徙妇女、残疾妇女、少数群体妇女、农村和土著妇女、老年妇女、女童 包括少女、冲突中和冲突后局 势中的妇女、难民妇女、境内流离失所妇女和无国 籍妇女。 daccess-ods.un.org | It is paying particular attention to specific groups of women, including but not limited to women living in poverty, migrant women, women with disabilities, women belonging to minorities, rural and [...] indigenous women, older women, [...] girls, including adolescents, women in conflict and post-conflict situations, [...]refugee women, internally [...]displaced women and stateless women. daccess-ods.un.org |
我们必须共同解决冲突的根源，以 便减少冲突的出现。 daccess-ods.un.org | Together, we need to address the root causes of conflicts in order to reduce their occurrence. daccess-ods.un.org |
军备管制制度或建立信任和安全措施的最终目标应是通过各种方式预防冲 [...] 突，其中包括减少对他国军事活动的错误看法或估计的危险、制定可防止秘密备 战的可能性的措施、减少突袭及 意外爆发敌对行动的风险。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of an arms control or confidence- and security-building measure system should be to prevent conflicts by reducing the risk of erroneous perceptions and calculations vis-à-vis the military activities of others, establishing measures that inhibit the [...] possibility of covert military [...] preparations, and reducing the risk of surprise attacks and of [...]inadvertently unleashing hostilities. daccess-ods.un.org |
其他的摄影机格式或多或少地移动胶 片 ， 片门要和其尺寸匹配。 motion.kodak.com | Other camera [...] formats move more or less film and have appropriately [...]sized gates. motion.kodak.com |
本款透明皮肤调理凝胶配方突显了 Carbopol®Ultrez 20聚合物与贝塔羟基酸的兼容性。 cn.lubrizol.com | This clear skin treatment gel formulation highlights Carbopol® Ultrez 20 Polymer’s compatibility with Beta Hydroxy Acid (BHA). lubrizol.com |
尽管南北基伍和马涅马的产量减少显 然 使为 冲 突 提 供 的资金总量 减 少， 但 违法犯罪贸易有所增加，且军事和(或)武装团体继续大力参与。 daccess-ods.un.org | Although reduced production in the [...] Kivus and Maniema evidently decreased overall conflict financing, it also led to [...]a greater proportion of [...]trade becoming criminalized and with continued strong involvement by military and/or armed groups. daccess-ods.un.org |
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 [...] 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施、薄弱的适应能力、环境退化、 气候多变、气候变化、遭遇地质灾害 、竞争 稀 少 的 资 源以及诸如艾滋病毒/艾滋 病、疟疾和结核病等流行病的影响，所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 [...]害的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within high-risk zones, underdevelopment and poor infrastructure, weak adaptive capacity, environmental degradation, [...] climate variability, climate [...] change, exposure to geological hazards, competition for scarce resources, [...]and the impact of epidemics [...]such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis all increase the vulnerability of least developed countries to natural hazards. daccess-ods.un.org |
执行委员会希 望，在今后两年内，巴基斯坦将继续执行其国家方案、与氟氯烃淘汰有关的国家淘汰活 动，以及与使用氟氯化碳的计量吸入器淘汰有关的剩余活动，并在根据其对《蒙特利尔议 定书》的承诺实现长期淘汰消耗臭氧层 物 质 方 面取 得 突 出 成 就。 multilateralfund.org | The Executive Committee is hopeful that in the next two years, Pakistan will continue with the implementation of its country programme, national phase-out activities relating to HCFC phase-out and remaining activities relating to CFC MDI phase-out, with outstanding success to achieve sustained ODS phase-out in line with its commitment under the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
作为最基本的原材料供应商，针对客户各种特殊的绝缘系 统，如多胶（RR）模压系统或者少胶 （ VPI）系统，丰罗公司均能提供相应 的绝缘材料以满足客户需要。 enerco.co.il | As the original material manufacturer for your particular insulation system, we have materials to [...] meet all of your insulation requirements, for both resin-rich (RR) and [...] vacuum pressure impregnation (VPI) technologies. enerco.co.il |
叶柄0.5-7厘米； 叶片纸质到革质，通常不具腺，3脉，次脉5-12配对； 省略的不裂叶片，长方形，卵状椭圆形，椭圆状披针形，或者卵状披针形，到狭披针形， 2.5-18(-24) * 1-7 厘米，基部楔形在近圆形，先端渐尖或长渐尖， 很 少突 然 锐 尖； 倒三角形的浅裂叶片，深深2或3半裂，裂片披针形到椭圆形的；边缘全缘，通常具不规则隔开的，狭三角形齿给到约1毫米。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-7 cm; leaf blade papery [...] to leathery, usually not glandular punctate, 3-veined, secondary veins 5-12 pairs; unlobed blades elliptic, oblong, ovate-elliptic, elliptic-lanceolate, or ovate-lanceolate, to narrowly lanceolate, 2.5-18(-24) × 1-7 cm, base cuneate to nearly rounded, apex acuminate or long acuminate, rarely abruptly acute; lobed blades [...]obtriangular, deeply [...]2- or 3-cleft, lobes lanceolate to elliptic; margin entire, often with irregularly spaced, narrowly triangular teeth to ca. 1 mm. flora.ac.cn |
几位代表希望本组织 参与观察团和选举工作，为减少非 洲的 冲 突 和 冲 突 后 形 势做出贡献。 unesdoc.unesco.org | The desirability for the Organization to involve itself in observation missions and electoral operations so as to contribute to the reduction of conflict and post-conflict situations in Africa was expressed by a few delegates. unesdoc.unesco.org |
从后苏维埃时期的胶着冲突到中 东问题的和平 解决以及北非恢复和平，预防性外交和区域及国际一 [...] 级的调解始终是乌克兰外交政策中不可分割的一部 分。 daccess-ods.un.org | Preventive diplomacy and mediation at [...] the regional and international levels, [...] from the frozen conflicts in the post-Soviet [...]space to a peaceful settlement in the [...]Middle East and the restoration of stability in North Africa, remain an integral part of Ukraine’s foreign policy. daccess-ods.un.org |
用特异性甲状腺球蛋白(TG)抗体对甲状腺滤泡的免疫染色反应显示，阳性物质分布在滤泡上皮细胞的胞膜及围绕滤泡腔的周边与中 央 胶质 ， 幼 年与成年鲻鱼甲状腺滤泡的免疫阳性反应部位有所不同。 actazool.org | Immunohistological reactions to specific antibodies against thyroglobulin (TG) showed that immunopositive substances were distributed [...] at the cytomembrane of follicle epithelial cells, around the perimeter of the [...] follicle lumen and in the center colloid. actazool.org |
为了使总干事能够在新双年度初批准所有的工作规划以及 [...] 提高预算信息的一致性和有关战略、背景和预期结果信息 的 质 量 及 突 出 注 重结果的计划编制 的总的重点，在极短的期限内，特别作出了努力。 unesdoc.unesco.org | Special efforts were made to meet the extremely tight timeframe in order to allow the Director-General to validate all work plans at the beginning of the new biennium and [...] to improve the coherence of budget [...] information and the qualitative information of [...]strategy, background and expected results [...]as well as the focus on resultsbased programming in general. unesdoc.unesco.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办无纸化经社会届会、做到文件数量 少但质量高 ，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with Commission resolution 67/15 with a [...] view to moving towards paperless [...] Commission sessions with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations [...]contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
我们认为， 在评估这方面的努力时，我们必须顾及各国和各区 [...] 域的经济、社会、历史、宗教、文化和其他具体方 面，以及每一冲突的性质、其 根源和找到解决方案 的办法。 daccess-ods.un.org | We believe that, when assessing efforts in that area, we need to take into account the economic, social, historical, religious, cultural and other specific [...] aspects of countries and regions, as [...] well as the nature of each conflict, its root causes [...]and options for finding a settlement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。