| 单词 | 小鼠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小鼠 noun —mice n (often used)mouse nless common: rat n 小小 adjective —small adjExamples:小袋鼠 n—wallabies pl 小家鼠 n—mouse n 小袋鼠—pademelon See also:鼠 n—mice n • mouse n • rat n • rodent n 小 adj—small adj • young adj • little adj • few adj
|
在已進行的風險評估研究中，最重要的一項是氨基甲酸乙酯 對 小鼠 致癌性的毒理學研究。 cfs.gov.hk | The pivotal toxicological study for risk assessment was a [...] carcinogenicity study of EC in mice. cfs.gov.hk |
這項研究認為小鼠出現 肺腫瘤( 肺泡和支氣管腺 瘤或癌) 的情況增加是關鍵的毒理學端點，值得關注。 cfs.gov.hk | The increased incidence of lung tumour (alveolar and bronchiolar adenoma or carcinoma) was considered the critical toxicological end-point of concern. cfs.gov.hk |
在此谅解下，食典委删除了对小鼠生 物检测方法的提及 并批准了这项新工作。 codexalimentarius.org | With this understanding, the Commission removed the [...] reference to the mouse bioassay method [...]and approved the new work. codexalimentarius.org |
通过注射使用材料样品制备的特定萃取液，确 定 小鼠 对材 料的生物响应。 elastotpe.com | To determine the [...] biological response of mice to the material [...]by injection of specific extracts prepared from samples of the material. elastotpe.com |
用含不同浓度乙醇的Whitten氏培养液对 小鼠 2 细 胞、4细胞、8细胞和桑椹期胚胎分别进行体外培养，研究了乙醇 对 小鼠 不 同发育时期胚胎体外发育的影响。 actazool.org | Mouse embryos at the stage of 2-cell, 4-cell, 8-cell and morula were cultured in Whitten's medium to study the effects of ethanol [...] on the developmental embryo. actazool.org |
下调的胃口都被看作是次要的特困孕产妇营养等强大的功能，它可以防止饮食引起的肥 胖 小鼠。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Down-regulation of appetite is seen to be secondary to poor maternal nutrition and so powerful that it prevents [...] diet-induced obesity in mice. mccarrisonsociety.org.uk |
它有助于在任何阶段创建更为切合实际的人类疾病模型，以及转基 因 小鼠 模 型。 bruker.com | It helps to create more realistic models of human disease at any stage as [...] well as transgenic mouse models. bruker.com |
一份题为《一种新型多倍人源化小鼠 系 模 型中人体孕烷X受体及细胞色素P450 3A4介导的药物交互作用的定量预测》的文件表明 该 小鼠 模 型可用于根据PXR配体诱导CYP3A4在人体肝脏表达的效力对其进行排序。 tipschina.gov.cn | The paper, entitled "Quantitative prediction of human pregnane X receptor [...] and [...] cytochrome P450 3A4 mediated drug-drug interaction in a novel multiple humanized mouse line," demonstrates that the mice can be used to rank PXR ligands according [...]to their potency to induce CYP3A4 [...]expression in the human liver. tipschina.gov.cn |
人们注意到，在第二节“相关性和及时性”下的项目文件解释了开展这项新工作 的理由，并举出小鼠生物检测作为例子，说明这种方法不适合作为参考和确证方法的 [...] 标准，而这项工作目前正在鱼品和渔业产品规范委员会开展。 codexalimentarius.org | It was noted that the project document under section 2 Relevance and [...] Timeliness which explained the rationale for the [...] new work used the mouse bioassay as an [...]example of a method that would not fit the [...]criteria for reference and confirmatory methods, work currently underway in the CCFFP. codexalimentarius.org |
现在日本使用的日本脑炎疫苗，是在感染日本脑炎病毒 的 小鼠 大 脑 中繁殖病毒，用 福尔马林杀死病毒（灭活），精制而成的。 sir.or.jp | The Japanese encephalitis vaccine, which [...] is now used in Japan, is made from Japanese encephalitis virus grown [...] in the brains of mice and then killed [...]and purified. sir.or.jp |
为活体研究提供生命科学解决方案的领先供应商Taconic和致力于开发与标准化高品质人源化动物模型的领先研究机构实验动物中央研究所（CIEA）共同宣布，CIEA业已同意授权Taconic繁育和销售 B R G 小鼠。 tipschina.gov.cn | Taconic, a leading provider of life sciences solutions for in vivo studies, and the Central Institute for Experimental Animals (CIEA), a leading research institute focused on the development and standardization of quality [...] humanized animal models, announced that CIEA has agreed to grant rights for Taconic to produce and [...] distribute the BRG mouse. tipschina.gov.cn |
大鼠和小鼠的动物床可由碳纤维或聚苯乙烯泡沫做成。 bruker.com | Animal beds for rats and mice are available [...] made of carbon fiber or polystyrene foam. bruker.com |
我们排除进一步研究老鼠如果在手术过程中发生出血过多，手术时间超过90分钟 ， 小鼠 从 麻 醉在15分钟内未能收回，或出血是在大脑切片或Willis环的基地在尸检发现。 jove.com | We exclude mice from further studies if excessive bleeding [...] occurs during surgery, the operation time [...] exceeds 90 min, mice fail to recover [...]from anesthesia within 15 min, or hemorrhage [...]is found in the brain slices or at the base of the circle of Willis during postmortem examination. jove.com |
科研人员发现了一种用于发出危险信号 的 小鼠 化 学物质，并且发现了这种化学物质在结构上类似于捕食者的气味。 chinese.eurekalert.org | Researchers [...] have identified a mouse chemical used to [...]signal danger and found that the chemical is structurally similar to predator scents. chinese.eurekalert.org |
栖息地：根据不同的物种，世界各地 的 小鼠 在 所有不同的栖息地。 zh.northrup.org | Habitat: Depending [...] on the species, mice in in all different [...]habitats all over the world. northrup.org |
Christopher [...] Clegg及其同事把两种经过临床验证的佐剂加入到了一种来自H5N1病毒的候选疫苗中，并测试了这种所谓的添加了佐剂的疫苗是否 为 小鼠 和 雪 貂提供了针对H5N1病毒的免疫保护。 chinese.eurekalert.org | Christopher Clegg and colleagues incorporated two clinically validated adjuvants into an H5N1-derived candidate vaccine, [...] and tested whether this so-called adjuvanted [...] vaccine provided mice and ferrets with [...]protective immunity to an H5N1 virus. chinese.eurekalert.org |
免疫学中心的实验室运用了一系列先进的知识技术（包括X射线晶体学、合成化学、基因和细胞因子的 [...] 阵列、转基因动物、流式细胞术和蛋白质组学），从多学科角度研究人体 和 小鼠 的 免 疫系统。 australiachina.com.au | Laboratories in the Centre for Immunology use sophisticated technologies including X-ray crystallography, synthetic chemistry, gene and cytokine arrays, genetically [...] modified animals, flow cytometry and proteomics in a multidisciplinary approach to [...] studying immunity in humans, and in mice. australiachina.com.au |
用 FKPP 计算得到所有哺乳动物驱动蛋白序列 后, [...] 采用系统发育的分子进化方法对人 小鼠和大鼠 中的驱动蛋白进行亚家族的分类. biocuckoo.org | After synthesis of all mammalian kinesins using FKPP, [...] phylogenic procedures are carried out to classify the all kinesins into subfamilies [...] across human, mouse and rat genomes. biocuckoo.org |
成熟的海巴戟果分离为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶核苷分析，证明能刺激B AL B / C 小鼠 胸 腺细胞；因而推测海巴戟果能抑 制 小鼠 L e w is 肺癌的作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is separated into 50% aqueous ethanol solution, the [ 3H ] [...] thymidine analysis, shown to [...] stimulate BALB/C mouse thymus cells; therefore hypothesized that Morinda citrifolia fruit can inhibit mouse Lewis lung [...]cancer mechanism is in [...]part due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
蛋白磷酸酶抑制剂冈田酸可以克服CHX+A231 87 对 小鼠 卵 母细胞活化作用，并且部分阻止MAPK去磷酸化。 actazool.org | Egg activation induced by CHX+A23187 was suppressed by okadaic acid, and MAP kinase dephosphorylation was partially reversed as well. actazool.org |
鼠标成像穿梭设备是使用顺序的形象IVIS Spectrum和量子FX小鼠实现 准确的动物在生物发光和CT图像定位。 jove.com | A mouse imaging shuttle device was used to [...] sequentially image the mice with both IVIS Spectrum and Quantum FX achieving accurate [...]animal positioning [...]in both the bioluminescence and CT images. jove.com |
家庭生活：住在她的年轻小鼠大巢 是由一个母亲。 zh.northrup.org | Family Life: Mice live in large nests [...] that consist of a mother and her young. northrup.org |
3) 绿茶：据《营养总揽》杂志2011年刊登的一篇文章记载，有一些强有力的证据证明，绿茶提取物能够减 慢 小鼠 的 非 酒精性脂肪肝的病程发展和（或）进程。 shanghai.ufh.com.cn | 3) Green tea: According to a 2011 article in Nutrition [...] Reviews, there is strong evidence that green tea extract can mitigate the development [...] and/or progression of NAFLD in mice. beijing.ufh.com.cn |
要理解我们所建设的中心的情况，必须先了解这样一个事实，即澳大利亚表型组学设施中心使我们拥 有了世界领先的能力，可以通过操纵实 验 小鼠 的 基 因来模拟并研究人体环境，从而发现人体疾病的发病基因，”澳大利亚表型组学设施中心首席科学官克里斯•古德 诺（Chris Goodnow）教授解释说，“表型组学的研究对象是基因在人体内所发挥的真正作用， 而 小鼠 实 验 是开展此类研究的极好方法。 australiachina.com.au | The key to understanding what we’re building is the fact that in Australia through the Australian Phenomics Facility we have a world leading ability to discover which genes might be going wrong in human diseases by studying mice whose genes have been manipulated to simulate the human situation,” explains Professor Chris Goodnow, Chief Scientific Officer of the Australian Phenomics Facility. australiachina.com.au |
圣迭戈--(美国商业资讯)--AntiCancer公司的科学家与日本冈山大学的科学家合作，采用一种对癌症具有针对性的腺病毒将绿色荧光蛋白(GFP)选择性地传递 到 小鼠 散 播 性癌症模型的肿瘤细胞中，并在其中表达。 businesswirechina.com | SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--AntiCancer, Inc. scientists, collaborating with scientists from Okayama University in Japan, have utilized a cancer-specific adenovirus to [...] deliver and express the green fluorescent protein (GFP) gene [...] selectively in tumors in mouse models of disseminated cancer. businesswirechina.com |
最近采用异丁烯酸甲酯单体在小鼠中 进行的动物繁殖研究表明，当异丁烯酸甲酯单体的使用浓 度比人体允许的8天加权时间平均浓度110 ppm高13.3倍时，未发现其对胎仔数和再吸收产生 不良影响。 wmt.com | Recent animal studies of [...] reproduction in mice, using methyl methacrylate monomer have shown no adverse effect on litter size and resorption [...]when the monomer was [...]used in a concentration 13.3 times higher than the permissible 8-day weighted time average of 110 ppm for humans. wmt.com |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺 癌 小鼠 的 生 命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride [...] substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis [...] lung cancer in mice life, but does [...]not show a direct cytotoxic activity, its [...]anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
由于基因组计划并没有同时提供全长的 cDNA 序列, [...] 虽然目前有一些哺乳动物的基因组已经测序 完成, 但是现在仍然不清楚在小鼠 大鼠和人的基因 组中究竟存在着多少驱动蛋白的基因. biocuckoo.org | Despite the completion of several mammalian genomes, it remains [...] elusive as to the respective number of [...] kinesin genes in mice, rat and human genomes [...]since genome project does not provide full-length cDNA sequences. biocuckoo.org |
SBI提供基于HIV和FIV的慢病毒载体，其载体有很多启动子，取决于要转导的细胞类型：CMV（巨细胞病毒）用于HeLa及其他多种细胞；HEK293和HT1080转导；MS CV （ 小鼠 干 细 胞病毒）用于造血细胞和干细胞转导；UbC（泛素C）用于转导大部分类型的细胞；PGK（磷酸甘油酸激酶）用于转导大部分类型的细胞；EF1（延伸因子1α）用于转导大部分类型的细胞。 labome.cn | SBI offers lentiviral vectors that are HIV- and FIV-based and have many promoters, depending on the cell type being transudced: CMV (Cytomegalovirus) for HeLa and many other [...] cell types and for HEK293 and HT1080 [...] transduction; MSCV (Murine Stem Cell Virus), [...]for hematopoietic and stem cell transduction; [...]UbC (Ubiquitin C), for transducing most cell types; PGK (Phosphoglycerate Kinase), for transducing most cell types; and EF1 (Elongation Factor 1α), for transducing most cell typesIn addition to the transfer vectors listed below, they offer inducible and dual promoter backbones. labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。