| 单词 | 小黄瓜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小黄瓜 noun —cucumber nSee also:小小 adj—small adj 黄瓜 n —cucumbers pl 瓜 n—melon n • watermelon n • cucumbers pl 瓜 pl—strawberries pl • gourds pl
|
将为这一方案提供设备和农业 材料的援助，帮助淘汰草莓、黄瓜和 番 茄作物的甲基溴消费。 multilateralfund.org | This programme will be supported with equipment and farm materials to phase out MB consumption [...] in strawberry, cucumber and tomato crops. multilateralfund.org |
其他 的主要蔬菜有啤酒花和油菜，菜园和果园中 [...] 的蔬菜与水果正在实行产业化种植，包括西 红柿、黄瓜、白 菜、生菜、苹果、草莓和李 子。 paiz.gov.pl | Other important vegetables are hops and rapeseed, with garden vegetables and fruits [...] also raised in industrial quantities, [...] including tomatoes, cucumbers, cabbages, lettuces, [...]apples, strawberries and plums. paiz.gov.pl |
农业行业的甲基溴淘汰采取的办法是通过引进替代化学品，对草莓、番茄 、 黄瓜和 姜类作物实行嫁接。 multilateralfund.org | The phase-out of MB in the agricultural sector has been [...] achieved through the introduction of alternative chemicals and grafting in [...] strawberry, tomato, cucumber and ginger crops. multilateralfund.org |
业内人士告诉小组，大部分黄金被 送到国际市 场中心，在那里融化、提炼，然后出售。 daccess-ods.un.org | Industry sources [...] informed the Panel that most of the gold is moved to international [...]market centres, where it is smelted, refined and then sold. daccess-ods.un.org |
19 世纪早期，在他在牛津大学的最后一年中，他带来一只名为 Trump 的体型小巧、白色和棕黄色相 间的雌性梗犬。 eukanuba.com.cn | In his last year at Oxford University in the early [...] 19th century, he bought a small white and tan terrier bitch, [...]which he called Trump. eukanuba.fr |
专家们尤其关注非裔厄 瓜多尔儿童小学毕 业人数有限，继续接受中等教育的人更少，而进入大学的学生 则更是寥寥无几的状况。 daccess-ods.un.org | The experts are specifically concerned by the limited [...] number of Afro-Ecuadorian children who complete primary education, [...]the lower number who continue [...]on to secondary education and the exceptionally few who enrol in universities. daccess-ods.un.org |
近年開發的優質品種包括紅肉網紋瓜、 無籽西瓜、黃肉小西瓜、絲瓜和有 機草莓等；漁類業亦則有 寶石魚。 legco.gov.hk | Quality species developed in recent years include red flesh rock melon, seedless water melon, yellow flesh water melon, silky gourd and organic strawberry, as well as jade perch in fish culture. legco.gov.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔 厄 瓜 多 尔 人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote [...] multiculturalism and respect for the [...] dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider [...]population; the [...]introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
4.为保存阴气，同时给身体降温，需多吃 西 瓜 、 黄瓜 、 苦 瓜 、 冬 瓜、南瓜、草莓、杨梅、鸭肉、绿豆和莲子。 shanghai.ufh.com.cn | To preserve Yin and cool your body, replenish with watermelon, cucumbers, bitter melon, winter melon, zucchini, strawberries, waxberries, duck meat, green beans, and lotus seeds. shanghai.ufh.com.cn |
虽然 下游行业的关注焦点是中部非洲、特别是刚果民主共和国及其邻国的冲突阻碍该 区域的黄金生产，但小组指 出，许多加强控制的建议对西非、特别是利比里亚和 [...] 科特迪瓦也很适用，并敦促利比里亚政府尽早与经合组织接触，以便找到加强对 利比里亚砂金行业的控制的最佳方法。 daccess-ods.un.org | While the focus of concern for the industry downstream is gold produced in areas beset by conflict in Central Africa, notably the [...] Democratic Republic of the Congo [...] and its neighbours, the Panel noted that many of the [...]proposals for enhanced controls have [...]much to offer West Africa, in particular Liberia and Côte d’Ivoire, and urges the Government of Liberia to engage with OECD at the earliest opportunity in order to find ways of strengthening its control over the Liberian alluvial gold sector. daccess-ods.un.org |
工作组呼吁政府采取措施，缩小非裔 厄 瓜 多 尔 人与更广大人口之间的教育 差距，减少教育成果的不均衡现象。 daccess-ods.un.org | The Working Group calls upon the Government to take measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider [...] population and counter [...]inequalities in educational outcomes. daccess-ods.un.org |
保养、抗老、体内革命： 芝麻、蜜糖、蘑 菇、奶制产品、南瓜子、莲藕、西瓜 、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing and rejuvenation: Sesame, honey, mushrooms, milk [...] products, pumpkin seeds, lotus root, watermelon, cherry, wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
因为貂鼠的尾巴是黑色的，那可以把牠 和 小黄 鼠 狼 区分出来。 visitfinland.com | It can be distinguished from its cousin the least weasel because the end of the ermine’s tail is black. visitfinland.com |
隨後是世界上的各種香料：印度生薑 、 瓜 地 馬 拉 小 豆 蔻、茅利塔尼亞粉紅胡椒和法國的薰衣草，使香水中調更加強烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet leaf; middle notes are ginger, cardamom, pink pepper and lavender; base notes are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
试验性可偿还种子资金业务循环贷款方案下的当前业务将导致在巴勒斯坦 [...] 修建新的经济适用住房单位、在坦桑尼亚联合共和国平整有公共设施的地块、乌 干达贫困人口获得新的和整修的住房、尼加 拉 瓜 通 过 小 额 信 贷机构提供住房小额 贷款的次级放贷、向尼泊尔的储蓄和建造信用合作社授信和在老挝人民民主共和 [...]国创建抵押贷款市场。 daccess-ods.un.org | Current transactions under the experimental reimbursable seeding operations revolving loan programme will result in the construction of new affordable housing units in Palestine, the creation of serviced plots in the United Republic of Tanzania, new and upgraded homes for the poor in Uganda, [...] secondary lending [...] for housing microfinance loans through microfinance institutions in Nicaragua, credit extension [...]to save-and-build [...]credit cooperatives in Nepal and the creation of a mortgage market in the Lao Peoples Democratic Republic. daccess-ods.un.org |
另外，也可将黄瓜片放在晒伤部位，用以舒缓肌肤。 shanghai.ufh.com.cn | Alternatively, [...] put slices of cucumber on the affected [...]area to soothe your skin. shanghai.ufh.com.cn |
一份最近的救护车和 医院的重创资源分配 [...] 的研究发现直升机极 大地提高了在“黄金 小时”内到达重创中 心的人数， 同时也 [...]发现美国超过四千六 百万人口无法及时去 到重创中心。 medevacfoundation.org | A recent study using the Trauma Resource Allocation Model for Ambulances and Hospitals (TRAMAH) identified that helicopters significantly increased the number of [...] persons who can reach a trauma center [...] within the “golden hour,” and also found [...]that over 46 million persons in the U.S. [...]cannot reach a trauma center in a timely manner. medevacfoundation.org |
两国研究人员在会上交换了科研信息并就合作进行了讨论。会上讨论的主题包括物种的DNA序列问题，其中涉及的物种非常广 泛，包括大熊猫和黄瓜等普通的蔬菜。 australiachina.com.au | The conference enabled researchers from both countries to exchange scientific information and discuss collaboration, with topics [...] including the sequencing of the DNA of species as diverse as the giant panda and [...] household vegetables such as the cucumber. australiachina.com.au |
关键作物包括 芒果；新鲜蔬菜，如番茄、甜椒和 黄瓜 ； 以 及根类作物，如洋芋和番薯。 daccess-ods.un.org | Key crops include mangoes; fresh vegetables, such as tomatoes, sweet [...] peppers and cucumbers; and root crops, [...]such as yams and sweet potatoes. daccess-ods.un.org |
近年開發的優質品種包括有機草莓、 小 果 番 茄╱ 南 瓜、 紅肉小西瓜及綠肉網紋瓜等，以及大力推動發展有機耕 種，提倡以可持續的技術解決病蟲害，處理園藝、土壤 [...] 管理和留種等技術問題。 legco.gov.hk | Quality species developed in recent years include [...] organic strawberry, small-fruited tomato/pumpkin, red flesh watermelon and [...]green flesh rock melon. legco.gov.hk |
新鲜黄瓜、苹 果和芹菜切块，制成新鲜沙拉，盖上牛瘦肉或鱼肉，配以奶酪和帕尔玛火腿。 shangri-la.com | Thin medallions of beef or fish arranged over a fresh [...] salad of diced cucumber, apple and celery, [...]with balsamic cream and parmigiano. shangri-la.com |
关于带头减排问题，缔约方指出，所有发达国家均应按照《公约》的目标， 带头改变其排放的长期趋势(阿根廷、哥伦比亚、欧共体及其成员国、印度尼西亚、 [...] 挪威、菲律宾，MISC.1；巴基斯坦，MISC.1/Add.1；欧共体及其成员国，MISC.2； [...] 阿根廷、巴西、中国、巴拿马代表哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加 拉 瓜和 巴拿马， MISC.5 ； 小岛屿国家联盟、 澳大利 亚 、 智 利、欧 共体及其成员 [...] 国， MISC.5/Add.2；小岛屿国家联盟，共同愿景研讨会)。 daccess-ods.un.org | On leadership in emission reduction, Parties noted that all developed countries should take the lead in modifying longer-term trends in emissions, consistent with the objective of the Convention (Argentina, Colombia, EC and its member States, Indonesia, Norway, Philippines, MISC.1; Pakistan, MISC.1/Add.1; EC and its member States, MISC.2; Argentina, Brazil, China, Panama [...] on behalf of Costa [...] Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama, MISC.5; AOSIS, [...]Australia, Chile, EC and its member [...]States, MISC.5/Add.2; AOSIS, shared vision workshop). daccess-ods.un.org |
旧金山Tartine的Elisabeth Prueitt和Chad Robertson，斯德哥尔摩Mathias Dahlgren的Martin Berg，以及将在Isa开业后担任厨师的Ignacio [...] Mattos，烹调了开胃菜分量的美食，比如猪肉薄饼、无花果叶烤软酪 配 黄瓜 蒜 酱。 ba-repsasia.com | Elisabeth Prueitt and Chad Robertson of Tartine in San Francisco, Martin Berg of Mathias Dahlgren in Stockholm, and Ignacio Mattos, who will cook in Isa when it opens, created appetizer-size dishes such as [...] flatbreads lathered with whipped pork lardo and ricotta baked in fig leaves and [...] dressed with an herby cucumber-garlic sauce. ba-repsasia.com |
结果显示: (1) [...] 处于春季繁殖期的黄鼠应以大鼠饲料为主,辅以少 量 黄瓜 等 ,夏季活跃期交叉饲喂大鼠饲料与兔饲料,辅以多水的瓜果蔬菜,秋季育肥期以大鼠饲料为主,辅以高脂肪高蛋白的花生、豆类等。 mammal.cn | Results:(1)The animals were fed with mainly standard rat chow and [...] some fruits and vegetables were provided [...]in the spring breeding season;rat chow mixed [...]with rabbit chow was supplied in the summer,along with fruits and vegetables rich in water;in the fattening period of Autumn,in addition to rat chow,some peanuts,and beans rich in fat and protein also were necessary. english.mammal.cn |
希蒙得木是一种小灌木，有“沙漠黄 金 ” 之称。这种植物从不会干枯，甚至可以生长在加利福尼亚和墨西哥的沙漠地区，在无雨、高温的情况下也能生存好几个星期。 clarinsusa.com | Jojoba is a small shrub nicknamed Desert Gold and the plant that [...] is never thirsty because it grows in the desert regions [...]of California and Mexico and is able to survive without rain and at high temperatures for many weeks. clarinsusa.com |
结果表明，类核周体为线粒体、高尔基体、内质网等膜性细胞器聚集的场所；线粒体自身也可演变成卵黄前颗粒，参与构成 卵 黄小 板 的 成分；吞饮泡和髓样小体是卵母细胞利用外源卵黄物质的中间媒介。 actazool.org | Vitellogenesis in nonmammalian verteberate species results from the harmonious activity of the ooplasm and the organelles. Vitellogenesis is the consequence of whole cell activity, therefore intracellular pathways involved in vitellogenesis are diverse rather than unitary. actazool.org |
(j) 提供给相关活动，如能力建设、强化体制、养护、森林的可持续管理 以及增加森林碳 储存的其他方式(墨西哥， MISC.4/Add.1； 苏里南， MISC.5/Add.2)；提 供 给 REDD [...] 以外的一系列广泛的土地利用、土地利 [...] 用的变化和林业活动，如养护活动(巴拿马代表哥斯达黎加、萨尔瓦多、 洪都拉斯、 尼 加 拉瓜和 巴拿马， MISC.5 ； 小岛屿 国家联盟， MISC.5/Add.2)；用于技术转让、改善管理和执行，以及启动国家方案 [...]和 示 范项目( 新 [...]西兰， MISC.4/Add.1)； 为 REDD 做好准备( 挪威， MISC.5) daccess-ods.un.org | (j) Be provided for relevant activities such as capacity-building, institutional strengthening, conservation, sustainable management of the forest and other means to increase the forest carbon stock (Mexico, MISC.4/Add.1; Suriname, MISC.5/Add.2); for a broad range of LULUCF activities besides REDD, such as conservation (Panama of behalf [...] of Costa Rica, El [...] Salvador, Honduras, Nicaragua, and Panama, MISC.5; AOSIS, MISC.5/Add.2); for technology [...]transfer, improving [...]governance and enforcement, and initiating national programmes and demonstration projects (New Zealand, MISC.4/Add.1); building REDD readiness (Norway, MISC.5) daccess-ods.un.org |
这些资金的投资可望产生以下结果：在巴勒斯坦建造新的经济适用型居住 [...] 单元、在坦桑尼亚联合共和国平整有公共设施的地块、在乌干达为穷人建新房和 改造旧房、在尼加拉瓜通过小额信贷机构提供住房小额贷款的次级放贷、在尼泊 尔对储蓄和建造信用合作社进行信用展期。 daccess-ods.un.org | Investment of the funds is expected to result in the construction of new affordable housing units in Palestine, the creation of serviced plots in the United Republic of Tanzania, new and upgraded homes for the poor in Uganda, [...] secondary lending for housing [...] microfinance loans through microfinance institutions in Nicaragua and credit extension [...]to save-and-build credit cooperatives in Nepal. daccess-ods.un.org |
風味：蘋果糖漿、黑苺糖漿、藍苺糖漿、櫻桃糖漿、椰子糖漿、蔓越莓糖漿、葡萄柚糖漿、青蘋果糖漿、石榴汁糖漿、奇異果糖漿、芒果糖漿、柳橙糖漿、百香果糖漿、水蜜桃糖漿、鳳梨糖漿、覆盆子糖漿、草莓糖漿、柑橘糖漿、香蕉糖漿、黑醋栗糖漿、蜜瓜糖漿、西瓜糖漿、純甘蔗糖漿、荔枝糖漿 、 小 黃 瓜 糖 漿 、檸檬糖漿、萊姆汁糖漿。 creation.com.tw | Premium syrup-Apple、Premium syrup-Blackberry、Premium syrup-Blueberry、Premium syrup-Cherry、Premium syrup-Coconut、Premium syrup-Cranberry、Premium syrup-Grapefruit、Premium syrup-Green apple、Premium syrup-Grenadine、Premium syrup-Kiwi、Premium syrup-Mango、Premium syrup-Orange、Premium syrup-Passion fruit、Premium syrup-Peach、Premium syrup-Pineapple、Premium syrup-Raspberry、Premium syrup-Strawberry、Premium syrup-Tangerine、Premium syrup-Yellow banana、Premium syrup-Black currant、Premium syrup-Melon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Lychee、Premium syrup-Cucumber、Premium syrup-Lemon、Premium syrup-Sweet & sour。 en.creation.com.tw |
小组成员是：厄瓜多尔 教育部国家课程主任 Rosa Hurtado，就“必须建立共 识，才能减少不公平并促进全民教育取得进展发言”；美洲和加勒比区域顾问 Anna Lucia D’Emilio，就“拉丁美洲和加勒比教育系统中的歧视和排斥”发言；拉 [...] 加经委会社会发展司司长 Martin [...] Hopenhayn，就“拉丁美洲和加勒比区域的教育 成就与世代相传的不平等”发言；世界粮食计划署拉丁美洲和加勒比区域副主任 Jaime Vallaure，就“学校营养方案的质量标准”发言。 daccess-ods.un.org | The panel comprised Rosa Hurtado, National Curriculum Director at the Ministry of Education of Ecuador, who spoke [...] about “Consensus building [...]as an imperative to reduce inequity and foster EFA progress”; Anna Lucia D’Emilio, Regional Adviser for the Americas and Caribbean, who spoke about “Discrimination and exclusion in LAC’s education systems”; Martín Hopenhayn, Director of the Social Development Division, ECLAC, who spoke on “Education achievements and the intergenerational reproduction of inequality in the LAC region”; and Jaime Vallaure, Deputy Regional Director for Latin America and the Caribbean, World Food Programme, who gave a presentation entitled “The quality standard of the School Nutrition Programs”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。