| 单词 | 小麦胚芽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小麦胚芽 —wheat germSee also:小麦胚 n—wheat germ n 小麦 n—barley n • maize n • yeast n 小小 adj—small adj 胚芽 n—plumule n • bud n • sprout n 胚芽—germ
|
从小麦胚芽中萃取出的植物油富含必需脂肪酸和维生素E，具有强大的抗自由基活性。 clarinsusa.com | The oil extracted from the wheat germ is a powerful anti-free radical due to its [...] high content of essential fatty acids and [...]Vitamin E. The kernel and its proteins have film-forming properties to smooth and tighten the skin surface. clarinsusa.com |
其幼滑的质地蕴含天然的植物精华，如薰衣草 、 小麦胚芽 、 大豆、橄榄及胡萝卜，配以独特的牛奶蛋白基底，特别适合运动及日光浴后使用。 senseoftouch.com.hk | A relaxing hand and body wash formulated with soothing Lavender essential oil combined with plant extracts of Olive, Marigold, and Carrot in a Soya, Wheat and Milk Protein base. senseoftouch.com.hk |
标签上的洗发水，洗发水含有的草药提取物，荨麻，西洋蓍草，白屈菜，圣约翰草，甘菊 ， 小麦胚芽 和 亚 麻。 cn.badgood.info | The label on the shampoo indicated [...] that the shampoo contains extracts of herbs: nettle, yarrow, [...] celandine, St. John's wort, chamomile, wheat germ and flax. en.badgood.info |
纯正的胡萝卜籽萃取物，以及 小麦胚芽 及 甜 杏仁油有助滋润肌肤。这些植物精华含丰富的矿物质、磷脂质、维生素A、E和Beta-胡萝卜素，能有效保养肌肤。 senseoftouch.com.hk | Pure extracts of skin-conditioning [...] Carrot Seed, Wheat Germ and Sweet Almond [...]Oil are potent sources of nourishing Minerals, [...]Phospholipids, Vitamins A, E and Beta-Carotene. senseoftouch.com.hk |
粮食： 小麦、硬质小麦、大麦、玉米、麦芽 、 绿 麦芽 、 燕 麦 、 黑 麦 、 黑 小麦 、 高粱、糙米、精米 foss.cn | Grains: Wheat, durum wheat, barley, corn, malt, green malt, oats, rye, triticale, sorghum/milo, rough rice, brown [...] rice, milled rice foss.us |
含葉酸成份的補充劑通常都是從酵母 、 小 麥 胚芽 或 /及 合成的葉酸上中撮取。 vitagreen.com | Folic Acid supplements are usually [...] derived from yeast, wheat germ or and commercially [...]synthesized folic acid (pteroyl-glutamic acid). vitagreen.com |
這些活動數據，促使我們進一步檢視發 酵 小 麥 胚芽 萃 取物，在單獨使用或與常用化療藥物5-FU，oxaliplatin或 irinotecan搭配使用的狀況下，對多種人類腫瘤細胞的抗增生效果。 avemar.com | These activity data prompted us to further evaluate the in vitro antiproliferative activity of FWGE alone or in combination with the commonly used cytotoxic drugs 5-FU, oxaliplatin or irinotecan in a broad spectrum of human tumor cell lines. avemar.com |
其中包括植物顶端的花序更加紧凑，茎杆和种子体积增大，种皮 变 小 ， 解 除了 发 芽 的 休 眠期，失去种子扩散机制和色素水平较高，如今的 藜 麦 结 出 大量浅色种子，这表明人类耗费了相当长的时间来培育和种植这一物种。 fao.org | These include a more compact inflorescence at the tip of the plant, [...] an increase in size of [...] stem and seed, a smaller testa, loss of dormancy for germination, loss of seed dispersal mechanisms and high levels of pigmentation, with today’s quinoa plant producing a large [...]number of light coloured [...]seeds, which indicates the considerable period of time that humans have taken to breed and grow this species. fao.org |
不同品系小鼠的2-细胞期胚胎(二倍体, 2n), 经电融合后, 获得发育的4-细胞期四倍体胚胎(4n) 的能力上存在着差异。 actazool.org | Developmental capacities of mouse [...] tetraploid (4n) embryos at the 4-cell stage varies among mice species after [...]electrofusing diploid [...]blastomeres at the 2-cell stage. actazool.org |
麦芽酿造研究会上周发布了无可非议的认证结果：“温特豪德Cool系列洗杯机与F40玻璃器皿洗涤剂适合洗涤玻璃啤酒容器。 winterhalter.com.cn | Unambiguous result which was confirmed by Research Institute [...] of Brewing and Malting last week sounds: [...]"The Winterhalter Cool glasswashing machine [...]and the F 40 glasswashing detergent are suitable for washing of beer glassware. winterhalter.com.cn |
数不胜数的奥玛鲁当地美食一定可以让你大饱口福，有获奖的白石奶酪（Whitestone Cheese）、麦芽威士 忌酒以及当地酿制的北奥塔哥（North [...] Otago）葡萄酒。 cn.yha.co.nz | Lots of delicious local Oamaru fare to taste: the award winning [...] Whitestone Cheese, malt whisky and locally [...]produced North Otago wines. yha.co.nz |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后皮肤））主料：大 米 胚芽 油 ，荷荷巴油，甜杏仁油，薰衣草，甜罗勒，伊兰，伊兰，薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage as a baby)) Ingredients: rice germ oil, jojoba oil, sweet almond oil, essential oils of lavender, sweet basil, ylang-ylang, peppermint and vitamin E. I would like to pay special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
国际社会应通过下列措施 共同努力防止今后出现危机：审查拨款机制、促进粮 [...] 食生产并消除商品市场投机现象(有 30%的玉米和小 麦目前 由金融企业在商品市场上进行交易)。 daccess-ods.un.org | The international community should work together to prevent future crises by reviewing fund allocation mechanisms, boosting food production and [...] eliminating speculation in commodity markets, where 30 per [...] cent of maize and wheat was now traded [...]by financial enterprises. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027） 、 小麦 中 的 马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
精選香甜馬鈴薯、澳洲燕麥、義大利玉米等，與完整顆粒 的 胚芽 米 完 美搭配；馬鈴薯沖泡方便容易，讓您達到更完善的均衡飲食。 sfgourmet.com | SUPERVITE Potato Porridge is a nutritious and tasty mix of natural wholegrain rice and healthy garden vegetables. sfgourmet.com |
过去古巴粮食需求大部分来自欧洲联盟，但 2001 年美国放松制裁以来，大 部分粮食需求从美国解决，2008/09 [...] 年度销售期，古巴几乎所有进口玉米和大约 50%的进口小麦来自美国。 daccess-ods.un.org | Although in the past Cuba sourced much of its grain requirements from the European Union, the easing of sanctions by the United States since 2001 has resulted in larger purchases from the United States where, in the [...] 2008/09 marketing season, Cuba sourced almost all its maize imports and approximately [...] 50 per cent of its wheat imports. daccess-ods.un.org |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 [...] 白（大豆蛋白浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、豌豆蛋白浓缩和玉 米 / 小麦 麸 皮 ）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显著的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal price, plant protein concentrates (soybean protein concentrate, [...] canola protein concentrate, pea protein [...] concentrate and corn/wheat gluten meals) will [...]gain increasing prominence over regular [...]plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
此次，东北大学大学院生命科学研究科的杉本亚砂子教授与理化学研究所发生・再生科学综合研究中心的户谷美夏研究员等在以线 虫 胚 为 模型的分子成像解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的主要构成成分微 小 管 安 定这一现象对于纺锤体的形成极其重要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for Developmental Biology have revealed [...] through molecular [...] imaging analysis of embryos of the nematode Caenorhabditis elegans as model systems that it is important for the assembly of mitotic spindle that a protein called Aurora A stabilizes microtubules, which are primary components of [...]mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
GU为运动员提供100卡路里的热量，一个专利的的碳水化合物混合物（70％-80％ 的 麦芽 糊 精和30-20％的果糖），以提供高品质，易于消化的和持久的能量在每一个运动的运动员各级。 chainssprockets.com | GU provides athletes with a shot of 100 calories [...] in the form of a patented carbohydrate [...] blend (70%-80% maltodextrin and 30-20% [...]fructose) to deliver high-quality, easily-digested [...]and long-lasting energy for athletes in every sport and at all levels. chainssprockets.com |
代表们指出，按历史标准衡量，国际食品价格仍居高位，而且最近天气导致 的自然灾害促使国际小麦和大 米价格出现上涨。 fao.org | Delegates noted that international food commodity prices remained [...] high by historical standards, with recent weather-related natural disasters pushing up [...] international wheat and rice prices. fao.org |
除了粮食中的蛋白质、水分和脂肪的标准应用模型，还有其它随时可用的应用模型，如 绿 麦芽 中 的水分及啤酒中的酒精和提取物。 foss.cn | In addition to the standard application models for protein, moisture and oil in [...] grain, other ready-to-use application models are available e.g. alcohol and extract [...] in beer and moisture in green malt. foss.us |
将不同品系小鼠的2n、4n胚胎分 别配对作聚合, 所获2n-4n 聚合胚的发育结果表明：在着床前，2n-4n聚合胚的获得率因胚胎品系组合的不同而异；胚胎移植后, [...] 聚合胚在与4n胚胎相同或相近品系的移植受体中, 其着床率较高； 在着床后胎儿及出生仔鼠的获得率上, [...]采用遗传杂合性的2n胚胎所组成的2n-4n聚合组合较高。 actazool.org | The implantation ratio for 2n-4n [...] aggregates could be higher when [...] transferred to recipient mice the same as or similar [...]to the tetraploid embro; Developmental [...]ratio of mid-late gestated fetus or mice from 2n-4n aggregates seemed higher for genetically hybrid 2n embryos adopted for aggregation. actazool.org |
此次收购的举动表明了Glenmorangie立志成为苏格 兰 麦芽 威 士 忌行业领导者的决心。 lvmh.cn | The acquisition is compatible with Glenmorangie's vision of being a leading player [...] in the Scotch malt whisky sector. lvmh.com |
寬心園』設有四種精美套餐，分別為【吉祥】、【寬心】、【如意】與【喜悅】，除了吉祥套餐外，每份套餐皆包含一杯用蔬菜、水果 、 胚芽 、 與 堅果調製的精力蔬果汁；用進口蔬菜、新鮮玉米、洋地瓜、蘆筍、蕃茄組成的和風蔬菜沙拉；不斷更新的廣式原盅燉湯；用新鮮時令水果製作的水果盤，以及港式養生甜品。 taiwantaste.net | Heart garden" has four beautiful packages, respectively [auspicious], [heart], [wishful] and [joy], in addition to the auspicious outside the package, each package contains all the cup of vegetables, fruits, germ, and nuts modulation energy vegetable juice; wind of imported vegetables, fresh corn, ocean sweet potatoes, asparagus, tomatoes, vegetable salad; constantly updated wide cup stew; the fruit bowl of fresh seasonal fruit production, as well as Hong Kong-style dessert of health. taiwantaste.net |
为了推广预防文化和宣传被忽视的紧急状况援助(目的是避免紧急援助的重 复和防止处于萌芽状态的小急演化为大急)，该组织将每年的 4 月 14 日，即该组 织成立日定为国际紧急状况预防日加以纪念，并召集一年一度的国际紧急状况预 防会议。 daccess-ods.un.org | As far as the diffusion of the culture of prevention and the sensitization to assistance in neglected emergencies is concerned (to avoid duplication in emergency aid and to prevent the evolution of incipient urgencies into larger emergencies), the organization promotes its International Emergency Prevention Day on 14 April each year, anniversary of the organization’s foundation, as well as its annual International Conference on Emergency Prevention. daccess-ods.un.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS [...] Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量；大豆中的蛋白质和脂肪含量；玉米种的蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain [...] Analyser, for official determination of [...] protein content in wheat; protein and oil [...]content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬 质 小麦 、 硬 白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of [...] moisture, protein & oil content in Long [...] Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, [...]Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum [...]Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
库存使用比比较正常合理的情况下， 小麦 和 谷 物价格短期内可能会暴 涨，而且，由于食用量和工业用量上升，预 期 小麦 耗 用 量会增加，因而还可能 使库存供应压力增大。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, in a context of a relatively healthy stock-to-use ratio for [...] total grains (20 per [...] cent) and all wheat (28 per cent) for 2010/11, wheat and cereal prices are unlikely to increase sharply in the short term, although a projected increase in wheat consumption [...]due to increasing human [...]consumption and industrial uses might yet increase the pressure on supplies of stocks. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。