| 单词 | 小麦胚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小麦胚 noun —wheat germ nExamples:小麦胚芽—wheat germ See also:小麦 n—barley n • maize n • yeast n 小小 adj—small adj 麦—oats • barley • surname Mai 胚—embryo
|
从小麦胚芽中萃取出的植物油富含必需脂肪酸和维生素E，具有强大的抗自由基活性。 clarinsusa.com | The oil extracted from the wheat germ is a powerful anti-free radical due to its [...] high content of essential fatty acids and [...]Vitamin E. The kernel and its proteins have film-forming properties to smooth and tighten the skin surface. clarinsusa.com |
标签上的洗发水，洗发水含有的草药提取物，荨麻，西洋蓍草，白屈菜，圣约翰草，甘菊 ， 小麦胚 芽 和 亚麻。 cn.badgood.info | The label on the shampoo indicated [...] that the shampoo contains extracts of herbs: nettle, yarrow, [...] celandine, St. John's wort, chamomile, wheat germ and flax. en.badgood.info |
其幼滑的质地蕴含天然的植物精华，如薰衣草 、 小麦胚 芽 、大豆、橄榄及胡萝卜，配以独特的牛奶蛋白基底，特别适合运动及日光浴后使用。 senseoftouch.com.hk | A relaxing hand and body wash formulated with soothing Lavender essential oil combined with plant extracts of Olive, Marigold, and Carrot in a Soya, Wheat and Milk Protein base. senseoftouch.com.hk |
纯正的胡萝卜籽萃取物，以及小麦胚 芽 及 甜杏仁油有助滋润肌肤。这些植物精华含丰富的矿物质、磷脂质、维生素A、E和Beta-胡萝卜素，能有效保养肌肤。 senseoftouch.com.hk | Pure extracts of skin-conditioning [...] Carrot Seed, Wheat Germ and Sweet Almond [...]Oil are potent sources of nourishing Minerals, [...]Phospholipids, Vitamins A, E and Beta-Carotene. senseoftouch.com.hk |
不同品系小鼠的2-细胞期胚胎(二倍体, 2n), 经电融合后, 获得发育的4-细胞期四倍体胚胎(4n) 的能力上存在着差异。 actazool.org | Developmental capacities of mouse [...] tetraploid (4n) embryos at the 4-cell stage varies among mice species after [...]electrofusing diploid [...]blastomeres at the 2-cell stage. actazool.org |
起源 速溶咖啡、可可粉、棉籽麵粉、花生麵粉、芝麻籽、大豆麵粉、香料、小麥穀皮 和 小 麥 胚 都 含 有鎂。 vitagreen.com | Origin and Sources Magnesium is present in [...] instant coffee, cocoa powder, cottonseed flour, peanut flour, sesame seeds, soybean [...] flour, spices, wheat bran and wheat germ. vitagreen.com |
代表们指出，按历史标准衡量，国际食品价格仍居高位，而且最近天气导致 的自然灾害促使国际小麦和大 米价格出现上涨。 fao.org | Delegates noted that international food commodity prices remained [...] high by historical standards, with recent weather-related natural disasters pushing up [...] international wheat and rice prices. fao.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027） 、 小麦 中 的 马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
此次，东北大学大学院生命科学研究科的杉本亚砂子教授与理化学研究所发生・再生科学综合研究中心的户谷美夏研究员等在以线 虫 胚 为 模型的分子成像解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的主要构成成分微 小 管 安 定这一现象对于纺锤体的形成极其重要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for Developmental Biology have revealed [...] through molecular [...] imaging analysis of embryos of the nematode Caenorhabditis elegans as model systems that it is important for the assembly of mitotic spindle that a protein called Aurora A stabilizes microtubules, which are primary components of [...]mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
玉米和小麦价格沿续了始于 2007 年年初的下降趋势，2009 年玉米价 格下降 25%，小麦价格下降 30%。 daccess-ods.un.org | Continuing their downward [...] trend started in early 2007, the prices of maize and wheat declined in 2009 by 25 per cent for maize and 30 per cent for wheat. daccess-ods.un.org |
例如，印度政府以低于贫困 [...] 线的价格向粮食计划署提供谷类食品——其价格约 为 小麦 和 大 米市场价格的 33%。 daccess-ods.un.org | For example, the Government of India [...] provided WFP with cereals at prices below the poverty line — approximately 33 per cent of the [...] market prices for wheat and rice. daccess-ods.un.org |
过去古巴粮食需求大部分来自欧洲联盟，但 2001 年美国放松制裁以来，大 部分粮食需求从美国解决，2008/09 [...] 年度销售期，古巴几乎所有进口玉米和大约 50%的进口小麦来自美国。 daccess-ods.un.org | Although in the past Cuba sourced much of its grain requirements from the European Union, the easing of sanctions by the United States since 2001 has resulted in larger purchases from the United States where, in the [...] 2008/09 marketing season, Cuba sourced almost all its maize imports and approximately [...] 50 per cent of its wheat imports. daccess-ods.un.org |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 [...] 白（大豆蛋白浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、豌豆蛋白浓缩和玉 米 / 小麦 麸 皮 ）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显著的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal price, plant protein concentrates (soybean protein concentrate, [...] canola protein concentrate, pea protein [...] concentrate and corn/wheat gluten meals) will [...]gain increasing prominence over regular [...]plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
14近 期的一项研究发现，美国对小麦的植物品种保护并没有增加私营部门 在 小麦 培 育 方面的投 资，但在公共部门却有。 iprcommission.org | Even now research spending on hybrid crops as a share of sales continues to exceed that on non-hybrid crops, which are the principal object of PVP.14 [...] A recent study found [...] that PVP on wheat in the US had not contributed to increased investment in private sector wheat breeding, [...]but may have done so in the public sector. iprcommission.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS [...] Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量；大豆中的蛋白质和脂肪含量；玉米种的蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain [...] Analyser, for official determination of [...] protein content in wheat; protein and oil [...]content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
半胱氨酸可在高蛋白質食物中找到，包括軟酪、白乾酪、酸乳酪、豬肉、香腸肉、雞、火雞、，鴨、午餐肉 、 小 麥 胚 、 格 蘭諾拉麥片和燕麥片。 vitagreen.com | Cysteine is also found in most high-protein foods including [...] ricotta, cottage cheese, yogurt, pork, sausage meat, chicken, turkey, duck, [...] luncheon meat, wheat germ, granola and [...]oat flakes. vitagreen.com |
将不同品系小鼠的2n、4n胚胎分 别配对作聚合, 所获2n-4n 聚合胚的发育结果表明：在着床前，2n-4n聚合胚的获得率因胚胎品系组合的不同而异；胚胎移植后, [...] 聚合胚在与4n胚胎相同或相近品系的移植受体中, 其着床率较高； 在着床后胎儿及出生仔鼠的获得率上, [...]采用遗传杂合性的2n胚胎所组成的2n-4n聚合组合较高。 actazool.org | The implantation ratio for 2n-4n [...] aggregates could be higher when [...] transferred to recipient mice the same as or similar [...]to the tetraploid embro; Developmental [...]ratio of mid-late gestated fetus or mice from 2n-4n aggregates seemed higher for genetically hybrid 2n embryos adopted for aggregation. actazool.org |
起源 鯊魚肝油含大量角鯊烯，另外橄欖油 、 小 麥 胚 油 、 米穀皮油和酵母都含有小量角鯊烯。 vitagreen.com | Origin and Sources Squalene is a lipid [...] found in large quantities in shark [...] liver oil and in smaller amounts in olive oil, wheat germ oil, [...]rice bran oil and yeast. vitagreen.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬 质 小麦 、 硬 白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of [...] moisture, protein & oil content in Long [...] Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, [...]Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum [...]Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
磅玉米或粮食，这足够发展中国 家两个人吃上一整年。27 [...] 发达国家为生物燃料生产提供补贴的政策则鼓励农民 从种植小麦和其 它谷物转为种植生物燃料作物，从而助长粮食短缺和世界粮食市 [...]场粮价扭曲现象。 daccess-ods.un.org | Thus, a special utility vehicle will require a total of 660 pounds of corn or food to fill its tank, enough to feed two people in a developing country for the whole year.27 Subsidies for biofuel production in [...] developed countries have encouraged farmers to [...] shift from growing wheat and other grains, [...]thus contributing to a shortage of food [...]and price distortions on world food markets. daccess-ods.un.org |
另一方面，石油基本持平，均价较高， [...] 而一些食品因供应冲击而更加昂贵（大豆、玉米 和 小麦 ）。 bbvaresearch.com | On the other hand, oil remained [...] almost flat on a high average price, while some food products got more expensive on supply shocks [...] (soybean, corn and wheat). bbvaresearch.com |
首先利用含0、0.1%、0.5%、1.0%、1.5%、2.0%、3.0%、5.0%和10.0%乙醇的Whitten氏培养液对2细 胞 胚 胎 进 行培养，发 现 小 鼠 2细 胞 胚 胎 对培养液中乙醇浓度的耐受极限在1.5%左右。 actazool.org | Tolerance threshold of 2-cell mouse embryos to ethanol was around 1.5% when these embryos were cultured in Whitten's medium with 0, 0.1%，0.5%，1.0%, 1.5%, 2.0%, 3.0%, 5.0% and 10.0% ethanol, respectively. actazool.org |
何秀蘭議員察悉，管理局於2001年根據《條 [...] 例》成立，她詢問為何管理局需要約6年時間，才為 生殖科技服務提供者及胚胎研 究工作者制訂《人類 生殖科技(牌照)規例》(第 [...]561A章 )所載的發牌制度。 legco.gov.hk | Noting that CHRT was established in accordance with HRTO in 2001, Ms Cyd HO asked about the reason for taking CHRT some six years to come [...] up with the licensing system for RT service [...] providers and embryo researchers set [...]out in the Human Reproductive Technology [...](Licensing) Regulation (Cap. 561A). legco.gov.hk |
联合研究单位包括：中法哺乳动物胚 胎 细胞生物学联合实验室（LAB IOCEM），以及旨在促进生物学家、数学家、统计学家与计算机科学家进行合作的计算与进化生物学研究中心（CCEB）。 australiachina.com.au | Joint research units include the [...] Sino-French Joint Laboratory for Biology of [...] Mammalians Embryonic Cells (LABIOCEM) [...]and the Center for Computational and Evolutionary [...]Biology (CCEB), established to foster collaborations between biologists and mathematicians, statisticians and computer scientists. australiachina.com.au |
2003 年 6 月 5 日，安全理事会主席向新闻界宣读一项声明，其中指出：鉴于 塞拉利昂政府更加努力地对钻石工业进行控制和管理，确保对钻石开采地区进行 [...] 适当控制，而且政府充分参与了金伯利进程，安全理事会成员同意不再延长禁止 从塞拉利昂进口不受原产地证书制度管制的 毛 胚 钻 石 的禁令。 daccess-ods.un.org | On 5 June 2003, the President of the Security Council read out a statement to the press in which he noted, inter alia, that in the light of the increased efforts of the Government of Sierra Leone to control and manage its diamond industry and ensure proper control over diamond-mining areas, as well as the Government’s full participation in the Kimberley Process, the members of the Council had [...] agreed not to renew the prohibition [...] against the import of rough diamonds from Sierra [...]Leone not controlled by the certificate of origin regime. daccess-ods.un.org |
东侧靠近树林的院子私密幽静；西侧的院子成为四畦大小不一共约两亩的田地，可随季种植水稻 、 小麦 、 油 菜、玉米等作物，营造闲散恬静的农耕氛围。 chinese-architects.com | The courtyard close to the eastern side is secret and [...] quiet while the western side [...] becomes four small fields in different size where rice, wheat, vegetables [...]and corn can be grown [...]as the seasons change, thus creating a tranquil and pleasant farming atmosphere. chinese-architects.com |
国际社会应通过下列措施 共同努力防止今后出现危机：审查拨款机制、促进粮 [...] 食生产并消除商品市场投机现象(有 30%的玉米和小 麦目前 由金融企业在商品市场上进行交易)。 daccess-ods.un.org | The international community should work together to prevent future crises by reviewing fund allocation mechanisms, boosting food production and [...] eliminating speculation in commodity markets, where 30 per [...] cent of maize and wheat was now traded [...]by financial enterprises. daccess-ods.un.org |
因技术上的原因而不应当利用麦麸或 小麦 蛋 白 产品，如天然无麸食品的外皮 或加工辅助剂－关于包括麦麸在内的 小麦 蛋 白 产品的食典标准（CODEX STAN 163-1987, Rev. 1-2001）。 codexalimentarius.org | Wheat gluten or wheat protein products should not be used for technological reasons e.g. coating or processing aids for foods which are gluten-free by nature - Codex Standard for Wheat Protein Products including Wheat Gluten (CODEX [...] STAN 163-1987, Rev. 1-2001). codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。