| 单词 | 小马 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小马 noun —ponies pl小马 —colt小小 adjective —small adjExamples:小马座—Equuleus (constellation)
|
该剧显示，之前公主CELESTIA规则，三场比赛 的 小马 没 有 和睦相处。 zh-cn.seekcartoon.com | The play shows that before Princess Celestia’s rule, the [...] three races of ponies did not live in [...]harmony. seekcartoon.com |
小说证明了Rowling并不是只会一种把戏 的 小马 驹，New Yorker决定看看这些书背后的这个女人，而不是作者。 ba-repsasia.com | The novel proves that Rowling [...] isn’t a one trick pony and the New Yorker [...]decided to take a look at the woman, not the author, behind the books. ba-repsasia.com |
安-2“小马”可 以用于伞兵空降、牵引滑翔机、训练飞行员、通用运输，甚至作为轻型轰炸机。 hobbyboss.com | The An-2 Colt has been used as a paratroop transport, glider tug, navigation trainer, utility transport and light bomber. hobbyboss.com |
2007 年 5 [...] 月，他获得种族平等大会(CORE)颁发的 小马 丁 ·路德·金和谐奖 ]。 daccess-ods.un.org | In May 2007, he [...] received the Martin Luther King Jr.’s [...]Harmony Award from the Congress of Racial Equality (CORE)]. daccess-ods.un.org |
正如小马丁·路 德金——现在人们在华盛顿特 区万神殿纪念他——所说，我们是无从逃脱的相互依 [...] 存网络的一部分。 daccess-ods.un.org | As Martin Luther King, Jr. [...] — who is now commemorated in the pantheon of Washington, D.C. — said that we are part of an inescapable network of mutuality. daccess-ods.un.org |
这个有趣的小马仍然是很小，和它 需要照顾和宠爱。 cn.lapulki.com | This fun pony is still quite small, and it needs [...] care and caress. ie.lapulki.com |
这个设计和使用小马驹驾车引起了人们的兴趣，很快出现在了新兴起 的Driving [...] Trials比赛中。 sapagroup.com | Intrigued with [...] the project and pony driving competition, [...]the emerging sport of Driving Trial soon followed. sapagroup.com |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登 上 小马 穿 越 宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love [...] potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing [...] the Palace aboard ponies,Graciella Princess [...]realizes that they are Taylor and Carrie [...]then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
在我们这个星球上，格林纳达是一个小的群岛之 国，由格林纳达岛、卡里亚库岛、 小马 提 尼 克岛，卡 利维尼岛、龙德岛以及许多岛屿组成，与浩瀚的大西 洋和加勒比海交界。 daccess-ods.un.org | Grenada enjoys our place on [...] the planet as a small archipelago of islands — Grenada, Carriacou, Petite Martinique, Calivigny [...]Island, Ronde [...]Island and many others — and we have our delimited portions of the stupendous Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. daccess-ods.un.org |
美国渴望推动建立一个小马丁·路德·金博士所述儿童的成功取决于“其 性格的全部”的社会。 daccess-ods.un.org | The United States aspires to foster a society in [...] which, as Dr. Martin Luther King, [...]Jr. put it, the success of our children is [...]determined by the “content of their character. daccess-ods.un.org |
华盛顿消息 -- 为纪念小马丁·路 德·金的81岁生日，美国公民和移民服务局（USCIS）将于1月15日至22日的一周，在全美各地及海外举行仪式，欢迎6000多名新公民入籍。 cn.libertywestusa.com | WASHINGTON — U.S. Citizenship and [...] Immigration Services (USCIS) will [...] commemorate the 81st birthday of Dr. Martin Luther King, [...]Jr. by welcoming more than 6,000 [...]new citizens at citizenship ceremonies throughout the United States and overseas for the week of Jan.15 through 22. libertywestusa.com |
印第安纳州有数个体育球队和体育赛事，包括国家橄榄球联盟的印第安纳波利 斯 小马 队 ，国家篮球联盟的印第安纳步行者队，国家女子篮球联盟的印第安纳热度队，和印第安納波利斯500赛车，Brickyard 400赛车。 usamapfinder.com | Indiana is home to several major sports teams and athletic events including the NFL's Indianapolis Colts, the NBA's Indiana Pacers, the WNBA’s Indiana Fever, and the Indianapolis 500 and Brickyard 400 motorsports races. usamapfinder.com |
上海动达国际贸易有限公司，成立于2004年，专业生产和出口运马车 、 马 拉 小马 车 、箱式拖车、ATV拖车、自卸式拖车、游艇拖车、框式拖车、摩托艇拖车、汽车拖车、机场拖车设备、训狗器械、马具产品的制造商和出口商。 go-wininternational.com | G & W International Inc is a professional [...] manufacturer & exporter for light [...] vehicles such as Horse trailer, Horse cart, Cargo [...]trailer,Generator trailer ,Car trailer, [...]Tilting trailer, ATV trailer, Boat trailer, Box trailer, Jetski trailer ect ,Steel made Agility items and Airport ground equipment which established in 2004. go-wininternational.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027） 、 小 麦 中 的 马 拉 硫 磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(a) 一个教科文组织小组访问了马来西亚科学院、马来西亚标准与工业研究院 （SIRIM）、世界工业技术研究组织协会秘书处（WAITRO）、马来西亚国际伊 [...] 斯兰大学、以及科技与创新部（MOSTI）下属的几个机构，如科技处、马来西亚 科技园、多媒体开发公司、马来西亚气象局、马来西亚遥感研究所和马来西亚国 家科学中心等。 unesdoc.unesco.org | (a) A UNESCO team visited the Academy of Science [...] Malaysia, The Malaysia Standards and Industrial Research Institute of Malaysia [...](SIRIM), the Secretariat of the World Association of Industrial Research Organizations (WAITRO), the International Islamic University Malaysia, and several institutions under the umbrella of the Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI), such as: Division of Science and Technology, Technology Park Malaysia, Multi-Media Development Corporation, Malaysia Meteorological Department, Malaysia Remote Sensing Institute and National Science Centre Malaysia. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 [...] 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 [...] 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 [...] position; for the [...] Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), [...]in view [...]of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后勤基地每天提供 八 小 时 的 医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical [...] support is proposed to be [...] provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to [...]the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的 马其 顿 共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩 、 马 来 西 亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting [...]the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔 厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for [...] the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures to reduce [...]the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 行 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 行 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 对 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他 已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。