| 单词 | 小项 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小项 —event (of program)less common: small item 小小 adjective —small adj
|
申请材料上必须注明运动员 的运动大项以及根据需要注明小项和 具体的位置或角色。 unesdoc.unesco.org | The application must identify the Athlete’s sport and, where appropriate, discipline and specific position or role. unesdoc.unesco.org |
尽管有些项目可以高达数万美元，需要几个 月才能完成，但最常见的是日常有多个客户端 的 小项 目。 daccess-ods.un.org | While some projects can range up into the tens of [...] thousands of dollars, taking months to complete, [...] the most common are small projects with multiple clients [...]on a day-to-day basis. daccess-ods.un.org |
鉴于教科文组 织预算资金有限，有几个国家希望本组织将其大部分资金用于少数横向优先事项，而不是分散用于影响甚微的 小项目上。 unesdoc.unesco.org | Bearing UNESCO’s limited budgetary resources in mind, several States expressed their wish to see the [...] Organization focus most of its [...] resources on a small number of transverse priorities instead of dividing them among small, low-profile projects. unesdoc.unesco.org |
此外，设计时考虑到大型干预措施的强力项目管理系统同样适用于 小项目，因此无论项目大小都面临同样的程序性负担。 daccess-ods.un.org | Furthermore, robust project management systems designed with large [...] interventions in mind are equally [...] applicable to small projects, creating the same transactional burden irrespective of project size. daccess-ods.un.org |
另一方面，接受参与重新参与社会生活临时义务 的少数国家，减少它们对某种小项目 的 援助资金，对回归者没有提供直接特别援 助。 daccess-ods.un.org | On the other hand, the few countries that accepted a provisional obligation to participate in [...] reintegration reduced their assistance to [...] funding certain minor projects, granting no direct [...]and specific assistance to returnees. daccess-ods.un.org |
对房地产开发速度实施的控制过小， 项 目 过 快进入大规模 ecosanres.org | There was too little control of real estate [...] development speed and project went into scale [...]too fast ecosanres.org |
这本作品收有包括为大公司Nike和Kiehl创作的全球型项目，也有Ilovedust在伦敦东部地区为家乡个体公司制作 的 小项 目。 ba-repsasia.com | Included inside are global projects for [...] big companies like Nike and [...] Kiehl’s as well as smaller projects for independent companies [...]that Ilovedust supports in their [...]local community in East London. ba-repsasia.com |
一般性建议 20：开展关于较小项目执 行机构管理效率的研究。 multilateralfund.org | GENERAL RECOMMENDATION 20: Conduct a study regarding the efficiency of implementing [...] agency administration of smaller projects. multilateralfund.org |
无论您是与朋友们一起工作在一个 小项 目 中或者在一个大的企业中，您都能够快速的上手。 evget.com | No matter you are working [...] with friends on small projects or in a big [...]enterprise, you can get started instantly. evget.com |
Jdon框架是快速性和灵活性相结合的产物，体现了软件开发既快又好的特点，对 于 小项 目 ，使用Jdon框架可以开发出高质量可扩展的好的系统；对于大项目，使用Jdon框架可以更快地开发出系统。 javakaiyuan.com | Jdon boxFrame is a combination of speed and flexibility of the product , reflects the [...] characteristics of software [...] development fast and good for small projects, using Jdon framework [...]can develop high-quality scalable [...]good system; For large projects , using the framework Jdon faster development of the system . javakaiyuan.com |
在报告所述期间，巴勒斯 坦权力机构完成了自 2008 年以来的第 1 000 个面向 未获充分服务社区的小项目。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Palestinian Authority marked the [...] completion of its 1,000th small project since 2008 targeting [...]underserved communities. daccess-ods.un.org |
对于较小项目的供热和供冷系统效率控制问题，环境因素也发挥着至关重要的作用。 tahydronics.com | Environmental concerns are also playing a vital role in determining the efficient control of heating and cooling systems in smaller projects. tahydronics.com |
机遇及性别平等：切实遵循保障机遇平等的个人身份法；该协会提供小 额贷款：提供 500 多种从 500 [...] 元至 1 500 元第纳尔的贷款，帮助母亲们 创建小项目，以改善她们的生活条件，使其更好地参与经济活动；该协 [...]会指导和帮助母亲们管理项目。 daccess-ods.un.org | – Equal opportunities and gender: monitoring the implementation of the Code of Personal Status ensuring equality of [...] opportunity; The Association grants microcredit: more than 500 loans varying from 500 to 1,500 dinars to help [...] mothers undertake microprojects to improve their [...]living conditions [...]and enhance their economic integration; The Association supports them and helps them to manage their projects. daccess-ods.un.org |
项目简介: [...] EasyDBO是一个非常适合中小型软件数据库开发的数据持久层框架，系统参考hibernate、JDO等，结合 中 小项 目 软 件的开发实际，实现简单的对象-关系数据库映射。 javakaiyuan.com | Project Information: EasyDBO is a software database development for small to medium data persistence layer framework , system reference [...] hibernate, JDO , etc. , [...] combined with the small and medium sized software development project the actual [...]realization of a simple [...]object - relational database mapping. javakaiyuan.com |
2011/12 年度，拨款 2 700 [...] 万美元用于维护和扩大泰恩斯湾废物处理设施的 基本建设；1 200 万美元用于各种小项目， 包括建筑的升级、学校维修和路边工 程。 daccess-ods.un.org | In 2011/12, $27 million was allocated to the capital maintenance and expansion of the Tynes Bay [...] waste treatment facility, and $12 [...] million to a variety of small projects, including building [...]upgrades, school maintenance and roadside works. daccess-ods.un.org |
在“文档检查器”对话框中单击“检查”按钮，就会把检查出的文档的批注、修订、版本和注释，文档属性和个人信息，隐藏文字等多方面的内容中可能引起个人隐私泄露 的 小项 用 感 叹号标记出来，我们接着点“全部删除”按钮就可以高枕无忧的去睡大觉了。 oapdf.com | in the "Document Inspector" dialog box, click the "Check" button, the document will be to check out the comments, tracked changes, versions and annotations, document properties and personal information, hidden text and other [...] aspects of the content may leakage of [...] personal privacy caused small term marked with an [...]exclamation point, we then point "delete [...]all" button to sit back and relax in sleep a great feel. oapdf.com |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 [...] 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 [...] 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 和中东非法贩运毒品及有关事项小组 委 员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and [...] Strasbourg; forty-first [...] meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near [...]and Middle East, Amman [...](2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
在 21 项正在进行的 调查中，有两项小的调 查交给科索沃警察的战争罪行股进行。 daccess-ods.un.org | Of 21 active [...] investigations, two minor ones were delegated [...]to the Kosovo Police War Crimes Unit. daccess-ods.un.org |
此后，执行委员会第二十一次会议通过成立监测、 评价和财务问题小组委员会对先前的财务 事 项小 组 委 员会进行了重组，添加了对监测和评 价方案进行监督的职能（第 21/35(a)号决定）。 multilateralfund.org | Later on, at its 21st Meeting the Executive Committee reconstituted the former Sub-Committee on Financial Matters, with the added mandate to oversee the monitoring and evaluation programme, by establishing the Monitoring, Evaluation and Finance Sub-Committee (decision 21/35(a)). multilateralfund.org |
因此，取得其他偿债保证，例 [...] 如，由亲友提供担保，用动产作质押或者以不动产作抵押，就成为 每 项小 额金 融交易的一个组成部分。 daccess-ods.un.org | Thus, obtaining other assurances of repayment, such as guarantees from friends and [...] family, pledges of movable assets and mortgages of immovable property are an integral [...] part of every microfinance transaction. daccess-ods.un.org |
在方案的多样性方面，有相关发言、国家当局和民间社会代表小组、部长 级圆桌会议、民间社会专项小组、 青年小组报告，甚至进一步说，举办了捷克罗 姆街舞团音乐会。 daccess-ods.un.org | In the diversity of the Programme there are reference speeches, panels with national authorities and civil society organizations representatives, a ministerial round table, panels devoted to the civil society, a message of the youth panel and even, to close, a concert with a Czech Group of Roma hip-hop. daccess-ods.un.org |
从虚 拟炼钢厂周围寻找和选择隐藏目标和信息，用这些 信息和数字完成一项小测验。 steeluniversity.org | Find and collect hidden objects and information from around the virtual steelworks site and use these facts and figures to help you complete a quiz. steeluniversity.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取 各 项 措 施 缩 小 非 裔 厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote [...] multiculturalism and respect for the [...] dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to [...]reduce the educational gap [...]that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在一些部和地区设置的协调中心也发挥着重要作用，与国家优先 事项 小组合 作，将两性平等观点纳入其基准和指标中。 daccess-ods.un.org | The focal points that are present in some ministries and districts also play an important role in working with the National Priorities Team to integrate gender into its benchmarks and indicators. daccess-ods.un.org |
包括出任下列委员会、工作组及会议等的成员、报告员和主席：卫生组织和 [...] 欧洲联盟各种专家委员会和工作组；麻醉药品委员会；经济区社会理事会；世界 [...] 卫生组织执行委员会；近东、中东和中亚非法贩运毒品及有关 事 项小 组 委 员会； 大会第二十届特别会议(1998 [...] 年)；儿童权利委员会(1999 年)；联合国麻醉药品 委员会第五十二届会议高级别部分；非洲联盟药物管制和预防犯罪部长级会议 [...] (2010 年)；以及涉及滥用药物、贩运和预防问题的一些区域和国际政府间会议和 非政府组织。 daccess-ods.un.org | Include serving as member, rapporteur and chairman of various WHO and European Union Expert Committees, and working groups; Commission on Narcotic Drugs; Economic and Social Council; Executive Board of [...] WHO; Subcommission on Illicit Drug Trafficking [...] and Related Matters in the Near and [...]Middle East and Central Asia; twentieth [...]special session of the General Assembly (1998); Committee on the Rights of the Child (1999); high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs; African Union Conference of Ministers for Drug Control and Crime Prevention (2010); and a number of regional and international intergovernmental meetings and non-governmental organizations on drug abuse, trafficking and prevention. daccess-ods.un.org |
麻醉药品委员会各附属机构在 2011 年举行了五次会议：6 月 28 日至 7 月 1 日在维也纳举行了欧洲各国禁毒执法机构负责人第九次会议；9 月 5 日至 9 日在 亚的斯亚贝巴举行了非洲各国禁毒执法机构负责人第二十一次会议；10 月 3 日 至 7 [...] 日在圣地亚哥举行了拉丁美洲和加勒比各国禁毒执法机构负责人第二十一 次会议；11 月 22 日至 25 [...] 日在阿格拉举行了亚洲和太平洋各国禁毒执法机构负 责人第三十五次会议；12 月 19 日至 22 日在维也纳举行了近东和中东非法药物 贩运和有关事项小组委 员会第四十六届会议。 daccess-ods.un.org | Five meetings of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs were held in 2011: the Ninth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Europe, held in Vienna from 28 June to 1 July; the Twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, held in Addis Ababa from 5 to 9 September; the Twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held in Santiago from 3 to 7 October; the Thirty-fifth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific, held in Agra, India, from 22 to 25 [...] November; and the [...] forty-sixth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near [...]and Middle East, held [...]in Vienna from 19 to 22 December. daccess-ods.un.org |
2009 年，麻醉药品委员会各附属机构一共举行了五次会议：6 月 16 日至 18 日在维也纳举行的欧洲各国禁毒执法机构负责人第八次会议；9 月 28 日至 10 月 2 日在委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格丽塔岛举行的拉丁美洲和加勒比各国禁毒执 法机构负责人第十九次会议；10 月 6 日至 9 [...] 日在印度尼西亚登巴萨举行的亚洲 及太平洋各国禁毒执法机构负责人第三十三次会议；10 月 12 [...] 日至 16 日在温得 和克举行的非洲各国禁毒执法机构负责人第十九次会议；11 月 16 日至 19 日在 维也纳举行的近东和中东非法药物贩运和有关 事 项小 组 委员会第四十四届会 议。 daccess-ods.un.org | Five meetings of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs were held in 2009: the Eighth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, held in Vienna from 16 to 18 June; the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held at Isla Margarita, Bolivarian Republic of Venezuela, from 28 September to 2 October; the Thirty-third Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific, held in Denpasar, Indonesia, from 6 to 9 October; the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, held in Windhoek from 12 to 16 [...] October; and the [...] forty-fourth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near [...]and Middle East, held [...]in Vienna from 16 to 19 November. daccess-ods.un.org |
青年企业家联系网／事业女性组／华语讲演会／歌唱班／书法班以及摄影俱乐部是为配合会员的兴趣与爱好而设立的多个会员 专 项小 组 ， 让志趣相投的会员们相互切磋、学习。 chinese.sccci.org.sg | The Young Entrepreneurs Network (YEN), Career Women’s Group (CWG), Mandarin Toastmasters Club, Mandarin Singing Classes, Chinese Calligraphy Appreciation Course, and Photography Club have been set up to allow members to share and pursue their common interests. english.sccci.org.sg |
电话法律咨询计划是一项24小 时免 费法律咨询服务，提供法律资讯录音，内容涵盖各个与市民息息相关的法律 [...] 范畴，包括婚姻、业主与租客、刑事、财务、雇佣及行政法等。 daccess-ods.un.org | The Tel-Law [...] Scheme is a 24-hour free telephone [...]enquiry service, which provides taped legal information on various topics [...]of interest, including matrimonial, landlord and tenant, criminal, financial, employment and administrative law matters. daccess-ods.un.org |
这些附属机 构为：有 23 [...] 名代表参加的近东和中东非法毒品贩运问题和相关 事 项小 组 委 员会和非洲、亚洲 及太平洋、欧洲和拉丁美洲及加勒比国家缉毒执法机构业务负责人区域会议，区域会议的成员 [...]建立在相关区域委员会成员的基础上。 daccess-ods.un.org | These subsidiary bodies are the Subcommission on Illicit Drug [...] Traffic and Related Matters in the Near and [...]Middle East, to which there are 23 representatives, [...]and the regional meetings of the operational heads of national drug law enforcement agencies for Africa, Asia and the Pacific, Europe and Latin America and the Caribbean, whose membership is based on that of the relevant regional commission. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。