| 单词 | 小镇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小镇 noun —town n (almost always used)small town n小镇 noun, plural —small towns pl小小 adjective —small adjExamples:小城镇 n—small town n See also:镇—small town • suppress • garrison • subdue • press down • cool or chill (food or drinks)
|
2009 年，前一届专家组确定 了小镇附近的 15 座主要钻石矿藏。 daccess-ods.un.org | In 2009, the previous Group of Experts identified 15 primary diamond deposits in the vicinity of the town. daccess-ods.un.org |
哥打基纳巴卢大多数村庄和小镇都拥有周日跳蚤市场，售卖各种商品，包括水果、蔬菜、兰花、艺术品和手工制品，甚至传统乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota Kinabalu [...] feature Sunday Flea Markets selling products from fruits, vegetables, orchids, [...]arts and crafts to even traditional music instruments. shangri-la.com |
2012年1月，在一个卷入冲突的小镇， 一 名男孩被狙击手击中脚部后接受急救。 unicef.org | In January 2012, a boy receives first aid after being shot in the foot by a sniper, in a town affected by the conflict. unicef.org |
居民的小镇上，研究科学家，教授斯宾塞硬朗，进行研究难以捉摸的Unown的。 zh-cn.seekcartoon.com | A resident of the town, the research scientist Professor Spencer Hale, conducts research on the elusive Unown. seekcartoon.com |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快，圣面粉，一个中世 纪 小镇 ， 有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
该旅馆的位置绝对是很棒！这家旅馆位于一个宁静 的 小镇 古 老的部分，从一分钟圣马丁教堂。 instantworldbooking.com | ! The hostel is situated in a peaceful old part of town just a minute from St. Martin church. instantworldbooking.com |
这一工作主要由 地区办事处开展，如教科文组织伊斯兰堡办事处和旁遮普邦福利部一起重新使用拉 [...] 合尔老城的历史建筑以及曼谷办事处在老挝、泰国、菲律宾和缅甸的农 村 小镇 中对 提高妇女地位的支持。 unesdoc.unesco.org | This activity has been mainly implemented by regional offices: Islamabad UNESCO Office for the re-use of historic houses in the Old Walled City of Lahore with the Ministry of Welfare of Punjab and [...] Bangkok’s UNESCO Office, with the support to [...] women empowerment in small rural cities of the [...]Lao People’s Democratic Republic, Thailand, Philippines and Myanmar. unesdoc.unesco.org |
杰库比卡在译作中使用了索劳（一个位于勃兰登堡南方 的 小镇 ） 方 言以及捷克语和上索布语，旨在为所有索布人建立通用的教堂书面语。 wdl.org | Jakubica used the dialect of Sorau, a town south of Brandenburg, and drew upon words in Czech and Upper Sorbian in his attempt to create a common church written language for all Sorbs. wdl.org |
45 根据特别报告员在访问期间所遇到的近东救济 [...] 工程处实地工作人员提供的情况，留在完全由以色列控制的C区的 155 个放牧社 区，包括许多正面临被迫流离失所的贝都因难民。这些包括很多现在基本上无法 正常上学的儿童的社区，自 2000 [...] 年以来情况大幅度恶化，一半人口被赶出西岸 放牧区，失去其牲畜群最后并非自愿地流落 到 小镇 和 村 庄。 daccess-ods.un.org | Those communities, including many children now largely without regular access to schools, have dramatically deteriorated since 2000, with half the population having [...] been forced out of the West Bank grazing areas, losing their herds and [...] involuntarily ending up in small towns and villages. daccess-ods.un.org |
协会在9个国家坚持工作，秉持以马内利修女所坚持的理念，延续其始于30多年前在开罗贫 穷 小镇 的 工 作。 clarinsusa.com | Based on her guiding principles, the [...] association continues to work in 9 countries, work that was begun on her own [...] in the shanty towns of Cairo over [...]30 years ago. clarinsusa.com |
城市人口－城市、市镇和城镇的居民；农村人口 － 小镇 和 乡 村的居民。 daccess-ods.un.org | Urban population — inhabitants of cities, rural municipality towns and towns; rural [...] population — inhabitants of small towns and villages. daccess-ods.un.org |
政府控制 [...] 着全国广播电台和一个服务有限的 电 视 台 ， 电 视台 仅向首都维 拉港和北部小镇 Luganville 播放节目。 daccess-ods.un.org | The Government controls the national radio stations and a limited-service television station [...] that broadcasts only to the Capital Port Vila and [...] Luganville, which is a smaller town in the northern [...]part of the Country. daccess-ods.un.org |
正如秘书长最近的报告所证实，人权理 [...] 事会特别程序仅对该领土进行了一次访问，限于由文化权利独立专家法丽达·沙 希德女士对渔业小镇 Dakhla 进行了 24 小时的巡视。 daccess-ods.un.org | As confirmed by the Secretary-General in his most recent report, there has been only one visit to the Territory by [...] a Human Rights Council special [...] procedure, limited to a 24-hour tour of the fishing [...]town of Dakhla by the Independent Expert [...]in the field of cultural rights, Ms. Farida Shaheed. daccess-ods.un.org |
1987 年，5 艘船从意大利运送 18 000 [...] 桶危险 废物(包括多氯联苯)到尼日利亚 Koko 小镇，每月向尼日利亚一农民支付 100 美元租金，作为 [...]使用其土地的费用。 daccess-ods.un.org | In 1987, five ships transported 18,000 barrels of hazardous waste [...] (including polychlorinated [...] biphenyls) from Italy to the small town of Koko, in Nigeria, [...]in exchange for $100 monthly rent, [...]paid to a Nigerian farmer for the use of his land. daccess-ods.un.org |
当新监狱在海地克鲁瓦之花小镇 兴建 之时，独立专家就已经建议，考虑到最后新监狱会有可用的空间，新监狱应 [...] 该专门接收那些服刑未满的犯人。 daccess-ods.un.org | At the time when the construction of the new prison in [...] Croix des Bouquets had just begun, he [...]suggested that, in the light of the number [...]of places eventually to be available in the new establishment, it should be used exclusively to house convicts with sentences to serve. daccess-ods.un.org |
不同寻常的赛马、欢腾的人群、新的潮流、难以忘怀的气氛和世界上最为美丽的布景共同组成了春季的基拉尼四日节（Killarney four-day [...] festival）该节日以其美景闻名，因为赛马场位 于 小镇 和 美 丽的基拉尼湖（Killarney lakes）之间。 discoverireland.com | Exceptional racing, colourful characters, high style, an unforgettable atmosphere and some of the most picturesque settings in the world – the Killarney four-day Festival in Springtime is [...] particularly renowned for its scenery as the course is beautifully [...] placed between the town and the shimmering [...]Killarney lakes. discoverireland.com |
小镇和城 市有着来自各个民族的风情，到处都有非洲、东欧、尼泊尔、中国、泰国和越南餐馆。 discoverireland.com | Towns and cities reflect [...] a diverse ethnic community with African, Eastern European, Nepalese, Chinese, Thai and Vietnamese restaurants in abundance. discoverireland.com |
我最亲爱的朋友们，我的家庭来自保加利亚西南部的一 个 小镇 ， 那里 80％的人口都是 穆斯林。 unesdoc.unesco.org | My very dear friends, my [...] family comes from a small town in the South-West [...]of Bulgaria, where 80% of the population is Muslim. unesdoc.unesco.org |
Skagen 的品牌名充分体现了其创始人的丹麦精神以及丹麦海 滨 小镇 引 人 入胜的秀美风情，每款手表都采用简洁优雅的设计，结合顶级手工艺和技术精心打造而成。 hk.ashford.com | Reflecting the founders' Danish spirit, as well as the radiant [...] beauty of the seaside village in Denmark [...]that bears the Skagen name, each watch [...]has a clean, elegant design, with top-notch craftmanship and technical mastery. ashford.com |
与雷格兰的居民一样，在这座美丽的海 滨 小镇 放 松 享受新西兰生活最精髓的那一部分。 cn.yha.co.nz | Just do what Raglan residents do – relax and enjoy the best of New Zealand life in this beautiful laid-back coastal town. yha.co.nz |
位于德国巴登-符腾堡州的B10联邦公路新建路段缓解了与其平行的 A8高速公路以及苏森小镇的交通。 wirtgen-china.com.cn | A newly built stretch of the B 10 Federal highway in Baden-Württemberg, Germany, relieves both the parallel A 8 [...] motorway and the town of Süssen. wirtgen-china.com.cn |
迪拜的典型特色是沙子、太阳及购物。迪拜曾是一个宁静的海 滨 小镇 ， 居 住着贝多因商人和采珠人。 shangri-la.com | The quintessential home of sand, sun and shopping, Dubai was once a tranquil town housing Bedouin traders and pearl divers. shangri-la.com |
除了历史悠久的小镇波尔 沃 (Porvoo) ，该地区还拥有许多美丽的庄园和甚有风情的旧钢铁厂。 visitfinland.com | Besides the historic town of Porvoo, the area is also home to some of the most beautiful manor houses and ironworks in Finland. visitfinland.com |
其位于 County Durham-东北英格兰东部的爱丁堡和伦敦之间的 M1 高速公路，切斯特勒斯特里特先前 是一个有着五万二千居民和大约有六十平方公里 的 小镇; 切斯特勒斯特里特最初是一 个罗马驻军地，后来成为了一个教区。 kamp-lintfort.de | Located in County Durham in the north-east of England, on the M1 motorway between Edinburgh and London, Chester-le-Street is a former mining town with fifty-two thousand inhabitants in an area of around sixty square kilometres; Chester-le-Street originated as a Roman garrison, and later became a diocesan see. kamp-lintfort.de |
机制，吸收群众兆瓦的电力，从附近的电厂，并最终穿 过 小镇 ， 投篮命中率高达飙升到平流层，破坏沙丁鱼土地。 zh-cn.seekcartoon.com | The mechanism absorbs masses of megawatts of electricity from the nearby power plant and ends up rocketing through town and shooting up into the stratosphere, destroying Sardine Land. seekcartoon.com |
在卢塞恩州有一个叫做马尔特斯(Malter s) 的 小镇 ， 小镇 名 字最早的文字记录是在8世纪初。“马尔特斯”的德文来自“mahal-tre”，即“人们聚集在树下，观看判决”的意思。 swissworld.org | The name of the town of Malters in Canton Lucerne - first mentioned around the beginning of the 8th century - may be derived from "mahal-tre," meaning "gathering tree," the tree under which people met to see justice meted out. swissworld.org |
在 法兰克福附近的温泉小镇巴德洪堡向 前来疗养的病人销售特制的水果和蔬 菜饮料，用作饮食治疗。 fresenius100.de | He started selling special fruit and vegetable drinks for the diet cures of the health resort patients in the spa town of Bad Homburg near Frankfurt. fresenius100.de |
在旅舍宽阔的绿地上，你可以边欣赏一望无际的海景，边享受充沛的阳光，或是欣赏与西北海岸相连的塔斯曼海上的日落美景，以及被凡加罗阿海港（Whaingaroa Harbour）环绕，沐浴在夕阳中的雷格兰 小镇。 cn.yha.co.nz | Soak up the all day sun while you take in the expansive sea views from our spacious grounds or watch the sunset upon the expansive Tasman Sea as it meets the [...] northwestern coast and experience the enchanting twilight views [...] of Raglan’s township encircled by the Whaingaroa [...]Harbour. yha.co.nz |
2008年起，叶伟立将一座建于1951年的废弃戏院改造成自己的工作室，策略性地将当代艺术与这 个 小镇 集 结起来，还召集了艺术家伙伴和邻居等人把这座老戏院转变为展览和表演的平台。 shanghaibiennale.org | From 2008, Weili Yeh renovated an abandoned theatre built in 1951 into his own studio, strategically combining [...] contemporary art with this small town. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。