| 单词 | 小轮车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小轮车 —cycling BMXSee also:小轮 n—ferry n 小车 n—trolley n • auto n 小车—mini-car • barrow • wheelbarrow • small model car • type of folk dance • small horse-cart 小小 adj—small adj
|
他们开始学蹬脚踏板，有些小孩尤其是两岁半以后 的 小 孩 ， 则可能开始骑有脚踏 板的三轮车。 cpsc.gov | They are learning to pedal and some children may start using tricycles with pedals—especially during the latter half of this age period. cpsc.gov |
在沙滩上的Aqualud复杂的也很受欢迎的耐力 赛 2 4 小 时 的摩托车抢在2月份的沙丘之间是一个很大的吸引力的球迷驱动的 两 轮车 辆。 leapfrog-properties.com | The Aqualud complex on the beach [...] is also popular and [...] the Enduro 24 hour motorcycle scramble across the dunes in February is a big attraction for the fans of powered two-wheelers. leapfrog-properties.com |
年纪较小的小孩玩的火车也适合他们玩。但车厢可 略 小， 车轮则以活动的远较固定的有吸引力。 cpsc.gov | The same trains that are appropriate for younger [...] children are also appropriate here, but [...] their cars can be smaller and moving wheels are much more appealing [...]than fixed ones. cpsc.gov |
我们不仅检查收到用于转配的钢圈和轮胎质量，而且检查装配 后 车轮 的 质 量。 voith.com | We check the quality of the rims and tires we receive for assembly as well as the [...] quality of the assembled wheels. voith.com |
将小齿轮组件翻倒过来，用塑料棒敲 出 小 齿 轮轴 （44c）。 graco.com | Turn pinion assembly over and tap pinion shaft (44c) out with plastic mallet. graco.com |
底座上的调节控制器（小轮）必 须调到“A”。 jabra.cn | The adjustment controller (small wheel) on the base must [...] be set to A". jabra.com |
Tokyo Bike公司位于谷中郊区，紧凑式直线车把、耐用结构、略 微 小 巧 和 纤薄 的 车轮 （ 方 便更快加速和旋转）使之成为其原产地城市的完美之选，伦敦、柏林、悉尼、墨尔本和新加坡都有Tokyo [...] Bike的生产基地。 mechanicsofstyle.com | Based in the suburb of Yanaka, [...] Tokyo Bike’s compact straight handlebars, durable [...] construction, and slightly smaller-and-thinner wheels (for speedier acceleration [...]and turning) make [...]it perfect for its city of origin—as well as London, Berlin, Sydney, Melbourne, and Singapore, all home to Tokyo Bike outposts. mechanicsofstyle.com |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正 式 小 组 起 草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations [...] between National [...] Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will [...]be finalized at [...]the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
使用深槽轴承，因此车轮转动 十分灵活，同时降低了转动声 音。 yueicaster.co.jp | Since a deep-groove bearing is [...] used, rotation of a wheel is excellent [...]and rotating sound is reduced. yueicaster.co.jp |
最近新增的一些规定包括新 [...] 的二氧化碳标准(美国、欧盟、韩国)、 汽 车轮 胎 压力监控系统(美国、欧盟)、汽 车电子稳定控制系统和行人保护规则、卡车偏离车道警告系统(欧盟)。 daccess-ods.un.org | Examples of recent additions include new CO2 standards (the United States, the European [...] Union and South Korea), tyre pressure [...] monitoring systems for cars (the United States [...]and the European Union), electronic stability [...]control and pedestrian protection rules for cars and lane departure warning systems for trucks (the European Union). daccess-ods.un.org |
无论是排气管还是车门封条，福伊特工业服务公司均能提供各类商品的全面工程解决方案，而我们的专长 是 车轮 与 轮 胎 装 配。 voith.com | Whether it be exhausts or door seals, Voith Industrial [...] Services provides fully engineered solutions across a range of commodity group and [...] specializes in wheel and tire assembly. voith.com |
由于已有的基础设施和现有的联合国航班，恩德培最符合 作为一个灵活中心的要求，使小组可 以定 期 轮 流 在 上述特派团蹲点，提供所需的 当面服务。 daccess-ods.un.org | Owing to the already existing infrastructure and the availability of United Nations flights, Entebbe best fits the requirement as a flexible centre that will allow the team to rotate through the said missions regularly in order to provide the needed in-person services. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（ SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the [...] poor, particularly [...] women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and [...]various types of local [...]schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
自动轨距调节系统以在边境站的轴距转换点的形式使轴 上 车轮 间 的距离得到调整。 schaeffler.cn | Automatic track gauge changing systems in the [...] form of axle-gauge changeover points at border stations enable the [...] distance between the wheels on the axles to be [...]adjusted. schaeffler.us |
他又 称：“我被抓的时候有一辆小车开过 来，里面的人在说俄语和格鲁吉亚语。 daccess-ods.un.org | He added: “When I [...] was captured, a car came around and [...]people inside were talking Russian and Georgian. daccess-ods.un.org |
拉出驱动室和连杆组 件，使之脱离小齿轮护罩。 graco.com | Pull drive housing and connecting rod assembly off pinion housing. graco.com |
在这 张问卷中，有 12%的职员做了答复，但表示的兴趣很 小 ， 甚至 对 轮 换 持有很大的保留态 度。 unesdoc.unesco.org | The 12% of staff members who responded to the questionnaire, moreover, showed little interest in, if [...] not strong resistance to, the idea of rotation. unesdoc.unesco.org |
本配套产品按照国标 GB/T15361-94 [...] 的有关条款及起重机安全规程“每台起重设备应具有明显接地装置”的要求， 可作为轨道移动设备的滑动接地装置， 由于支架与接地有较好的绝缘性(6-10kv)，可为雷电安全引至地面轨道的接地极， [...] 替代国外同类产品，从而克服了原来接地依靠结构件 和 车轮 接 地 ， 当遇雷击时整机电位升高而使电器设备损坏。 ez.zpmc.com | The complementary products in accordance with the relevant provisions of the national standard GB/T15361-94 and crane safety regulations "each lifting equipment grounding should be obvious"requirements, as the sliding earth orbit mobile devices, due to better support and grounding Insulation (6-10kv), can lead to ground lightning safety grounding the track, alternative of similar foreign [...] products, thereby overcoming the [...] original structure and the wheels ground to rely on ground, [...]when the case of lightning strike, [...]electrical equipment due to the rising potential machine Damage. ez.zpmc.com |
悬挂式起重机端梁小车的行 走传动机构也是防爆类 型的。 stahlcranes.de | The travel drives of the suspension crane endcarriages are also explosionprotected. stahlcranes.de |
一.5 经询问，咨询委员会进一步获悉，通过从法治协调和资 源 小 组 成 员实 体轮 流借 调的方式提供该股股长员额可能造成利益冲突，因为该股股长应从信任和中 [...] 立的立场包括以中立的形象来调解该小组成员之间的争议，而这一点在该股长身 为有关实体工作人员的情况下无法做到。 daccess-ods.un.org | I.5 The Advisory Committee was further informed, upon enquiry, that providing a post for a head [...] of the Unit through rotational secondments from the [...]member entities [...]of the Rule of Law Coordination and Resource Group could create a conflict of interest, since the head of Unit was expected to mediate in disputes between members of that Group from a position of trust and neutrality, including the perception of neutrality, which would not be possible if he or she was a staff member of one of the entities concerned. daccess-ods.un.org |
例 如，在处理物流部门的直接配货或货物接收区域，瘦设备与 TFT [...] 显示屏、键盘和 USB 手持式条形码扫描仪一起安装在称为“运 货车”的特殊小车上。 igel.com | For example, in the area handling direct store deliveries and in the goods receiving section of the logistics department, [...] the lean devices, along with a TFT monitor, keyboard and USB hand scanner are [...] mounted on special carts known as “buggies”. igel.com |
总体来讲，隧道内火灾探测器能适应以下的环境条件：空气速度高达10m/s、由发动机尾气、路面 与 轮 胎 摩 擦产生的灰尘、长时间或短时间不定浓度的污染物（一氧化碳、二氧化碳、氮化物和碳水化合物）、密度变化的前车灯、发动机尾气中的热烈和油气、电磁感应、不同类型的车辆交通 （ 小车 、 小 火 车 、 重 货车、集装箱车辆或巴士），所有的这些都会导致隧道断面不同程度的隧道断面堵塞。 tunnels.piarc.org | In a general way, fire detectors in road tunnels must be designed to withstand the following environmental conditions: air velocities up to 10 m/s, reduced visibility resulting from diesel exhaust [...] fumes and abrasive wear [...] stemming from tires and the road surface, increased and short-term fluctuating concentrations of pollutants (carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), nitrogen oxides and hydrocarbons), changing headlight intensities, engine heat and hot fumes vehicle exhaust gases, electromagnetic interferences, mixed vehicular traffic (i.e., cars, small lorries, heavy [...]load lorries, buses [...]and tankers) that will result in varying degrees of tunnel cross section obstruction. tunnels.piarc.org |
最常用的交通工具仍然是摩托车、自行车、手推 车、推车、小船或 步行，东西经常是背负或头顶。 daccess-ods.un.org | The most commonly used transport modes remain motorcycles, [...] bicycles, barrows, carts, small boats and walking, often [...]with goods loaded on the back or head. daccess-ods.un.org |
在经历 [...] 1994 年的扩张阶段后，公司开始进入汽 车车轮 和 轮 胎 组 装业务，将其在中国无锡的工厂面积扩大了三倍，并充分利用其全球制造和服务架构，从而为其他机械和机器提供商提供全球合同制造。 bksv.cn | Following an expansion phase since 1994, the company has [...] entered the automotive wheel and tyre assembly [...]business, tripled its manufacturing space [...]in Wuxi, China, and has leveraged it’s global manufacturing and service infrastructure to offer global contract manufacturing to other machinery and mechanism providers. bksv.com |
位于前轮前方的较大型进气系统、全新 19 英寸“阿波罗抛光”合金车轮，哑 光黑喷漆以及抛光银辐条极大丰富了这一车型的新外观。 lamborghini.com | The new look has been enriched with [...] larger air intakes [...] ahead of the front wheels and the new 19-inch "Apollo polished" alloy wheels, painted [...]in matt black and spokes in polished silver. lamborghini.com |
另外，安装车轮时，也请先将车轮固 定 在前叉上，再盖连接器盖。 techdocs.shimano.com | Furthermore, when [...] installing the wheel, first secure the wheel to the front forks [...]and then connect the connector cover. techdocs.shimano.com |
联黎部队将继续与外勤支助部合作， [...] 后者负责牵头委托采取有关举措，以便进行资源依赖向可再生能源的转型，并在 此基础上奠定太阳能和风力发电的基础，以及建立其电动 汽 车小车 队。 daccess-ods.un.org | UNIFIL will continue to work with the Department of Field Support as a leader in commissioning initiatives to shift energy dependency to renewable resources, and on that [...] basis will build foundations of solar and wind-generated power, as [...] well as expand its small fleet of electric vehicles. daccess-ods.un.org |
瓦克世创电子材料在新加坡设有往返于公司和不同市区之间的班车，而日本生产基地的员工们则决定在每月两天的无汽车日里，或乘坐公共交通工具，或组成 搭 车小 组 ， 或骑自行车和徒步上班。 reports.wacker.com | In Singapore, Siltronic has arranged for shuttle buses to travel from the site to various parts of the city. Employees at Siltronic in Japan have two car-free days a month, when they walk, bike, car share or use public transport to get to work. reports.wacker.com |
今天，以瓦乌布日赫为基地，生 产安全气囊、刹车、发动机、座椅、转向组件、传输系统和 车轮等汽车零部 件及设备的厂家使得这个城市成为欧洲一个 重要的汽车产业中心。 paiz.gov.pl | Today, Wałbrych-based [...] manufacturers of car parts and equipment such as airbags, brakes, engines, seats, steering components, transmissions systems and wheels, are making the [...]city an important center [...]for the European automotive industry. paiz.gov.pl |
现在，医药的车轮 正朝 着采取整体论原则的方向前进，这些原则把个人、社会和整个地球视为一个 整体并改善这个整体的健康，同样，可持续发展 的 车轮 也 在 朝着这个方向前进。 daccess-ods.un.org | As the wheel of medicine now turns towards a commitment to those principles that further the health of individuals, of society, and of the planet as a whole, so turns the wheel of sustainable development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。