请输入您要查询的英文单词:

 

单词 小象
释义

See also:

n

elephant n
appearance n
shape n
ivory n

External sources (not reviewed)

小象很快 嘲弄的其他大象,因为他的大耳朵,和他们昵称他为 小 飞 象 ”。
zh-cn.seekcartoon.com
The baby elephant is quickly taunted by the other elephants because of his large ears, and they nickname him “Dumbo”.
seekcartoon.com
迷你版的 Peanut's Elephant Act 包括 Peanut Big Top、會小把戲的寵小象、馬 戲台及馬戲道具。
priceless.com.hk
Mini Lalaloopsy™ Peanut's Elephant Act™ comes with Peanut Big Top™, her pet elephant, a circus platform [...]
and a hula-hoop.
priceless.com.hk
他回顾,针小段(b)中的象,会员国的意见各异,一些呼吁删除有关 “武装冲突性质和范围”的内容,而其他人则倾向于保留这些内容。
daccess-ods.un.org
He recalled that there were a variety of opinions among
[...] Member States as to the indicia in subparagraph (b), [...]
with some calling for the deletion
[...]
of the reference to “the nature and scope of the armed conflict”, while others preferred retaining such elements.
daccess-ods.un.org
表演藝術與旅遊小組建議,因應表演設施的功能、地標式 建築設計及特定象,小部份 演藝場地應為獨立建築物。
legco.gov.hk
The PATAG recommended that a few of the performing arts (PA) venues should be stand-alone structures due to their function, iconic design and specific image.
legco.gov.hk
为了减少有罪不罚象,小组委 员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识,如姓名胸牌或其他识别标志。
daccess-ods.un.org
With a view to
[...] decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement officers be obliged to wear a means of clear [...]
identification,
[...]
such as a name badge or other identification while on duty.
daccess-ods.un.org
在老挝,各种不同的项目已开始执行,其中包括社会方面的活动、职业技术教育,以 及在象开展的向象人群发放小型 贷 款的项目。
unesdoc.unesco.org
In Laos, different projects were
[...]
initiated, like social activities, vocational
[...] training as well as micro-credit, benefiting the target population in Vientiane.
unesdoc.unesco.org
2001 年 7 月通过的《从各方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的 行动纲领》和 2005 年 12
[...] 月通过的《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小 武器和轻武器的国际文书》的象— — 小 武 器 和轻武器及其弹药。
daccess-ods.un.org
Small arms and light weapons, which are the focus of the United Nations Programme of Action on small arms and light weapons and of the International Instrument to Enable States to
[...]
Identify and Trace, in a Timely and
[...] Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, [...]
adopted in July 2001 and December
[...]
2005, respectively, and related ammunition.
daccess-ods.un.org
雖然深知目前的技術和創新,該機公園保留了一些古老的乳 象 , 小 心 翼翼地保持在工作狀態,給對手一個博物館的館長。
zh.horloger-paris.com
Although well aware of current techniques and innovations, the machine park preserves some ancient mastodons, jealously kept in working condition, to rival a museum curator.
en.horloger-paris.com
不过就在 20 年前,似乎还难以象小岛屿国家有可能由于海平面 上升而被淹没。
daccess-ods.un.org
Only 20 years ago, it did not
[...] seem imaginable that small island nations could [...]
be submerged due to sea-level rise.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施 小 非 裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视 象 ; 进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote
[...]
multiculturalism and respect for the
[...] dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further [...]
efforts to encourage
[...]
participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
国际社会应通过下列措施
[...] 共同努力防止今后出现危机:审查拨款机制、促进粮 食生产并消除商品市场投机象(有 30%的玉米小 麦目 前由金融企业在商品市场上进行交易)。
daccess-ods.un.org
The international community should work together to prevent future crises by reviewing fund allocation mechanisms, boosting food production and
[...]
eliminating speculation in commodity markets, where
[...] 30 per cent of maize and wheat was now traded by financial [...]
enterprises.
daccess-ods.un.org
世界气象组织(气象 组织)报告了 2011 年经过更新的依赖于空间观测的全球气候观测系统基本气候
[...] 变量的情况,着重介绍了与地球观测卫星委员会和 象 卫 星协 调 小 组 一 道开发 从空间监测气候端到端结构方面取得的进展,并强调空间数据对于支持全球气 [...]
候服务框架非常重要。
daccess-ods.un.org
The World Meteorological Organization (WMO) reported on the 2011 updated Global Climate Observing System (GCOS) essential climate variables, which rely on space-based observations, emphasized progress in developing an end-to-end architecture for monitoring climate from space, together with the
[...]
Committee on Earth Observation Satellites
[...] and the Coordination Group for Meteorological Satellites, [...]
and stressed the importance
[...]
of space data for underpinning the Global Framework for Climate Services.
daccess-ods.un.org
小组委员会注意到题为“国际空间气象举措”的项目所得出的结论,并且 一致认为,应当把题为“空间象” 的 项目作 小 组 委 员会议程上的一个常设 项目,目的是允许委员会成员国以及在委员会享有常设观察员地位的国际组织 [...]
得以就同空间气象研究有关的国家、区域和国际活动交换意见,以便推动在该 领域加强国际合作。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee noted the conclusion of the item entitled “International Space Weather Initiative” and agreed that an item entitled “Space weather” should
[...]
be introduced as a regular item
[...] on the agenda of the Subcommittee, in order to allow [...]
member States of the Committee and
[...]
international organizations having permanent observer status with the Committee to exchange views on national, regional and international activities related to space weather research with a view to promoting greater international cooperation in that area.
daccess-ods.un.org
汗衫上骇人听闻的说明文字,例如印在 一个巴勒斯坦孕妇图象的汗衫上“1
[...] 开枪 2 打死”的 文字以及另一个印在一个儿童象的 汗 衫上“ 小越 难”的令人震惊的文字都显示出以色列政权在侵犯这 [...]
个地区巴勒斯坦人民以及其他阿拉伯人民所采用的 政策和做法上的残暴和凶恶。
daccess-ods.un.org
Appalling captions, such as “1 shot, 2 kills” printed on a tee shirt depicting
[...]
a pregnant Palestinian, or the
[...] shocking caption of “The smaller, the harder” on another [...]
tee shirt depicting a child, are
[...]
indicative of the atrocious and criminal nature of the Israeli regime’s policies and practices in its aggression against the Palestinians and other Arab peoples in the region.
daccess-ods.un.org
它简单意味项目应该确切地在同一个情况, 象小 雕 像直接地从工厂在西班牙被传送了。
zh.aretiredcollection.com
It simply means the item should be in exactly the same condition as if the figurine had been delivered directly from the factory in Spain.
aretiredcollection.com
技术促进消除贫困”项目在这一阶段取得的主要成果包括:编制了 象 和 小 册子 “工作是次要的:技术促进消除贫困”,进一步提高了公众的认识以及对技术促进消除贫困 的了解。
unesdoc.unesco.org
The primary results of the TAPE component achieved during this period include: contributing to strengthen public awareness and understanding of technology and poverty eradication through the development and production of the video and booklet – “Small Is Working: Technology for Poverty Reduction”.
unesdoc.unesco.org
但 是,这种笨拙的捏造在事实面前, 象小 孩 用纸牌塔成的房子一样,很易倒塌, [...]
因为事实证明情况正好完全相反;亚美尼亚常驻代表团毫无根据地指称阿塞拜疆 向亚美尼亚发动“宣传战”,是毫无意义的。
daccess-ods.un.org
However, such awkward fabrication
[...] easily collapses like a house of cards [...]
against the background of facts that testify to
[...]
a diametrically opposite situation, and it makes no sense at all for Azerbaijan to launch “propagandistic war” against Armenia, as the latter’s Permanent Mission groundlessly asserts.
daccess-ods.un.org
已经有一些改善的切实象,见之于土著人民、暴力受害者和以往的侵 [...]
权行为,以及从体制入手增进该国的权利等方面。
daccess-ods.un.org
Real signs of improvement had been [...]
seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and
[...]
the institutional promotion of human rights in the country.
daccess-ods.un.org
闻名世界的瑞士卡通象--小企鹅 (Pingu)诞生在一个多语的国家,因此它虽然只说自己的语言,却十分清晰明了。
swissworld.org
And perhaps it was because his creators live in a multilingual country that Switzerland's world famous cartoon character, Pingu, is perfectly intelligible although he speaks in a language all of his own!
swissworld.org
這樣對物業巿場的 發展其實是有正面影響的,地產發展商既可建立一個正面的商人 象 , 小巿 民的應有權利亦同時得到保障,實屬一個三贏的方案。
legco.gov.hk
In fact, this will give rise to positive impacts on the development of the property market; a positive image of businessmen for real estate developers; and protection of the rights of the general public.
legco.gov.hk
鉴于 Tacumbú 国家监狱等设施中的严重拥挤象, 小 组 委 员会认为国家当局有必要找到一种办 [...]
法,迅速解决目前妨碍囚犯转监至条件更合适的监狱的困难。
daccess-ods.un.org
In view of the serious overcrowding that exists
[...]
in facilities such as the Tacumbú National
[...] Prison, the Subcommittee feels it is [...]
necessary for State authorities to find a
[...]
means of promptly overcoming the difficulties that are currently preventing inmates from being transferred to prisons where the conditions are more suitable.
daccess-ods.un.org
MVE的平面设计团队参与了从项目立意到为开发项目完成视觉和营销品牌,包括编制和协调Encla ve 形 象 、 小 册 子 、印刷媒体、户外标识、网站、图例和设计营销中心体验。
cn.mve-architects.com
MVE's graphic design team was involved from project conception to completion of a visual and marketing brand for the development, including the creation and coordination of the Enclave identity, brochure, print media, outdoor signage, website, illustrations and design of the marketing center experience.
mve-architects.com
该挑战有五项内容:确保全年都能获得充足粮食;消除儿童发 育迟缓象;小农生 产率翻翻;促进可持续粮食生产体系;以 [...]
及把粮食损失和浪费减少到零。
fao.org
The challenge has five elements: guarantee year-round
[...]
access to adequate food, end stunting
[...] in children, double small farmer productivity, [...]
foster sustainable food production systems,
[...]
and reduce food waste and loss to zero.
fao.org
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥 象 以 及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
介绍性报告处理了一些问题,其中包括:术语问题;嗣后协定和惯例在条
[...]
约解释中的一般意义;演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系;时际法问
[...] 题;嗣后协定和惯例的各种要素;包括:可能发生这一 象 的 有 关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议,包括沉默的可能作用、将行为归于国家 [...]
的问题;以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。
daccess-ods.un.org
The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the
[...]
beginning and the end of the relevant period within
[...] which this phenomenon may take place, [...]
the identification of a common understanding
[...]
or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的
[...]
对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品;
[...] 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural
[...]
industries; the organization of an interregional
[...] conference on the image of Arab-Islamic [...]
culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a)
[...]
確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業
[...] 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援 小 型 藝 團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]
支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行
[...]
撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial
[...]
arts groups; (c) provide more funding for
[...] the support of small and medium sized [...]
arts groups and budding artists; (d) explore
[...]
means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人
[...]
从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11
[...] 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供 小 时 的 医疗支助, 而不是目前的小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical
[...]
support is proposed to be
[...] provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落小班教學所需”,並以 “ 善 用小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ;在“ 資 源 , ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔, 並 在 確保”, 並以“進小班教學的”代替;在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”,並以“,並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替;及 在 “ 逐 步小學” 之後加上“和初 中開始”。
legco.gov.hk
To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student
[...]
population to provide training for teachers on";
[...] to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools".
legco.gov.hk
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing
[...]
States and decided to consider at its
[...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 23:26:13