| 单词 | 小袋鼠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小袋鼠noun—wallabiespl小袋鼠—pademelonSee also:小袋n—pouchn pouchespl 小鼠n—micen mousen ratn 袋鼠—kangaroo 袋鼠n—kangaroosn
|
在传统的原住民拥有者语言中，库努纳拉是“大水”的意思，在这堙A您还可以乘船环游广阔的阿盖尔湖（Lake Argyle），一路观赏淡水鳄鱼、小袋鼠、湿地鸟类和险峻的悬崖。 danpacplus.hk | Kununurra means 'big water' in the language of the traditional Aboriginal owners, and [...] here you can also cruise down vast Lake Argyle past [...] freshwater crocodiles, wallabies, wetland birds [...]and dramatic cliffs. danpacplus.hk |
直升飞机观光可以令您把整个区域尽收眼底，短程徒步游可以有机会看到我们本地的野生动物，包括多种鸟类、岩石小袋鼠、澳洲野狗、蜥蜴和各种野花。 glenhelen.com.au | Scenic helicopter flights offer a birds eye view of the area and a short walk is often rewarded with [...] sightings of our local wildlife including many [...] bird species, rock wallabies, dingoes, lizards [...]and an array of wildflowers. glenhelen.com.au |
接近受伤的动物，如袋鼠或负鼠时，尤其要小心。 studyinaustralia.gov.au | be very careful about [...] approaching any injured animal, suchas kangaroosor possums. studyinaustralia.gov.au |
移植：Bagges发现一只袋鼠怪物的骨头时的尤斯塔斯试图拍卖他们的发现者，他结束了他的脊椎扭。 zh-cn.seekcartoon.com | The Transplant: The Bagges find [...] the bones ofa kangaroo monster and when [...]Eustace attempts to auction them to discoverers, [...]he ends up twisting his spine. seekcartoon.com |
在已进行的风险评估研究中，最重要的一项是氨基甲酸乙酯对小鼠致癌性的毒理学研究。 cfs.gov.hk | The pivotal toxicological study for risk assessment was a [...] carcinogenicity study of EC in mice. cfs.gov.hk |
这项研究认为小鼠出现肺肿瘤( 肺泡和支气管腺 瘤或癌) 的情况增加是关键的毒理学端点，值得关注。 cfs.gov.hk | The increased incidence of lung tumour (alveolar and bronchiolar adenoma or carcinoma) was considered the critical toxicological end-point of concern. cfs.gov.hk |
(b) 在 产 科 诊 所建立“袋鼠”室，作为改进低 体 重早产儿护理 的一种 [...] 手 段，在对这种类型的治疗没有医疗抵触的情况下使用。 daccess-ods.un.org | (b) The creation of “kangaroo”units in the maternity [...] clinics as a means of improving the care given to low-weight premature [...]infants in cases where there are no medical objections to that type of treatment. daccess-ods.un.org |
袋鼠最终登记一只秃鹰名为威尔阿内特：弗拉德Vladikoff（）摆脱受力的斑点。 zh-cn.seekcartoon.com | The Kangaroo eventually enlists [...] a vulture named Vlad Vladikoff (Will Arnett) to get rid of the speck by force. seekcartoon.com |
半小袋米、一棵卷心菜和一瓶快要用完的食用油，这些就是她家储藏室里的全部物品。 unicef.org | A half-full 25kgbag of corn, a head of [...] cabbage and a near empty bottle of cooking oil, make up the entire contents of her storeroom. unicef.org |
科研人员发现了一种用于发出危险信号的小鼠化学物质，并且发现了这种化学物质在结构上类似于捕食者的气味。 chinese.eurekalert.org | Researchers [...] have identified a mousechemical used to [...]signal danger and found that the chemical is structurally similar to predator scents. chinese.eurekalert.org |
我们在广告中采用袋鼠来代表澳大利亚的案例，以及狼来代表俄罗斯的案例，从而传递了这样的信息，即 [...] Emerson 的技术与专长正在全球国家实现经济增长和基础设施发展过程中扮演着关键角色。 emerson.com | We’refeaturingkangaroos in our ad about Australia [...] and a wolf for our Russia ad to help deliver our message that Emerson [...]technologies and expertise are playing important roles in the economic growth and infrastructure development of countries around the world. emerson.com |
尽管被称赞为他的正直，他的邻居，霍顿原谅的袋鼠，她接受了他的友谊，终于相信，有斑点的人。 zh-cn.seekcartoon.com | While being praised for his integrity by his neighbors, Horton [...] forgives theKangaroo,and she accepts [...]his friendship, finally believing that [...]there are people on the speck. seekcartoon.com |
其它有意义的纪念品还有澳 [...] 大利亚本土植物的种子——试试在自己家里种植袋鼠爪花（请查看贵国检疫规定）。 studyinaustralia.gov.au | Other great ideas for souvenirs include the seeds of native plants [...] – trygrowing kangaroo paw backhome (check [...]your country’s quarantine rules). studyinaustralia.gov.au |
该款鞋是我们倍受欢迎的KSO系列的越野版，其特点是袋鼠皮的鞋面和鞋垫能使脚部倍感柔软，有兼具韧性不易撕破，以及超凡的透气性。 vibramfivefingers.cn | A more rugged version of our popular KSO, [...] it features a kangaroo leather upper [...]and sockliner that are soft against the foot, [...]yet strong and tear resistant with outstanding breathability. vibramfivefingers.cn |
在此谅解下，食典委删除了对小鼠生物检测方法的提及 并批准了这项新工作。 codexalimentarius.org | With this understanding, the Commission removed the [...] referenceto the mousebioassay method [...]and approved the new work. codexalimentarius.org |
Christopher [...] Clegg及其同事把两种经过临床验证的佐剂加入到了一种来自H5N1病毒的候选疫苗中，并测试了这种所谓的添加了佐剂的疫苗是否为小鼠和雪貂提供了针对H5N1病毒的免疫保护。 chinese.eurekalert.org | Christopher Clegg and colleagues incorporated two clinically validated adjuvants into an H5N1-derived candidate vaccine, [...] and tested whether this so-called adjuvanted [...] vaccine provided mice and ferrets with [...]protective immunity to an H5N1 virus. chinese.eurekalert.org |
蛋白磷酸酶抑制剂冈田酸可以克服CHX+A23187对小鼠卵母细胞活化作用，并且部分阻止MAPK去磷酸化。 actazool.org | Egg activation induced by CHX+A23187 was suppressed by okadaic acid, and MAP kinase dephosphorylation was partially reversed as well. actazool.org |
鼠标成像穿梭设备是使用顺序的形象IVIS Spectrum和量子FX小鼠实现准确的动物在生物发光和CT图像定位。 jove.com | A mouse imaging shuttle device was used to [...] sequentially image themice with both IVIS Spectrum and Quantum FX achieving accurate [...]animal positioning [...]in both the bioluminescence and CT images. jove.com |
3) 绿茶：据《营养总揽》杂志2011年刊登的一篇文章记载，有一些强有力的证据证明，绿茶提取物能够减慢小鼠的非酒精性脂肪肝的病程发展和（或）进程。 shanghai.ufh.com.cn | 3) Green tea: According to a 2011 article in Nutrition [...] Reviews, there is strong evidence that green tea extract can mitigate the development [...] and/or progression of NAFLD in mice. beijing.ufh.com.cn |
要理解我们所建设的中心的情况，必须先了解这样一个事实，即澳大利亚表型组学设施中心使我们拥 有了世界领先的能力，可以通过操纵实验小鼠的基因来模拟并研究人体环境，从而发现人体疾病的发病基因，”澳大利亚表型组学设施中心首席科学官克里斯•古德 诺（Chris Goodnow）教授解释说，“表型组学的研究对象是基因在人体内所发挥的真正作用，而小鼠实验是开展此类研究的极好方法。 australiachina.com.au | The key to understanding what we’re building is the fact that in Australia through the Australian Phenomics Facility we have a world leading ability to discover which genes might be going wrong in human diseases by studying mice whose genes have been manipulated to simulate the human situation,” explains Professor Chris Goodnow, Chief Scientific Officer of the Australian Phenomics Facility. australiachina.com.au |
简洁的充气保护气囊可以折叠存放在小袋中，体积甚至小于一本书。 kata-bags.cn | This simple inflatable protective casing comes folded up in a compactpouch nolarger than a book. kata-bags.com |
而对于那些想要一睹自然景观的人士而言，则可选择受到多座国家公园保护的南澳最大山脉福林德斯山脉(FlindersRange)以及以林地、海滩、野生动物及美食和葡萄酒与蜂蜜生产而闻名的澳大利亚第三大岛袋鼠岛(Kangaroo Island)。 australiachina.com.au | For those who want to explore natural landscapes, there is the choice of the Flinders Ranges, the largest mountain range in SA, where several national parks protect the area, and Kangaroo Island, Australia’s third-largest island, famous for its bushland, beaches, wildlife, as well as its gastronomy and wine and honey production. australiachina.com.au |
酸酸的袋鼠（卡罗尔伯内特），不相信霍顿的信念，试图让，霍顿放弃斑点，但霍顿拒绝。 zh-cn.seekcartoon.com | The Sour Kangaroo(Carol Burnett), [...] not believing Horton’s beliefs, tries to get Horton to give up the speck, but Horton refuses. seekcartoon.com |
袋鼠的儿子鲁迪抓住三叶草（乔什飞来飞去），并返回到霍顿，拒绝他母亲的命令，回到她的袋。 zh-cn.seekcartoon.com | Kangaroo’s son, Rudy (Josh [...] Flitter) grabs the clover and returns it to Horton, refusing his mother’s orders to return to her pouch. seekcartoon.com |
请利用梅丽莎表格中的数据完成以下频率表，以显示每个身高范围中的袋鼠数量。 nysedregents.org | Using the data in Melissa’s table, complete the frequency table below to [...] show the numberof kangaroosin eachof the [...]indicated height ranges. nysedregents.org |
同系列的袋饰配件用以牛皮制作，经过後期处理的皮革表面有一种独特效果，在长时间使用下会留下个人化的磨擦痕迹和质感；两款长、短银包以风琴式设计，打开後容量大增，足够存放纸币、收据及卡片等小物；还有盛戴硬币的拉链小袋、适合放置个人用品的方形袋盒，以及精致的红色小花配针等，现均已登陆THINK SILLY Store。 think-silly.com | The long and short purses were designed with a delicate red flower pin, with multiple-compartments for notes, receipts and cards, whilst featuring a zipper coin pouch suitable for carrying personal items on one side of the purse. think-silly.com |
一份题为《一种新型多倍人源化小鼠系模型中人体孕烷X受体及细胞色素P450 3A4介导的药物交互作用的定量预测》的文件表明该小鼠模型可用于根据PXR配体诱导CYP3A4在人体肝脏表达的效力对其进行排序。 tipschina.gov.cn | The paper, entitled "Quantitative prediction of human pregnane X receptor [...] and [...] cytochrome P450 3A4 mediated drug-drug interaction in a novel multiplehumanizedmouse line," demonstrates that themice can be used to rank PXR ligands according [...]to their potency to induce CYP3A4 [...]expression in the human liver. tipschina.gov.cn |
海巴戟果汁与一些癌症化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride [...] substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis [...] lung cancer in micelife, but does [...]not show a direct cytotoxic activity, its [...]anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。