| 单词 | 小薰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小薰 —Xiao Xun (1989-), Taiwan actress小小 adjective —small adjSee also:薰—fragrance • fumigate • educate • Coumarouna odorata • tonka beans • sweet-smelling grass • coumarin
|
來自英國的服裝設計師Margaret Howell便是當中的表表者，自小受到母親良好的家庭教 育 薰 陶 ， 發展出「遠離人群」的獨特價值觀。 think-silly.com | British fashion designer Margaret Howell is one at the forefront, coming from a well educated background, she has developed a unique set of aesthetic. think-silly.com |
其幼滑的质地蕴含天然的植物精华， 如 薰 衣 草 、 小 麦 胚 芽、大豆、橄榄及胡萝卜，配以独特的牛奶蛋白基底，特别适合运动及日光浴后使用。 senseoftouch.com.hk | A relaxing hand and body wash [...] formulated with soothing Lavender essential oil combined [...]with plant extracts of Olive, Marigold, [...]and Carrot in a Soya, Wheat and Milk Protein base. senseoftouch.com.hk |
薰衣草 也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender [...] is considered relaxing and soothing; for that reason, [...]it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
花园商店，可由花园或公园进入（就 在 小 威 尼 斯餐厅旁边），出售以花园和玛丽－安托瓦内特为主题的系列衍生产品、纪念品和礼品（文具和皮具、蜡烛、乳香和室内 香 薰 用 品 、T恤衫、玩具和游戏、书籍、园艺用品） － 电话：00 33 9 61 05 18 02。 zh.chateauversailles.fr | The Gardens Shop, accessible via the [...] Gardens or the Park [...] (next to the La Petite Venise restaurant), with several collections of related products, souvenirs and gifts designed around the theme of the Gardens and Marie-Antoinette (stationary and leathercraft items, candles, incense and home fragrance oils, T-shirts, [...]toys and games, books, [...]gardening items) Tel : +33 (0)9 61 05 18 02. en.chateauversailles.fr |
最后，以蕴含玫瑰、岩 兰草、薰衣草及维生素E的香薰护肤 乳按摩双手，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered [...] as we complete the treatment with a massage application of [...] aromatic hand lotion containing rose, lavender and vitamin E. chuanspa.com |
软陶瓶，玻璃软陶瓶，精油香薰软陶 瓶，饰 品 小 瓶 子 ，幸运软陶玻璃，纪念许愿瓶，祈福幸运瓶，工艺瓶，漂流瓶，儿童饰品玻璃瓶；陶瓷玻璃瓶，镀彩玻璃香薰瓶，喷漆玻璃瓶，琉璃瓶适用于项链熏香吊坠，手链香薰吊坠，手机挂件熏香吊坠，汽车香薰挂件吊坠和钥匙扣熏香吊坠等。 cnonen.com | Yiwu golden dolphin aromatherapy specializing in the production of soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls [...] glass bottle, a vow of [...]blessing, lucky bottle, process bottle, drifting bottle, children's jewelry glass bottles; Ceramics glass bottle, plating glass bottle, paint color aromatherapy bottles, coloured glaze bottle, coloured glaze hang etc. Car Soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls glass bottle, a vow of blessing, lucky bottle, process bottle, drifting bottle, children's jewelry glass bottles; Ceramics glass bottle, plating glass bottle, paint color aromatherapy bottles, coloured glaze bottle is applicable to necklace, bracelet fragrant incense pendant pendant, the mobile phone's accessories incense pendant, car aromatherapy hang pendant and key incense pendant, etc. cnonen.com |
他們是薰衣草，灰砂或鱷魚皮手鐲，漢普頓女士帶來了淡淡的甜味的慷慨精鋼錶殼27 [...] x 40毫米。 zh.horloger-paris.com | They are lavender, gray sand or [...] alligator bracelets of Hampton lady brings a touch of sweetness to the generous steel case 27 x 40 mm. en.horloger-paris.com |
这次活动包括250个受邀嘉宾，除了包括中国大使张业遂，百人会创始人Henry Tang和雅礼中国协会会长姚南薰的小组 讨 论之外，还有国务卿和助理国务卿科特•坎贝尔进行的发言。 embassyusa.cn | The event, which included 250 invited guests, featured speeches by the Secretary and Assistant Secretary Kurt Campbell in addition to a panel that included PRC Ambassador Zhang Yesui... eng.embassyusa.cn |
薰衣草 ，紫色花朵具有芳香的草本植物，在许多食谱中被添加，别有风味。 cn.iherb.com | Lavender is an aromatic herb [...] with purple flowers, used to add a distinct flavor to many different recipes. iherb.com |
條例第 6(3)條，以及《領養規則》( 規則) 附表 1 表格 4 和表格 4A，現時均容許親生父母在同意作出領養令時，指明受領養兒童在受 撫養期間須受某種宗教薰陶。 legco.gov.hk | Section 6(3) of the AO and Form 4 and Form 4A of the First Schedule of the Adoption Rules (AR) currently allow the birth parents to specify, in consenting to the making of an adoption order, the religious persuasion in which the adopted child should be brought up. legco.gov.hk |
MSC Aurea Spa中心提供超现代的理疗，如海泥浴、 香 薰 、 美 容推拿等。 msccruises.com.cn | The MSC AUREA SPA offers ultra-modern treatments such as therapeutic mud [...] packs, perfumed vapours, aesthetic massages [...]and much more. msccruises.com.eg |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援 中 小 型 藝 團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial [...] arts groups; (c) provide more funding for [...] the support of small and medium sized [...]arts groups and budding artists; (d) explore [...]means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
不止是香氛，令人身心振奋的香氛护理，运用 香 薰 和 植 物疗法技术让肌肤从密集植物精华中得到完美护理。 clarinsusa.com | More than a fragrance, this uplifting treatment fragrance has skin care benefits derived from powerful and highly concentrated plant extracts, using aroma and phytotherapy techniques. clarinsusa.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供 八 小 时 的 医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical [...] support is proposed to be [...] provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
香水的根本是普羅斯旺薰衣草香精，是世界上最為美妙的香味之一。 aster.com.hk | Fragrance raw materials based on the build option of being very [...] demanding.perfume is lavender essence, is the [...]world's one of the most wonderful aroma. aster.com.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔 厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for [...] the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures to reduce [...]the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
除了上述的改善措施之外，我們亦建議改善繼父母的領養安排；提供渠 道讓受屈的領養申請人向行政上訴委員會提出上訴；更新若干和領養有關的 罰則水平；刪除一條基於男女有別和單一領養人與共同領養人的差別而帶有 歧視成分的條文；撤除親生父母指定受領養兒童在撫養期間應受某種宗 教薰 陶的權利；縮短最短同意期；以及設立一套尋根制度。 legco.gov.hk | In addition to the above improvements, we are also proposing to enhance the step-parent adoption arrangements, allow an aggrieved adoption applicant to appeal to the Administrative Appeals Board, update the penalty levels of certain adoption related offences, remove a discriminatory provision against male vis-avis female and sole vis-a-vis joint adopters, remove the birth parents' right to specify the religious persuasion in which the adopted child should be brought up, and reduce the minimal consent period as well as put in place a root tracing system. legco.gov.hk |
DK Aromatherapy 經常舉辦不同題目的興趣班，如香薰 按 摩、 香 薰 耳 燭 療法、全面肌膚護理、精油配搭妙法、寵物 香 薰 治 療、塔羅牌、靈擺用法及占星學等。 classplus.hk | DK Aromatherapy conducts workshops on various subjects featuring Aromatherapy Massage, Ear Candle, Holistic Skin Care, Custom Blending, Aromatic for Pets, Tarot Reading, Use of Pendulum, Astrology. classplus.hk |
而且他們的民主理念亦會薰陶他 們的下代。 hkupop.hku.hk | They form the base of public support in the democratic movement, and their ideals towards democracy will also influence their next generations. hkupop.hku.hk |
薰衣草大量产于法国，在夏季时分，它的花朵会为普罗旺斯充满阳光的山坡铺上一层蓝紫色的地毯。 clarinsusa.com | Lavender grows abundantly [...] in France, and its blooms lend a lovely purple-blue colour to the sunny hills of Provence during the summer season. clarinsusa.com |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student [...] population to provide training for teachers on"; [...] to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 行 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 行 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 对 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
Green-kingdom 綠素皇國美肌系列Green-Kingdom身體護理系列以100% Pure Nature [...] 純天然成份，特別採用高保濕度的植物研製而成，如 : 綠茶、薰衣草 、海鹽、蜜糖及維E等…… 質地輕盈，快速被肌膚吸收，絕不油膩；加上全天然成份配方，不刺激肌膚，特別適合嬰兒及敏感性肌膚使用。 aster.com.hk | Green-kingdom Green-Kingdom Body Care SeriesGreen-Kingdom body care series is 100% Pure Nature which absorbed from [...] plants for high degree of moisture, such [...] as: green tea, lavender, sea salt, honey [...]and vitamin E. Product texture is light [...]and it can absorbed by skin shortly without any stickiness; with all-natural ingredients, which does not stimulate skin, especially for babies and sensitive skin. aster.com.hk |
危地马拉政府向执行委员会第三十八次会议提交了一份项目建议书，建议逐步淘汰危 地马拉切花、甜瓜、观赏植物、西红柿和草莓作物中用于土壤 烟 薰 的 甲 基溴 468 ODP 吨， 这占到该国甲基溴全部消费量的 60%。 multilateralfund.org | The Government of Guatemala submitted to the 38th Meeting of the Executive Committee a project proposal to phase out 468 ODP tonnes of MB used for soil fumigation in cut flowers, melon, ornamentals, tomato and strawberry crops in Guatemala, representing 60 per cent of the total MB consumption in the country. multilateralfund.org |
店內其他貨品種類還包括咕臣、家具、牆上掛飾、 香 薰 蠟 燭 ，甚至潔衣液等，每項也是店主因應生活中的各種需要而從世界各地搜羅，如同樣由環保物料製作的地毯、包裹環保毛絨面料的Yoga Ball、英國製的花紋耐熱餐具，以及可用於居室、麻質等布料上的香體噴霧套裝等，每種挑選均由日常生活的體驗出發，XAVA同時把歐洲、美加以及荷蘭等地的原創產品帶到香港，給本地顧客加添更多選擇。 think-silly.com | Other categories include cushion, homeware, wall decoration, scented candles and even washing liquid. Each item is handpicked by the owner from all over the world, according to everyday needs — carpet made with green material; yoga ball wrapped with eco velvet; heat proof pattern dining utensils; room and textile spray. think-silly.com |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后皮肤））主料：大米胚芽油，荷荷巴油，甜杏仁油 ， 薰 衣 草 ，甜罗勒，伊兰，伊兰，薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 [...] - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage as a baby)) Ingredients: rice [...] germ oil, jojoba oil, sweet almond oil, [...] essential oils of lavender, sweet basil, [...]ylang-ylang, peppermint and vitamin E. I [...]would like to pay special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。