| 单词 | 小花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小花 noun —floret n小小 adjective —small adjExamples:小花远志—small-flowered milkwort (Polygala arvensis Willd. or P. telephioides), with roots used in Chinese medicine
|
长长的枝蔓上开满芳香的白色小花， 覆盖在英吉利海峡和大西洋沿岸的岩石和沙丘上。 clarinsusa.com | Cochlearia spreads its [...] long stems covered in small, fragrant white flowers over the shoreline [...]rocks and sand dunes of the [...]English Channel and Atlantic Ocean. clarinsusa.com |
在开花期，满天星会开出一簇簇白色 小花 ， 轻巧细致，并由此获得了“婴儿的呼吸”的昵称。 clarinsusa.com | When in bloom, tiny white flowers cluster together [...] to create a delicate, airy look that has led to its nickname of "Baby's Breath". clarinsusa.com |
在她的作品中，一朵小花在支离破碎的混凝土旁绽放。 unicef.org | One of her [...] photographs shows blossoms emerging from broken [...]concrete. unicef.org |
我的心里觉得神在对我说话，说：‘尽管这 些 小花 是 如此渺小，它们聚在一起就能形成美丽的景致，也是我的花园中不可或缺的一部分。 amccsm.org | I felt in my heart that God was speaking to me, [...] saying, ‘As small and insignificant as these tiny flowers are, together they [...]make a beautiful show [...]and are an essential part of My garden. amccsm.org |
庭院中布置了一个摆满石子的小花园 ， 灵感 来自日本花园，包括一个天然的木板桥和水池。 iguzzini.com | A rock garden was created in the courtyard, inspired by [...] Japanese gardens and with a natural wood access walkway and a small pond. iguzzini.com |
康文署場地分別位 [...] 於東區鯉魚門度假村內禮堂；淺水灣的泳灘、臨海涼亭和 小花園； 九龍仔公園洋紫荊園；九龍寨城公園六藝臺及竹 [...] 桐軒；大埔海濱公園露天劇場及草坪；以及西貢海濱公園 平台。 legco.gov.hk | The venues are the assembly hall of Lei Yue Mun Holiday Village in Eastern [...] District; the beach, [...] seaside pavilion and small garden of the Repulse [...]Bay Beach; the Bauhinia Garden of the Kowloon Tsai Park; the [...]Six Arts Terrace and Bamboo Pavilion of the Kowloon Walled City Park; the amphitheatre and lawn of the Tai Po Waterfront Park; and the platform of the Sai Kung Waterfront Park. legco.gov.hk |
独具特色的十字交错纹路，于浅褐色的底色上凸显相互连结的深褐色钻石 形 小花 纹 ，成为佛罗伦斯名品的标志图印。 gucci.com | Its distinctive criss-cross [...] pattern, which features small connecting dark brown [...]diamonds on a tan background, was originally [...]the Florentine House's debut signature print. gucci.com |
我摘下一朵小花，近 距离观察它，它确实在每一方面都很完美──小小的雄蕊，小小的黑色条纹，以及小小的纯白色中心。 amccsm.org | I picked one of the small flowers and looked at it closely [...] and it was indeed perfect in every way - the tiny stamen, the [...]tiny black stripes and the tiny pure white centre. amccsm.org |
临近村庄的封闭式房产,占地118.58平方米,很漂亮，有一个450平方米 的 小花 园 ,可观看到摩纳哥公国和意大利的惊人视野,新近装修，很有特色: [...] 可逆式空调、连接到安全中心的无线警报,双层玻璃窗, 在所有层次上的非对称数字用户环线和卫星。 luxe-immo.com | Gated estate near the village, pretty house [...] of 118.58sqm with small 450sqm garden, breathtaking [...]view of the Principality of Monaco [...]and Italy, newly renovated and with some excellent features: reversible air conditioning, wireless alarm connected to a security centre, double glazing, ADSL and satellite on all levels. luxe-immo.com |
该幅画创作于 1833 年或 1834 年，是葛饰北斋（1760-1849 年）“小花”系列中的一部分。 wdl.org | This print, made in 1833 or 1834, is [...] part of the series "Small Flowers" by Katsushika Hokusai [...](1760-1849). wdl.org |
同系列的袋飾配件用以牛皮製作，經過後期處理的皮革表面有一種獨特效果，在長時間使用下會留下個人化的磨擦痕跡和質感；兩款長、短銀包以風琴式設計，打開後容量大增，足夠存放紙幣、收據及卡片等小物；還有盛戴硬幣的拉鏈小袋、適合放置個人用品的方形袋盒，以及精緻的紅 色 小花 配 針 等，現均已登陸THINK SILLY Store。 think-silly.com | The long and short purses were designed with a delicate red flower pin, with multiple-compartments for notes, receipts and cards, whilst featuring a zipper coin pouch suitable for carrying personal items on one side of the purse. think-silly.com |
减小花键外圆直径及齿厚以确保 花键主轴与联轴器之间的配合间隙。 sauer-danfoss.com | The external spline major diameter and circular tooth thickness dimensions are reduced [...] to assure a clearance fit with the mating spline. sauer-danfoss.com |
近年演出作品包括：義大利拉斐爾藝術合作社與臺北兒童藝術節合作之《拇指小英雄》、臺 北 小花 劇 團 《Take Care》、河床劇團《開房間－忘我》、再現劇團《迷彩馬戲團》、再拒劇團《2011公寓聯展－阿One的漱口杯》。 taipeifestival.org | Recent performances included: Buchettino, a production of Socìetas Raffaello [...] Sanzio, Italy, and Taipei Children’s Art Festival; Take [...] Care by Taipei Blooming; and Amnesia [...]by the Riverbed Theatre Company. eng.taipeifestival.org.tw |
第三代电子控制旋转式多臂机S3060/S3260适用于织造各 类 小花 纹 织 物。 staubli.com | These electronically controlled rotary dobbies of the third generation S3060 / S3260 type are suitable for producing [...] all types of patterned fabrics. staubli.com |
此作品迷你花束由6枝紅玫瑰，加上淺色配 襯 小花 組 成，包含Lindt 心形鐵盒朱古力，Forever Friends 4.5吋 抱心熊仔，人造皮籃。 givegift.com.hk | Lindt heart shaped metalic case chocolates, 4.5 inches Hallmark Forever Friends teddy bear, red roses mini-bouquet, put in leather gift box, perfectly romantic and perfectly thoughtful. givegift.com.hk |
價格:10元以下 適用年齡:3歲以下 顏色分類:小紅花一排四個, 彩色五角星一排五個, 彩色愛心一排三個, 彩色五角星一排四個, “獎”一排三個, 53元包郵發60包，款式請留言, 黃色五角星一排四個 , 彩色五角星一排三個, 20包圖案隨機（盡量不重複）, 紅綠蘋果一排四個, “五星”小紅旗, 小紅花一排三個, “優獎好良”小花, “ OK”拇指貼, 紅色蘋果一排三個, 彩色笑臉一排四個, “頂呱呱”蘋果一排四個, 黃色笑臉一排四個, 黃色笑臉一排三個, 彩色愛心一排四個, “ 好”拇指貼, “好”小紅旗 所在地:上海上海 tw.70900.com | price: less than $ 10 applies Age: 3 [...] years old color [...] classification: a row of small red four color five-pointed star of a row of five, the color love a row of three, a row of four colored five-pointed star, "award" a row of three, 53 yuan issued 60 package styles please leave a message, a yellow five-pointed star of a row of four color five-pointed star pattern of a row of three, 20 bags randomly (try not to repeat), a row of red and green apples in a row four, the "five-star red flag safflower three" good "gifted Award flowers OK "thumb, three [...]red apples in a row, a row of four colored smiley face," [...]TKK "Apple a row of four yellow smiley face on a row of four yellow smiley face on a row of four in a row three, the color of love," thumb paste, good small the red flag location: of Shanghai Shanghai 70900.com |
香水，衣服，服装，服饰，高级女装行列，男朋友隶，开裂，自定义，时尚，人物，幌子，制造，躁狂症，方式，方法，模式，模具，模式，愤怒，排序，风格，潮流，类型，时尚，方式, 开花，花，切花，开花，蓬勃发展， 小花 ， 冲 水，, 山，海，徒步旅行，树，植物，生物，生态，田野，森林，国, 博客，网站，业余, 旅游，酒店，短途旅行，走动，peregrinate继续进行，絮絮叨叨，漫游，旅游，移动，旅行，漂移，旅程 gelono.com | Keywords : nature, zen, rest, sleep, nap, garden, blog, perfume, clothes, clothing, clothes, haute couture, bandwagon, beau monde, craze, custom, fad, figure, guise, make, mania, manner, method, mode, mould, pattern, rage, sort, style, trend, type, vogue, way, bloom, blossom, cut flower, efflorescence, flourish, floweret, flush,, mountain, sea, hiking, tree, plant, biology, ecology, fields, forest, country, blog, web site, amateur, tourism, hotel, jaunt, locomote, peregrinate, proceed, ramble, roam, tour, traverse, trip, wander, journey gelono.com |
当新监狱在海地克鲁瓦之花小镇 兴 建之时，独立专家就已经建议，考虑到最后新监狱会有可用的空间，新监狱应 [...] 该专门接收那些服刑未满的犯人。 daccess-ods.un.org | At the time when the construction of the new [...] prison in Croix des Bouquets had just begun, he [...]suggested that, in the light of the [...]number of places eventually to be available in the new establishment, it should be used exclusively to house convicts with sentences to serve. daccess-ods.un.org |
我期待一些软件，让我将我的DVD收藏，流H.264（MKV）的文件，这样我就可以给我的爆 米 花小 时 ， 你们有什么建议吗？ daniusoft.com | I am looking for some software that will allow me to convert my DVD collection to H.264 (MKV) files so I [...] can stream them to my Popcorn hour. daniusoft.com |
v) 由于被推荐的剂量会在 2-3 季农作物中有剩余效应，可以每年对土壤只施一次肥，如可只 对水稻－小麦生长带的水稻施肥，或者只对 棉 花 － 小 麦 生长带的棉花施肥。 fertilizer.org | v) As the recommended dosage may remain effective at least for 2—3 crop seasons, soil application may be made only to one crop per annum; e.g., to rice crop in rice-wheat system and to cotton in cotton-wheat system. fertilizer.org |
雖然如此，須注 意大部分接受調查的僱員，即超過 [...] 60%，實際上每天使用設備超過 7 小時， 而另一項重要研究亦指出，僱員平均每 天花 7.3 小時使用顯示屏幕設備。 legco.gov.hk | However, it is noteworthy that a majority (over 60%) of the employees surveyed were actually using the equipment more than seven hours during a day, [...] and another major research reported [...] that employees spent an average of 7.3 hours per [...]day using display screen equipment. legco.gov.hk |
用 於 會 見 被 控 人 之 上 的 時 間 可 能 會 比 3 0 分 鐘 長 得 多，太 帄 紳 士 可 能 未 有 打 算 每 次 工 作 長 達 3 小 時 或 每 月 工 作 一 次 ， 而 裁 判 司 亦 可 能 無 法 每 週 花 3 8 小 時 在 這 個 方 案 之 上 。 hkreform.gov.hk | Interviewing accused persons may take substantially longer than 30 minutes; Justices of the Peace may not be prepared to work as long as 3 hours at a time or as frequently as once a month; and Magistrates might be unable to devote 38 hours per week to the scheme. hkreform.gov.hk |
像小編就好鍾意中式的傳統甜點…>~<其實只 要 花小小 心 思，看似很傳統的甜點也可以變得非常可愛呢~像這道愛心南瓜餅，配方同普通南瓜餅似乎沒什麽太大改變，但是如果是在情人節看到它的話，是不是會有想要試一試的衝動呢？ daydaycook.com | If you like Chinese tradition dishes as me, you should try this Heart-Shape Pumpkin Cakes. daydaycook.com |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作 出 小 額 款 項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 [...] 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by [...] the Company to any [...] shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive [...]either for the [...]Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require [...] on-going efforts include: [...] review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), [...]co-ordinating the anti-mosquito [...]efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。