| 单词 | 小腿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小腿 noun —ankle nless common: calve n 小腿 —calf (of the leg)小小 adjective —small adjExamples:外小腿—shin 小腿肚 n—calf n See also:腿 n—leg n • legs pl • rib n 小 adj—small adj • little adj • few adj • young adj
|
如果要对人员的腿部进行探测，则在踝关节高度上必须 [...] 达到 50 mm 的分辨率，在小腿高度上 （距地面 300 mm）必须达到 [...]70 mm 的分辨率。 leuze.com | To detect a human leg a resolution of 50 mm is required at ankle [...] height, and 70 mm at calf height (300 mm [...]off the floor). leuze.com |
踢球，可用小腿或腳 的任何部分，但膝蓋和腳踵是 除外的。 irblaws.com | The ball may be kicked with any [...] part of the lower leg from knee to the [...]foot, excluding the knee and the heel. irblaws.com |
在锻炼小腿部背面时，请将一条腿放在另一条腿上，让前面一条腿保持伸直，弯曲另一条腿并将它扭向您的髂关节。 shanghai.ufh.com.cn | For the back of your legs, put one leg in front [...] of the other, keep that forward leg straight, bend the other and hinge forwards from your hips. shanghai.ufh.com.cn |
四点式悬挂方式实现了一种更舒适的斜靠式坐姿，可以减轻 对 小腿 的 压 力。 liko.com | A four-point suspension can provide a more comfortable reclined sitting posture which can [...] reduce the pressure under the legs. liko.com |
踢球方式可以是碰踢或 [...] 落踢，但不可是定踢。踢球可以用低於膝蓋到腳尖 的 小腿 的 任 何部分，但 不能用腳跟。 irblaws.com | The ball may be kicked with [...] any part of the leg from below the [...]knee to the toe but not with the heel. irblaws.com |
此外，儀器更配備多個嶄新的軀體陣列線圈，其中以1.5T HD 小腿陣列 線圈應用於末梢血管造影，能產生極高質素的影像。 hksh.com | A notable one is [...] the 1.5T HD Lower Leg Array coil, which [...]gives unprecedented high image quality in peripheral vascular applications. hksh.com |
无疑，正是卡特琳娜首创了那种显露 小腿 的 鲜艳大胆的裙子。 shanghaibiennale.org | It was undoubtedly Catarina who [...] gave origin to the colorful and daring dress revealing the calf. shanghaibiennale.org |
从针对小腿、腿筋、股四头肌和臀肌的常规下肢伸展动作开始，转换至下腰部、腹部、胸部、背部、肩部、颈部，最后是手臂和前臂。 shanghai.ufh.com.cn | Begin with general lower limb static [...] stretches for calves, hamstrings, quadriceps [...]and gluts, moving on to the lower back, [...]abdominals, chest, upper back, shoulders, neck and, finally, arms and forearms. beijing.ufh.com.cn |
假如我們將鏡頭拉遠，就會看到幼兒教 育就像㆒對第㆔世界國家兒童的小腿 ， 還 有㆒雙紮了腳的㆔寸金蓮，正在吃力㆞支撐 [...] ㆒副巨㆟的軀體。 legco.gov.hk | If we take a wider view, we will see that [...] pre-primary education is just like the thin legs of the Third [...] World children with small bound feet like those [...]women in feudal China, [...]struggling to support the body of a giant. legco.gov.hk |
橙皮脂肪是脂肪積聚在皮膚之下，可分佈於臀部、 大 腿 、 小腿 、 腹 部或甚至肩膊等地方。 lavedo.com | Cellulite is fat deposited just below the surface of the skin. It occurs [...] around the hips, thighs, lower legs, abdomen, [...]and even on the shoulder. lavedo.com |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在罹患外周动脉疾病及间歇性跛行(即 在 小腿 肚 中 常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, [...] 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with peripheral [...] artery disease and intermittent [...] claudication (pain in the calf that comes and goes, [...]typically felt while walking), 24 weeks [...]of treatment with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated with improvement in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
患者需要避免長時間過度站立，休息及睡時要抬 高 小腿 及 穿 上彈性襪。 lavedo.com | The patient will be asked to avoid excess [...] standing, elevate the legs when resting or [...]sleeping, and to wear elastic support hose. lavedo.com |
另一名囚犯说，因 为在墙上撒尿，看守不仅要他倒立，而且还抽打他 的 小腿 和 脚 掌。 daccess-ods.un.org | Another prisoner said that, as a punishment for [...] urinating against a wall, he had been made to stand on his head and had been [...] beaten on his calves and the soles [...]of his feet. daccess-ods.un.org |
这项研究证明，轻松、简单和高效的PowerPlate®振动训练可以击败赘肉（橘皮组织），可以加速和促进胶原蛋白的重塑，改善血液循环、增加瘦肉组织、帮助人们减肥，并减少臀部、 大 腿 和 小腿 的 尺 寸。 powerplate.com | This study shows that Power Plate Training is extremely effective and time efficient; the cardio group took four times longer to improve 32.3%, while the Power Plate Training group improved 25.7% in an average of 10-minute sessions, two or three times a week, over six months. powerplate.com |
若觉得脚踝、小腿围在尺码范围外，或者穿着时或使用时有痛感或不适感时，请停止使用并咨询医生。 jshoppers.com | If the ankle or calf area measurements [...] do not agree with you and you feel discomfort or pain when you wear them, stop use [...]immediately and consult a specialist. jshoppers.com |
即使你失去50％的小腿肌肉，你仍然可以伸直脚踝。 aging-management.com | Even if you lose 50% of your calf muscle, you can still [...] straighten your ankle. aging-management.com |
而小腿肌肉 過於發達，則除了遺傳外，亦與過量肌肉運動或姿勢不正確有極大關係，例如經常穿著高跟鞋，或長時間站立等。 webdemo.smartinfo.com.hk | It can also be due to excessive muscle movement or incorrect posture such as wearing high heels or standing for too long. webdemo.smartinfo.com.hk |
前十字韧带破裂的康复过程通常会导致 大 腿 和 小腿 肌 肉 萎缩以及膝关节的协调性、流动性和稳定性方面的功能障碍。 powerplate.com | Weakness and atrophy in the muscles of the quadriceps group is a common challenge for patients recovering from reconstruction of the anterior cruciate ligament. powerplate.com |
具有13種天然成份，能緊緻小腿，修 飾線條。 aster.com.hk | With 13 kinds of natural ingredients and [...] can be compact leg, modified lines. aster.com.hk |
让人感到舒适的小腿支撑可以进行转动，在从坐到立的过程中，提供均匀分布的支撑。 liko.com | The comfortable lower-leg support pivots [...] to provide evenly distributed support from sitting to standing. liko.com |
我希望這將是未來的大小腿前6個 月黃金的價格。 danpacplus.hk | I expect it'll be six months [...] before the next big leg up in gold's price. danpacplus.hk |
足踝为23hPa，小腿为19 hPa的阶段式压力设计促进血液循环，缓解飞机内双腿的疲惫与浮肿。 jshoppers.com | The compression strength of 23hPa at ankles, 19hPa on the calves, helps blood circulation, lessening leg discomfort and swelling. jshoppers.com |
小腿的深層靜脈藏於小腿肚的肌肉內。 dragonair.com | The deep veins [...] of the lower legs are situated in the muscles of the calf. dragonair.com |
Ricco Di [...] Natura「天然去角质层啫喱」不止是面部最佳去除黑污垢产品，同时亦可作全身磨砂使用，针对背部、手臂、腋下、 大 小腿 内 侧 及手肘等，容易形成黑污垢部位使用。 cosme-de.com | Ricco Di Natura Micro Gain Peeling Gel is not just for the face to remove dirt, it [...] also can used as a body scrub, back, arms, [...] underarms, the inside of legs and elbows, or [...]the parts of easy to form dirts. cosme-de.com |
林健鋒議員：主席，今年60歲的李誠良先生因工業意外失去了 右小 腿，再也無法工作，社會福利署(“社署”)竟然以未有百分之一百喪失 [...] 工作能力為由，5次拒絕其傷殘津貼的申請。 legco.gov.hk | MR JEFFREY LAM (in Cantonese): President, 60 year-old Mr LEE Shing-leung [...] lost his right leg and the ability [...]to work in an industrial accident, but the [...]Social Welfare Department (SWD) turned down his application for Disability Allowance on five occasions on grounds that he does not suffer a 100% loss of earning capacity. legco.gov.hk |
(3) 如以往已喪失一臂、一腿或一 目，則喪失剩下的一 臂、一腿或一目所得的補償為，完全喪失工作能力所 得的補償減去因以往喪失一臂、一腿 或 一目已支付的 補償或本會因此而支付的補償而得出的差額。 legco.gov.hk | (3) Loss of [...] remaining arm, leg or eye, if one has already been lost, shall be the difference between the compensation for the total incapacity, and compensation already paid or that which would have been paid for the previous loss of limb or eye. legco.gov.hk |
主席，這是一個很具爭議性的問題，我們覺得泛民議員並非在拖 候任政府的後腿，而 是在做我們應該做的事，那便是提醒未來的政 [...] 府，要清楚解決原有問責制度的不是，以及把一些遺憾及缺點修正， 而不是令其變得更壞。 legco.gov.hk | President, this is a very controversial issue and we believe Members of the [...] pan-democratic camp are not trying to [...] pull the Government's leg, rather, they are [...]doing what we should do, that is, to remind [...]the future Government of the need to deal with the shortcomings of the original accountability system and to rectify some of the faults and shortcomings instead of aggravating them. legco.gov.hk |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 [...] 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作 ，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its capability and capacity to liaise with and [...] collect information from external Mission [...] sources, do the legwork of information [...]collection around the Mission and provide [...]basic data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
彼現時為敏實集團有限公司（股份代號： 425）之公司秘書，並為美力時集團有限公司（股份代號：1005）、第一視頻集團有限公司（股 [...] 份代號：82）、生物動力集團有限公司（股份代號：39）、中國消防企業集團有限公司（股份代 [...] 號：445）、永發置業有限公司（股份代號：287）、飛 毛 腿 集 團 有限公司（股份代號：1399）、 [...] 眾安房產有限公司（股份代號：672）及齊合天地集團有限公司（股份代號：976）之獨立非執 [...]行董事，該等公司均於聯交所上市。 cre8ir.com | Dr. Loke is currently the company secretary of Minth Group Limited (Stock Code: 425) and serves as an independent non-executive director of Matrix Holdings Limited (Stock Code: 1005), VODone Limited (Stock Code: 82), Bio-Dynamic Group Limited (Stock Code: 39), China Fire Safety Enterprise Group Limited (Stock Code: [...] 445), Winfair Investment Company Limited [...] (Stock Code: 287), SCUD Group Limited [...](Stock Code: 1399), Zhong An Real Estate Limited [...](Stock Code: 672) and Chiho-Tiande Group Limited (Stock Code: 976), all of these companies are listed on the Stock Exchange. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。