| 单词 | 小股 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小股 noun, plural —minority shareholders pl小小 adjective —small adjExamples:小股东 n—minority shareholder n
|
小股上帝军人员， 在刚果民主共和国的人数估计不足 60 [...] 人，在 Garamba 国家公园和上韦莱区 Niangara-Bangadi-Duru 三角地带活动。 daccess-ods.un.org | Small groups of LRA elements, [...] estimated at less than 60 in the Democratic Republic of the Congo, were active in the Garamba [...]National Park and the Niangara-Bangadi-Duru triangle in Haut-Uélé district. daccess-ods.un.org |
然而，在农村地区小股行动 的上帝军持 续发动攻击，逼迫村民在乌干达人民国防军基地附近寻求避难，使 [...] Mboki 和与苏 丹边界之间的村庄空无一人。 daccess-ods.un.org | However, persistent attacks [...] by LRA operating in small groups in rural areas [...]have forced villagers to seek refuge near UPDF [...]bases, leaving the villages empty between Mboki and the border with the Sudan. daccess-ods.un.org |
实际情况是，那里的地形崎 岖不平，他们分成小股在难以进入的地区活动，而且 边界防备松懈、漏洞百出。 daccess-ods.un.org | The fact is that the terrain is rugged, the numbers [...] they operate in are small, the areas where [...]they operate are inaccessible, and the borders are porous. daccess-ods.un.org |
这使得农 民小股东、中小企业和经销商在决定何时播种或收割、何时出售或套期保值时难 以做出周全的决定，在议价时也面临困难。 daccess-ods.un.org | This makes it [...] difficult for smallholder farmers, SMEs and traders to [...]access the information and make informed decisions, [...]for example, when to plant or harvest, when to sell or hedge, or negotiate prices. daccess-ods.un.org |
證券及期貨事務監 察委員會( 證監會) [...] 指出，儘管《上市規則》沒有特別處理資助本 身的問題，但就有關給予資助的交易而言，上市公司須遵從《主 板上市規則 》 第十四章( [...] 須予公布的交易) 及第十四 A 章 ( 關連交 易 ) 訂明的通知及披露規定，而這可為 小股 東 的利益提供額外保 障。 legco.gov.hk | The Securities and Futures Commission (SFC) pointed out that although the Listing Rules do not specifically deal with financial assistance per se, listed companies are subject to notification and disclosure requirements under Chapter 14 (Notifiable Transactions) and Chapter 14A (Connected Transactions) of the Main Board Listing Rules for [...] transactions relating to giving of financial assistance, thus providing [...] additional safeguards for minority shareholders’ interests. legco.gov.hk |
联合民主阵线/解放乌干达民族军在北基伍北部 [...] 还保存着较大的军事能力，该团体最近对刚果(金)武 装力量小股部队 进行的袭击凸显出这一点。 daccess-ods.un.org | The Allied Democratic Front/National Army for the Liberation of Uganda also retains a [...] significant military capacity in northern North Kivu, as underscored by a recent [...] attack by the group targeting an FARDC unit. daccess-ods.un.org |
為 充 分 反 映 中 小 股 東 的 意 見，公 司 對 董 事 選 聘 方 法 採 用 累 積 投 票 制 度；公 司 董 事 會 具 有 合 理 的 專 業 結 構，以 公 司 最 佳 利 益 為 前 提，誠 信 行 事；公 司 已 制 定 董 事 會 議 事 規 則，董 事 會 的 召 集、召 開 嚴 格 按 照《公 司 章 程 》及《董 事 會 議 事 規 則 》的 規 定 進 行；為 了 完 善 治 理 結 構，公 司 董 事 會 根 [...] [...] 據《上 市 公 司 治 理 準 則 》設 立 了 提 名 委 員 會、審 計 委 員 會 和 薪 酬 與 考 核 委 員 會 三 個 專 門 委 員 會，獨 立 董 事 在 各 專 業 委 員 會 中 佔 多 數 成 員 並 擔 任 召 集 人，為 董 事 會 的 決 策 提 供 了 科 學 和 專 業 的 意 見 和 參 考。 zte.com.cn | The Company has formulated a set of rules of procedure for Board of Directors meetings, and board meetings are convened and held in strict compliance with the Articles and Rules of Procedure of the Board of Directors Meetings. wwwen.zte.com.cn |
關 於 股 東 與 股 東 大 會：公 司 已 建 立 能 夠 保 證 所 有 股 東 充 分 行 使 權 利、享 有 平 等 地 位 的 公 司 [...] 治 理 結 構，特 別 是 使 中 小 股 東 享 有 平 等 地 位。 zte.com.cn | Shareholders and general meetings: The Company has established a corporate governance structure to [...] ensure that all shareholders can fully exercise their rights and enjoy equal status, in [...] particular for minority shareholders. wwwen.zte.com.cn |
根据评估，阿富汗北部的军事胜利可以持续，与此同时，由于剩余的 小股反政 府分子采取了不对称战略，包括联合国在内的非军事组织在这些地区的 外联工作将继续受到限制。 daccess-ods.un.org | While the military gains in northern Afghanistan are assessed as sustainable, outreach in these areas will continue to be limited for many civilian organizations, including the United Nations, owing to the asymmetric tactics adopted by remaining small groups of anti-Government elements. daccess-ods.un.org |
这种收购是按照有组织犯罪团伙采用的传统模式进行的， 即 小股 东 被迫将股 份转让给有组织犯罪团伙控制的公司，直到后者有了足够的财政实力控制目标公 司。 daccess-ods.un.org | Such acquisitions were performed according to the traditional [...] pattern employed by the organized [...] crime group, notably, small shareholders were compelled [...]to transfer their shares to companies [...]under the control of the organized crime group until the latter had enough financial power to gain control of the target company. daccess-ods.un.org |
大型企業可能擁有上百萬個甚至更多的股東，多數股東是擁 有公司微量股份的小股東， 全美有半數的家庭擁有企業的普通股 份，以直接投資或共同基金及勞退基金的方式來執行投資計畫。 americancorner.org.tw | Federal and state governments enforce detailed regulations to common stock, directly or through mutual funds or retirement pension investment plans. americancorner.org.tw |
56. 2010年8 [...] 月，尼日利亚的中央银行和非洲绿色革命联盟推出了农业借贷风 险分担系统，帮助农民小股东、 农业加工商、农业企业和投入品供应商筹集资 本。 daccess-ods.un.org | In August 2010, Nigeria’s Central Bank (CBN) and AGRA unveiled the Risksharing System [...] for Agricultural Lending (NIRSAL), to [...] help capitalize smallholder farmers, agro-processors, [...]agribusinesses and input suppliers. daccess-ods.un.org |
68.3 在公司法條文的規限下，將本公司的現有股份或其中任何部分再拆分 為款額較組織章程大綱所訂定為小的 股 份 ，且有關分拆任何股份的決 議可決定分拆股份持有人間，其中一股或更多股份可較其他股份有任 何優先權或其他特別權利，或有遞延權或受到限制，而任何該等優先 權或其他特別權利、遞延權或限制為本公司可附加於未發行或新股份 者。 cre8ir.com | 68.3 sub-divide its shares or any of them into shares of smaller amount than is fixed by the Memorandum of Association of the Company, subject nevertheless to the provisions of the Law, and so that the resolution whereby any share is sub-divided may determine that, as between the holders of the shares resulting from such sub-division, one or more of the shares may have any such preferred or other special rights, over, or may have such deferred rights or be subject to any such restrictions as compared with the others as the Company has power to attach to unissued or new shares. cre8ir.com |
(d) 將股份或其中任何部分，再分拆為款額較組織章程大綱所訂定的 為 小 的股 份（ 但仍須受公司法的規限），並可藉有關決議案決定分拆產生的股份持 [...] 有人之間，一股或以上股份可較其他股份有本公司有權附加於未發行或新 股的優先、遞延或其他權利或限制 epro.com.hk | (d) sub-divide its shares, or any of [...] them, into shares of smaller amount than is fixed [...]by the memorandum of association (subject, [...]nevertheless, to the Law), and may by such resolution determine that, as between the holders of the shares resulting from such sub-division, one or more of the shares may have any such preferred, deferred or other rights or be subject to any such restrictions as compared with the other or others as the Company has power to attach to unissued or new shares epro.com.hk |
法治股在协调该小组的 运作方面发挥了关键作 用，因此欧洲联盟支持秘书长报告(A/63/154)所载的 建议 。 daccess-ods.un.org | The Rule [...] of Law Unit played a vital role in coordinating the functioning of the Group, and therefore [...]the European Union [...]supported the proposals set out in the Secretary-General’s report (A/63/154). daccess-ods.un.org |
(B) 倘可換股優先股股東有權就任何決議案投票，則於與可換 股優先股股東有關的股東大會或個別股東大會上，每名親 [...] [...] 身或透過正式授權代表（如屬公司）出席的可換股優先股 股東於舉手表決時可投一票及每名親身或透過受委代表或 代理人或正式授權代表（如屬公司）出席的可換股優先股 股東於投票表決時，可就其因於可換股優先股股東 的 股東 大會或個別股東大會日期48小時前 行使 換 股 權 而 將應獲發 行的每股兌換股份投一票。 wuling.com.hk | (B) If the CP Shareholders are entitled to vote on any resolution, then at the relevant general meeting or separate general meeting of the CP Shareholders, on a show of hands every CP Shareholder who is present in person or (being a corporation) by a duly authorized representative shall have one vote and on a poll every CP Shareholder who is present in person or by proxy or attorney or (being a corporation) by a duly authorized representative shall have one vote for each Conversion Share which would have been issued to him/it had [...] he/it exercised the [...] Conversion Right 48 hours preceding the date of such general meeting or separate general meeting of the CP Shareholders. wuling.com.hk |
根據細則，股東名冊總冊及分冊（視情況而定）須於營業時間內在註冊辦事處 或根據開曼群島公司法存置股東總 冊的其他地點，至少兩 ( 2 ) 小 時 供 本公 司 股 東免 費查閱或供任何其他人士在繳付最多2.50元或董事會釐定的較低金額後亦可查 閱；或在繳付最多1.00元或由董事會指定的其他較低費用後，亦可在股份過戶登記 [...] 處查閱。 cre8ir.com | Under the Articles, the principal register and branch register of Members, as the case may be, shall be open to inspection for [...] at least two (2) hours during [...] business hours by members of the Company without charge or by any other person, upon a maximum payment of $2.50 or such lesser sum specified [...]by the Board at the [...]registered office or such other place at which the principal register is kept in accordance with the Companies Law or, if appropriate, upon a maximum payment of $1.00 or such lesser sum specified by the Board at the share registration office. cre8ir.com |
委任代表文據及簽署委任代表文據的授權書或其他授權文件（如有），須於該文據內所列人士擬 參與表決的股東大會或其續會指定舉行時間不少於 48 小時前，送達辦事處或召開股東大 會通知 指定的地點，或若於提出按股數表 決要求後超過 48 小時才進行股數表 決，則於提出按股數表決 要求後及指定進行股數表決時間不少於 24 小時之 前送達上述地點，或倘股數表決並未立即進 行，但於提出要求後不超過 48 小時進行，則須送達股東大 會主席或本公司的公司秘書或任何董 - 15 事，而非按上述允許的方式送達或交付的委任代表文據均屬無效。 cre.com.hk | The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed shall be deposited at the Office or at such other place specified in the [...] notice convening the [...] meeting not less than 48 hours before the time for holding the meeting at which the person or persons named in such instrument propose to vote or, in the case of a poll taken more than 48 hours after it was — 18 — demanded, shall be deposited as aforesaid after the poll has been demanded and not less than 24 hours before the time appointed for taking the poll or, where the poll is not taken forthwith but is taken not more than 48 hours after it was demanded, shall be delivered at [...]the meeting to the chairman [...]or to the Company secretary of the Company or to any Director, and an instrument of proxy which is not deposited or delivered in a manner so permitted shall be invalid. cre.com.hk |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作 出 小 額 款 項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 [...] 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by [...] the Company to any [...] shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant [...]currency impracticable [...]or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
行预咨委会在其 A/62/781 号报告中，得出结论认为： [...] 维持和平行动中的行为和纪律职能仍在演变之中，目 前应审慎保留行为和纪律股/小组中 的部分临时工作 人员。 daccess-ods.un.org | In its related report (A/62/781), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions came to the conclusion that the conduct and discipline function in peacekeeping was [...] still evolving and that it was prudent to retain some temporary staff as part of the [...] Conduct and Discipline Unit/teams. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司 或任何有關 控股 公 司之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（ 全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購 之 股 份 須 或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any [...] of its subsidiaries, any holding company of the Company [...] or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or [...]such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類 別 股 本 之 已發 行 股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) [...] per cent or more of the issued shares of [...] any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供 八 小 时 的 医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical [...] support is proposed to be [...] provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔 厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for [...] the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures to reduce [...]the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東 週 年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發 行 股本 面值總額20%之股份， 以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份 面 值總額之任 何 股 份 ， 加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週 年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下 屆股 東週 年大會之期限屆滿時；及(c)該授權 於 股 東 大 會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the [...] conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student [...] population to provide training for teachers on"; [...] to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 行 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 行 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 对 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司 的 股 份或 相關股份中 擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類 別 股本 權益（或與該等股本有關的購股權） ，而該 等 股 本 附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援 中 小 型 藝 團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial [...] arts groups; (c) provide more funding for [...] the support of small and medium sized [...]arts groups and budding artists; (d) explore [...]means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。