| 单词 | 小肠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小肠 noun —intestine n小小 adjective —small adjExamples:羊肠小径—winding road (twisting and turning like a sheep's intestine) 小肚鸡肠—petty • lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded 羊肠小道—road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road • fig. complicated and tricky job See also:肠 n—intestine n • gut n • sausage n
|
附有各种各样的灯源和视频处理器的胃肠内窥镜，用于观察和治疗第一 段 小肠 的 疾 病。 zh.medwow.com | GI endoscopes with various light sources and video processors, used to view and treat diseases of the [...] first segment of the small intestine. medwow.com |
据在动物中进行的一项新的研究报告，一小块用外科方法植入的玻璃窗可让研究人员对肝脏、脾脏、肾脏 和 小肠 中 的 癌肿发展进行实时的观察。 chinese.eurekalert.org | A small, surgically implanted glass window lets researchers watch [...] the development of cancer in the liver, [...] spleen, kidney and small intestine in real-time, [...]reports a new study in animals. chinese.eurekalert.org |
而使用这种“智能胶囊”，很多早期 的 小肠 疾 病 就可以被提前发现，方便早期治疗。 asiancancer.com | While by using this "intelligent capsule", [...] many of the early small bowel diseases can be [...]found in advance and then get early treatment. asiancancer.com |
血管发育异常: 小肠和肥胖症, 严重的分享2共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Angiodysplasia/small bowel and Obesity, massive [...] sharing 2 common findings. en.diagnosispro.com |
使用胶囊内镜代替传统的胃镜和钡餐等肠胃检查手段，一方面可以避免检查的生理痛苦，另一方面，它还解决了一直被视为检查盲区的5-7米 的 小肠 ， 因为现在使用的肠镜技术只能检查 大 肠 ， 小肠 根 本 看不到。 asiancancer.com | On the one hand, it can avoid physical pain caused by examinations, on the other hand, it also has solved the problem that has been [...] regarded as a check blind [...] area --5-7 meters of small intestine, because the current enteroscope technique can only check large intestine but cannot see small intestine. asiancancer.com |
上部内窥镜检查（或称为胃镜检查）是用来筛选食道、胃、和十二 指 肠小肠 的 疾 病。 tianjin.ufh.com.cn | An upper endoscopy (or gastroscopy) is used to screen the esophagus, stomach, and [...] first part of your small intestine. tianjin.ufh.com.cn |
(b) 小肠是最容易受辐射影响的那一部分消化系统：遭受几百雷姆的辐射量 就会停止生产排列在小肠上的 细胞，从而从内部摧毁它。 daccess-ods.un.org | (b) The small intestine is the part of the digestive system that is most vulnerable to radiation: exposure to a few hundred rem halts the production of the cells that line the small intestine and thus destroy [...] it from within. daccess-ods.un.org |
幽门螺杆菌会导致胃部和十二指肠（ 小肠 的 起 始部分）的病理改变。 shanghai.ufh.com.cn | H. pylori cause changes to the stomach and duodenum [...] (the first part of the small intestine). beijing.ufh.com.cn |
最新的科学研究强调了小肠对于 整个机体健康和免疫系统平衡的关键作用，免疫系统在身体的这一特殊部位有其重要的位点，即已知的Peyer氏结。 osteopatia-still.com | Principle: The latest scientific researches have highlighted the [...] key role of the intestine as regards the [...]health of the entire body and the balance [...]of the immune system, which has some very important locations in this very part of the body, known as Peyer’s patches. osteopatia-still.com |
短链碳水化合物不容易或是根本无法 被 小肠 吸 收 ，当它们到达大肠后产生渗透作用，被结肠细菌分解，从而引起胀气、腹胀、腹泻、便秘、排气和疼痛。 shanghai.ufh.com.cn | They are poorly or not at [...] all absorbed in the small intestine, exert an [...]osmotic effect when they travel to the large intestine and “feed” the bacteria [...]in the lower gut resulting in bloating diarrhea, constipation, gas and pain. beijing.ufh.com.cn |
经过残差分析表明，基础代谢率并不与任何一种器官或组织相关，而最大代谢率 与 小肠 湿 重 (n=20,r=-0.478，P=0.033)和消化道全长(n=20, r=-0.487，P=0.030)显著相关，表明体内器官重量的差别并不是造成种内基础代谢率差别的原因；体内存在着与最大代谢率相关的“代谢机器”，消化系统(特别 是 小肠 ) 是 这一代谢机器的重要组成部分，但代谢机器的大小并不能通过基础代谢率反映出来。 actazool.org | We analyzed the relationship between residual [...] variations of BMR, MMR and 11 body parts, and found that none of the variations in body components could be linked to the variation in BMR, however the small intestine wet mass and total digestive tract length were highly correlated with MMR (n=20, r=-0.478, P=0.033 and n=20, r=-0.487, P=0.030, separately). actazool.org |
由于小肠粘膜上的果糖转运蛋白 GLUT-5 仍正 常 (36)，因此,饮食中可以加入果糖,代替其它碳水化合物。 giblinlab.org | Diazoxide may prove helpful as a daily treatment to raise the interprandial blood glucose concentrations, and glucagon may prove helpful in treating acute paroxysmal events. giblinlab.org |
棕色田鼠在哺乳期代谢率增加时，仅有消化道器官重量、黏膜厚度 及 小肠 管 径 的明显变化，这可能与其哺乳期较长，胎仔数较少，生后生长缓慢等生活史特征有关。 actazool.org | Its metabolic rate changes less when the energy demands increase, which may be the [...] cause of life history traits such as longer [...] lactation periods,smaller litter sizes and slower [...]rates of postnatal growth. actazool.org |
A.气室现象：如果器械顶端不慎接触到器官(血管 或 小肠 等 等 )，可能会发生气室现象的直接损伤。 websurg.com | A. the cavitation effect: if the tip of the instrument [...] inadvertently comes into contact with the [...] organ (vessel, intestine, etc), a direct [...]injury induced by cavitation may occur. websurg.com |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及 在 小肠 和 胰 腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， [...] «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌的胃肠道，增强蠕动和他的sekretornuyu活动的调节血管张力， [...]sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the pineal gland (epiphysis), with the [...] obligatory participation of [...] sunlight, as well as in the small intestine and pancreas, a chemical [...]transmitter impulses between [...]nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the collapse of blood, regulation of motor and secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis and his sekretornuyu activity regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
我公司拥有三台超微纳米粉碎设备，用常温纯物理超微纳米粉碎技术，精选清洁干燥新鲜的段木灵芝孢子粉为原料，把灵芝孢子粉原料制成中心粒径为0.3μm甚至更小的超微粒子，细胞破壁率或破膜率达99%以上，该技术不仅保存了灵芝孢子粉的全部有效成分，而且超微粒子极易吸附在人 体 小肠 壁 上 ，这样可使灵芝孢子细胞中的有效成分得以充分释放及被人体充分吸收。 dbslz.com | Our company owns three micro nanometer broken equipments, uses the micro nanometer smashing technology with normal temperature and pure physics, selects the clean、 dry and fresh basewood ganoderma lucidum spore powder as raw material, makes the ganoderma lucidum spore powder into micro granule which the central particle size is 0.3um or even smaller, the cell shell-broken rate or the broken membrane rate above 99%, this technology has not only preserved the effective component completely of ganoderma lucidum spore powder ,moreover the micro granule is extremely easy to adsorb on the human intestinal wall. dbslz.com |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾 病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...]diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿配方粉中的阪 崎 肠 杆 菌 提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 行 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 行 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 对 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援 中 小 型 藝 團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial [...] arts groups; (c) provide more funding for [...] the support of small and medium sized [...]arts groups and budding artists; (d) explore [...]means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供 八 小 时 的 医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical [...] support is proposed to be [...] provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔 厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for [...] the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures to reduce [...]the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student [...] population to provide training for teachers on"; [...] to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。