| 单词 | 小老婆 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 小老婆—concubineless common: mistress junior wife See also:老婆—(coll.) wife 婆—grandmother mother-in-law matron 婆婆—mother-in-law 婆婆n—destroyern
|
在其关于共有问题的报告中，行预咨委会就老虎小组的利用问题提 出了详尽的评论和建议(见 [...] A/64/660,第 41-42 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee provided detailed comments and recommendations [...] on the useof tiger teams in its report [...]on cross-cutting issues (see A/64/660, paras. 41-42). daccess-ods.un.org |
这些因素还应减少对使用征聘“老虎小组”的需要，如行预咨委会以前指出的那样，“老虎小组”是个费用高昂的 机制(见 A/64/660，第 42 段)。 daccess-ods.un.org | These factors should also [...] reduce the requirement for the use of recruitment tiger teams, which, as the Committee has previously pointed out, [...]are a cost-intensive [...]mechanism (see A/64/660, para. 42). daccess-ods.un.org |
该报告确定了若干必须加以促进的广泛政策 方向，具体如下：(a) 政府应越来越多地在城市中发挥更为重要的发展作用；(b) [...] 经 [...] 过改革的城市规划系统必须充分和明确地应对当前和正在出现的城市挑战，包括 气候变化、快速城市化和贫穷、不断缩小的城市、老龄化、城市的多元文化组成、 非正规性和安全；(c) [...]各国应制定国家城市政策，以更加系统地应对城市挑战和 预期；以及(d) [...]应高度优先地重视并根据现实标准发展很多发展中国家缺乏的强 制执行城市规划监管的能力。 daccess-ods.un.org | It identified a number of broad policy directions that must be promoted, as follows: (a) Governments should increasingly take on a more central development role in cities; (b) reformed urban planning systems must fully and unequivocally address the current and emerging urban challenges, including climate [...] change, rapid urbanization and [...] poverty, shrinking cities, ageing, multicultural composition [...]of cities, informality and safety; [...](c) countries should formulate national urban policies in order to address urban challenges and prospects more systematically; and (d) capacity to enforce urban planning regulations, which is seriously lacking in many developing countries, should be given very high priority and should be developed on the basis of realistic standards. daccess-ods.un.org |
宠物小精灵（ポケモン宠物小精灵，发音：/poʊkeɪmɒn/婆琦共同1] [2）是一家媒体公布所拥有的日本视频游戏公司任天堂和聪田尻在1996的创建了专营权。 zh-cn.seekcartoon.com | pronunciation: /ˈpoʊkeɪmɒn/ poh-kay-mon[1] [2]) is a media franchise published and owned by Japanese video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. seekcartoon.com |
汤姆和杰里童装展是一个动画电视连续剧，合作生产汉纳巴芭拉生产和特纳娱乐，包括着名的猫和鼠标的明星子女（小猫和小老鼠）。 zh-cn.seekcartoon.com | The Tom & Jerry Kids Show is an animated television series, co-produced [...] by Hanna-Barbera Productions and Turner Entertainment, featuring the famous cat-and-mouse stars as [...] children(kitten andbaby mouse). seekcartoon.com |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe [...] zebra Nici teddy dolls white [...] horse koala liontiger rabbit doggiekitten graduation dolls, [...]we also carry the exclusive Nici [...]Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
当他在河边钓鱼时，他看见一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。 chinesestoryonline.com | One day, he cut class again; when he was fishing by a river, he saw a white-haired old woman grinding an iron rod on a big stone. chinesestoryonline.com |
一些男性到经济更贫困的地区寻找老婆，其他的则向犯罪团伙求助。 embassyusa.cn | Some men recruited women from poorer regions, while others sought help from criminal gangs. eng.embassyusa.cn |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical [...] support is proposed to be [...] provided eight hours adayat the logistics base in Koumassi as opposed to thecurrent two hoursa day. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...]瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...]鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for [...] the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures to reduce [...]the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。