| 单词 | 小缸缸儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小缸缸儿 —small mug (baby language)See also:小儿 n—pediatricAE n • paediatricBE n • son n • lymphadenitis n 小小 adj—small adj
|
但即使无须示范，他们也懂得用这些玩具玩。 此阶段幼儿经常玩的小交通工具包括 浴 缸 中 玩 的 小 船 、简单的汽车、摩托车、卡车、无轨 火车和飞机等。 cpsc.gov | Examples of small vehicle toys for this age group include small boats for the bathtub, [...] simple cars, motorcycles, trucks, trains [...]without tracks, and flying machines. cpsc.gov |
鏈中的領導這一運動的小缸，拉 你的手指併攏伸展出來。 zh-tw.developmentscout.com | Small cylinder in the chain leading [...] from this movement, pull your fingers together and stretch them out. en.developmentscout.com |
另外，我们采取前 置切屑缸等方法来缩小作业空间，并能简便地实现与原来机械的置换。 moriseiki.com | Also, we placed a chip bucket at the front of the machine so that the operator does not have to walk around. moriseiki.com |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹 症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
舉 例 來說， 如果認 可 人士或 註冊工 程 師 證 實 有關樓宇 天 台 因結構 或 空 間 問題，不 能 負 荷 標 準 的 消 防 水 缸 ， 而樓宇 [...] 亦沒有其他地 方 適 合 ， 消 防 處 會 考慮接受較 小 容 量 的 水 缸 。 legco.gov.hk | For example, if an authorized person or a registered engineer confirms that the rooftop of the building concerned cannot support a standard supply tank due to structural or spatial problems, and that no [...] alternative place is available for the installation, the FSD will consider [...] accepting a supply tank of a smaller capacity. legco.gov.hk |
例如，预防小儿麻痹 症运动和加速儿童免疫接种运动的各项活动因不许进入而受到严重阻碍。 daccess-ods.un.org | Activities of the polio campaign and the accelerated immunization [...] campaigns for children, for example, [...]were seriously hampered by the lack of access. daccess-ods.un.org |
训研所业务卫星应用方案与世卫组织 一道致力于为根除小儿麻痹 和快速进行外地部署绘制卫星图像。 daccess-ods.un.org | UNITAR/UNOSAT works with WHO on satellite image mapping for polio eradication and rapid field deployments. daccess-ods.un.org |
(c) 收集还包括收集小型哈龙汽缸，将 其再次填充至运输容器，或从超市 13.6 公斤的制冷系统中回收各类氟氯化碳或更多的 [...] CFC-12 成分或不同数量的具 有相同气候影响的其他制冷剂。 multilateralfund.org | (c) It would also cover [...] the collection of small halon cylinders and their refilling [...]into transport containers, or the recovery [...]of CFCs from a supermarket refrigeration system of 13.6 kg or more of CFC-12 content or a respective amount of other refrigerants with the same climate impact. multilateralfund.org |
适宜他们玩的有浴缸中玩的小船、 汽车、摩托车、科幻交通玩具、卡车、 火车和飞机等。 cpsc.gov | Suitable small vehicle toys may include boats for the bathtub, cars, [...] motorcycles, fantasy vehicles, trucks, trains, and flying machines. cpsc.gov |
作为马诺河联盟(利比里亚、科特迪瓦、几内亚和塞拉利昂)、国际联络 [...] [...] 小组和相关联合国国家工作队建立的协商进程的一部分，定期举行了会议，以共 同解决与青年失业、小武器、非法毒品、贩运人口、艾滋病毒/艾滋病 、 小儿麻 痹 症和其他疾病、粮食保障、解除武装、复员和重返社会方案的统一协调、边界 管理和管制、难民、境内流离失所者以及全面加强马诺河联盟伙伴关系有关的各 [...]种问题。 daccess-ods.un.org | As part of the consultative processes established in the context of the Mano River Union (Liberia, Côte d’Ivoire, Guinea and Sierra Leone), the International Contact Group and the relevant United Nations country teams, regular meetings are held to jointly address regional [...] issues relating to youth [...] unemployment, small arms, illegal drugs, human trafficking, HIV/AIDS, poliomyelitis and [...]other diseases, food [...]security, the harmonization of disarmament, demobilization and reintegration programmes, border management and control, refugees, internally displaced persons and the strengthening in general of the Mano River Union partnerships. daccess-ods.un.org |
(ii) 旭龢道食水抽水站採用較小的調壓缸 ， 費 用因而可 減少 40 萬元。 legco.gov.hk | (ii) a decrease of $0.4 million [...] due to the use of a smaller surge vessel for [...]the Kotewall Road fresh water pumping station. legco.gov.hk |
一个代表团建议更多地注意塔吉克斯坦最近爆发 的 小儿 麻 痹 症、由药物注 射引起的艾滋病毒/艾滋病病例数目上升以及教育青少年了解药物使用的危险， 它对本区域的儿童构成威胁。 daccess-ods.un.org | One delegation recommended that increased attention be paid to the recent outbreak of polio in Tajikistan, the rise in the number of HIV/AIDS cases resulting from drug injection, and educating adolescents on the dangers of drug use, a threat to the region’s children. daccess-ods.un.org |
舉一個例子，我們到花 園街的時候，可能會看到一個很細小的籠子內有十隻八隻小狗，或是 在一個很細小的缸裏有 二、三十隻龜在裏面爬行或飼養。 legco.gov.hk | For example, when we go to Fa Yuen Street, we may see eight to 10 puppies kept in a [...] very small cage or 20 to 30 tortoises kept in a very small container. legco.gov.hk |
他们也 [...] 喜欢只须中低度精巧运动灵活性和控制能力的交通玩具，包括在 浴 缸 中 玩 的 小 船 、 汽车、 摩托车、卡车、火车、科幻交通玩具和飞机。 cpsc.gov | They also enjoy vehicles that require a low to moderate degree of fine-motor [...] dexterity and control, including boats in the bathtub, cars, motorcycles, trucks, [...] trains, fantasy vehicles, and flying machines. cpsc.gov |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处 于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
将活塞 （1r）小心插入气缸，并将活塞柱 （1d） 直着推入气缸。 graco.com | Carefully insert piston (1r) into cylinder and push rod (1d) straight down into cylinder. graco.com |
除了绘制地图，他们还收集当地居民关心的问题，采取具体措施应 对 小儿 麻 痹症和疟疾，帮助贫困儿童上学、寻找水源、改善公共环境卫生等。 unicef.org | Along with mapping, they’ve been gathering lists of residents’ concerns and [...] taking concrete steps in [...] fighting polio and malaria, helping impoverished children attend school, [...]finding water sources and improving public hygiene. unicef.org |
我们强调，艾滋病毒及艾滋病、疟疾、肺结核、流感 、 小儿 麻 痹 症等传染 性疾病仍是严重的全球性问题，因此我们承诺加倍努力普及艾滋病毒预防、治疗、 [...] 护理和支持服务，根除艾滋病毒母婴感染现象，并恢复和加强防治疟疾、肺结核 和被忽视的热带疾病的努力。 sistemaambiente.net | We emphasize that HIV and AIDS, malaria, [...] tuberculosis, influenza, polio and other communicable [...]diseases remain serious global concerns, [...]and we commit to redouble efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support and to eliminate mother-to-child transmission of HIV, as well as to renew and strengthen the fight against malaria, tuberculosis and neglected tropical diseases. sistemaambiente.net |
协会与巴黎特鲁索医院(Trousseau Hospital)小儿癌症 科合作，帮助改善年幼病患的日常生活质量。 clarinsusa.com | In collaboration with the Paediatric Cancer department [...] at Trousseau Hospital in Paris, the association helps to improve [...]the daily lives of young patients. clarinsusa.com |
这个项目取得的科学成果证明并为开始一项新的预算外项目提供了科学基础，新项目 [...] 仍由意大利供资，其内容是精心研制能在非洲预防艾滋病病毒从母体传染给孩子 的 小儿疫 苗。 unesdoc.unesco.org | The scientific results attained during this project provided justification of, and scientific background for, a new extrabudgetary project financed by [...] Italy on the elaboration of a paediatric vaccine able to prevent the transmission of HIV [...] from mother to child in Africa. unesdoc.unesco.org |
小儿麻痹 症的传播仍然是一个令人关注的严重问题， 阿富汗和巴基斯坦之间不断的人口流动使这种传播变得更为容易。 daccess-ods.un.org | Polio transmission remains [...] a serious cause of concern and is facilitated by the constant population movements between Afghanistan and Pakistan. daccess-ods.un.org |
正确大小由您 的下缸体和发动机确定。 graco.com | The correct size is determined by your lower [...] and motor. graco.com |
本文件目的在于：（1）描述小儿 TTE 的各类适 应症；（2）确定小儿超声心动图室的最佳仪器 设备和检查室的设置；（3）提供超声技师和医 师所必备的知识和培训的框架；（4）建立检查 操作步骤并确定必要的声窗和切面；（5）建立 完整的小儿超声 心动图检查所需基本测量项目清 单；（6）讨论小儿超声 报告的要求和格式。 asecho.org | The purposes of this document are to: (1) describe [...] indications for pediatric TTE; (2) define optimal instrumentation and laboratory setup for pediatric echocardiographic examinations; (3) provide a framework of necessary knowledge and training for sonographers and physicians; (4) establish an examination protocol that defines necessary echocardiographic windows and views; (5) establish a baseline list of recommended measurements to be performed in a complete pediatric echocardiogram; and (6) discuss reporting requirements and formatting of pediatric reports. asecho.org |
2009 年，卡介苗接种覆盖率为 98%，白喉/百日咳/破伤风三联疫苗 为 100%，小儿麻痹症疫苗为 100%，麻疹疫苗为 99%，乙肝疫苗为 98%。 daccess-ods.un.org | In 2009, vaccination coverage was 98 per cent for tuberculosis (BCG), 100 per cent for diphtheria, pertussis and tetanus (DPT3), 100 per cent for polio (POL3), 99 per cent for measles (MCV1) and 98 per cent for hepatitis B III. daccess-ods.un.org |
中西部非洲区域办事处(中西非办事处)将支持各国家办事处重点增强其为 儿童取得公平成果的能力，以便(a) [...] 加快实现保健、营养、饮水，环卫和讲卫 [...] 生运动(讲卫生运动)、艾滋病毒/艾滋病等与保健相关的千年发展目标的步伐， 特别是根除小儿麻痹 症和消除母婴传播艾滋病毒的问题；(b) [...] 加快实现全民优质 基础教育的步伐；(c) 加强社会保障，保护儿童，使其免受暴力、剥削和虐待； [...] (d) 预测并防备紧急情况，减轻其对弱势群体的影响；(e) 将公平作为方案各个 方面的重点，以进一步加快实现千年发展目标的步伐。 daccess-ods.un.org | will support country offices to focus on enhancing their capacity to deliver equitable results for children to (a) accelerate progress towards health-related Millennium Development Goals, including health, nutrition, WASH, HIV/AIDS, with particular [...] attention to polio eradication and [...] elimination of mother-to-child transmission of [...]HIV; (b) accelerate progress towards universal [...]quality basic education; (c) strengthen social protection and protection of children from violence, exploitation and abuse; (d) anticipate, prepare for and mitigate the impact of emergencies on vulnerable populations; (e) introduce an equity focus in all the programme dimensions in order to further accelerate progress towards the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的貯 油 缸 所 排 出的汽油汽體回收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
對於未能使用一般公共交通工具的肢體殘疾人士，政府除透過資助香港 復康會，為他們提供點到點的復康巴士服務外，亦自 [...] 1983 年開始，為有能 力駕駛車輛的肢體傷殘者提供多項汽車稅務優惠，包括豁免每月 200 [...] 公升的 汽油稅，以及豁免不超過指定油缸容 量 和價值的私家車首次登記稅和每年的 [...] 牌照費等，協助他們自行駕駛車輛以應付基本交通服務的需求，從而過獨立 的生活，並融入社會。 legco.gov.hk | For people with physical disabilities who cannot make use of public transport, apart from providing a point-to-point Rehabus service through subsidizing the Hong Kong Society for Rehabilitation, since 1983, the Government has also been providing a number of tax exemptions for the physically handicapped capable of driving vehicles, including an exemption on the duty for 200 litres of petrol per month and [...] the exemption of private cars not exceeding [...] the specified capacity and value from [...]motor vehicle first registration tax and [...]annual licence fees, so as to assist these people in driving their own vehicles and meeting their basic transport needs, such that they can lead an independent life and integrate into society. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。