| 单词 | 小红帽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小红帽 —Little Red Riding HoodSee also:小小 adj—small adj 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 帽 n—cap n • caps pl • hat n • hood n
|
其實，我不打算將整個 商界冠以“官商勾結”、 “利益輸送”的帽子，有些小商人是 很值得我們 支持的 。 legco.gov.hk | In fact, I do not want to label the entire business sector as being engaged in [...] "collusion with the Government", and "transfer of [...] benefits", for there are small businesses which are [...]worthy of our support. legco.gov.hk |
要清理空气帽小孔， 请 使用诸如牙签之类的软器具，以免损坏关键 表面。 graco.com | To clean out air cap holes, use a soft [...] implement, such as a toothpick, to avoid damaging critical surfaces. graco.com |
不要用金属工具清理空气帽小孔，否则 可能会使其刮伤并因此而破坏喷型。 graco.com | Do not use metal tools [...] to clean the air cap holes as this may [...]scratch them; scratches can distort the spray pattern. graco.com |
小心地将顶帽放到气缸 (2) 上，使其扁平边与底盖 (3) 的扁平边对准。 graco.com | Carefully place the top cap on the cylinder (2) [...] so the flat edge aligns with the flat edge of the bottom cover (3). graco.com |
经社会了解到太平洋小岛屿 国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix [...] Islands Protected Area in [...] Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
小红色的箭头则需让路。 4tern.com | The small red arrow is the one who [...] needs to give way. 4tern.com |
小鍵帽結構 提供絕佳觸感，而且擁有防水功能，不慎打翻飲料時也無須擔心。 geniusnetusa.com | The low-profile keycap structure provides [...] an excellent touch and the water resistant function prevents against accidental drink spillages. geniusnetusa.com |
Continuum主导了概念设计和产品构架，Pentagram（五芒星设计）与Red Hat（红帽子， 全球最大的开源技术厂家）合作主导产品用户界面设计，Fuse Project 工作室负责最终设计和产品品牌，而Quanta Computer（广达电脑公司）将这些设计从纸上搬到现实中，生产出数百万XO型笔记本电脑，让孩子们的生活迈入新篇章。 continuuminnovation.com | Continuum led the conceptual design and product architecture, Pentagram led the product UI in collaboration with Redhat, Fuse Project completed the final design embodiment and product branding, and Quanta Computer made it all real, manufacturing millions of XO laptops – dramatically changing the lives of children around the world. continuuminnovation.com |
此阶段的小孩都希望独立操作，他们喜欢易于照料和打扮的玩偶和填充玩具，故宜给 他们玩有一顶简单的小帽子或有大挂肩背心的玩具。 cpsc.gov | Because they desire independent functioning, children of this age enjoy dolls and stuffed toys that [...] are easy to take care of and dress, so [...] those with simple hats or with vests that [...]have large arm holes would be appropriate. cpsc.gov |
劳 动法》第 103 条 指 出 ， “ 工 资具体 包括：实际工资或报 酬 、加班 费 、 佣 金 、 奖 金 和 补贴、利润 分 红 、 小 费 、 实物福 利、超 出 法 定 标准的家庭 补 贴、假日薪金或补偿性假日薪金、雇主因工人伤残和孕期休假支付的金额。 daccess-ods.un.org | Article 103 of the Labour Law says that “Wages include, in particular: actual wage or remuneration, overtime payments, commissions, bonuses and indemnities, profit sharing, gratuities, the value of benefits in kind, family allowance in excess of the legally prescribed amount, holiday pay or compensatory holiday pay, amount of money paid by the employer to the workers during disability and maternity leave. daccess-ods.un.org |
如图画般小红木屋 和散布着牛羊的草地，构成迷人风光，却也离海洋不远。 visitfinland.com | Picturesque red wooden houses and [...] green meadows speckled with sheep and cows are part of a landscape that is never far from the sea. visitfinland.com |
称为小帽子的 行动被称为第三行的行动。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The actions called small caps are called the actions [...] of third line. en.iniciantenabolsa.com |
我们的一系列产品都将支持红帽企业级 Linux，包括：SNL、Alliance [...] Gateway、Alliance Access、Alliance Web Platform (SE)、Alliance RMA 和用于报文 输入和修复的 Standalone。 swift.com | Red Hat Enterprise Linux will be supported [...] by a range of our product portfolio, including: SNL, Alliance Gateway, Alliance [...]Access, Alliance Web Platform (SE), Alliance RMA and Standalone for message entry & repair. swift.com |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
Red Hat Certified System Administrator ，中文全称：红帽认证 系统管理员 它是Red Hat的入门级认证，通过此项认证表明你可以独立完成Red Hat Linux 本地客户的配置，包括安装调配Linux的本地使用、本地网络客户端和本地系统的排除。 china-node.com | Red Hat Certified System Administrator, Chinese full name: Red Hat Certified System Administrator Red Hat's entry-level [...] certification, [...]this certification shows that you can independently complete the configuration of the local customers of Red Hat Linux, including Linux installation deployment for local use, local network client and the exclusion of the local system. china-node.com |
小鍵帽結構 提供最大的打字舒適度，以及安靜的打字體驗；共有六顆快速鍵供媒體控制和網路存取使用，只要按下按鍵，就能存取音樂、控制音量、使用網際網路，方便您更快完成工作。 geniusnetusa.com | There are six hot keys for media control and Internet access, giving you one touch controls to access music, volume and the Internet so you can accomplish tasks faster. geniusnetusa.com |
他和朋友Zackrisson一同為朋友和粉絲們鉤編無 簷 小帽 ， 之後他們便決定創建KASK——一家非常環保的公司，生產深受全世界滑雪者和粉絲們喜愛的無 簷 小帽。 swatch.com | After crocheting beanies for friends and fans with his friend Zackrisson, the friends decided to launch KASK – an environmentally-friendly company that creates beanies popular among skiers [...] and fans throughout the world. swatch.com |
小鍵帽的標 準全尺寸鍵盤配置及數字鍵，提供舒適的使用觸感。 geniusnetusa.com | Your fingers will feel good using the low-profile, standard layout with full-size and number pad. geniusnetusa.com |
什么股票是小帽子吗？ zh-cn.iniciantenabolsa.com | What stocks are small caps? en.iniciantenabolsa.com |
如果你是一个初学者，你不知道你要到，要规避风险，更喜欢安全，避免他们现在更喜 欢 小帽子 Bovespa指数成份股. zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you are a beginner, you do not know yet where you're getting [...] into, want to avoid risk and prefer safety, avoid [...] them for now and prefer small caps shares comprising [...]the Bovespa index. en.iniciantenabolsa.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
要测量气帽上的压力，应使 用适当的 HVLP 压力核查配件包。 graco.com | To measure [...] pressure at the air cap, use the appropriate [...]HVLP Pressure Verification Kit. graco.com |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
首先,您会发现它酒香细腻,带有黑加仑的典雅 及 小红 色 水果的微酸.其次,其酒裙淡白,轻盈,散发出红色水果及甘草的芳香.手持一杯玫瑰红,搭配美味佳肴,抓紧时间享受清凉夏日吧 ! plaimont.com | Firstly, it will reveal an elegant nose of blackcurrant buds and [...] slightly piquant red berry fruits, then [...]from under its pale, rosy colour will come [...]forth aromas of red fruit and liquorice. plaimont.com |
作者总结说，红细胞增多症和严重 小红 细 胞症再加上高比例 的 小红 细 胞以及IRF一定程度的增加是β地中海贫血症携带者的特征，而红细胞大小不等症和低色素亚型与缺铁性贫血的严重程度有关。 china.labmedica.com | The authors concluded the erythrocytosis and severe microcytosis, together with a high percentage of microcytes and a moderate increase in IRF, is the profile of β-thalassemia carriers, whereas anisocytosis and the hypochromic subset correlates with the severity of the anemia in iron-deficient patients. labmedica.com |
大家晚上好！新加坡是世界地图上的一 个 小红 点 ， 在没有天然资源的条件下，能够凭借自身勤奋刻苦、坚韧不拔的努力，茁壮成长为经济稳健发展、人民安居乐业的美好家园。 chinese.sccci.org.sg | Despite being a hardly distinguishable red dot on the world map, [...] and a country without any natural resources, Singapore [...]has relied on sheer hard work and enterprise to transform itself into an economically robust, safe and socially cohesive nation. english.sccci.org.sg |
將《小紅帽》、 《穿著靴子的貓》、《豌豆公主》以及《美人魚》等傳頌故事轉化成絲巾靈魂，特別找來插畫家Agathe [...] Gonnet重新繪畫這四大著名童話，將藝術靈感融合在幻想和童趣之中。 think-silly.com | Little Red Riding Hood’, ‘Le [...] Maistre Chat’, ‘The Princess and the Pea’ and ‘The Little Mermaid’ are re-interpreted by illustrator [...]Agathe Gonnet, as the artwork for Hermès scarves this season. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。