| 单词 | 小牛肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小牛肉—vealSee also:小牛n—vealn calven 小牛—calf 牛肉n—beefn 牛n—beefn cattlen cown bulln oxn
|
格罗西弗洛伦蒂诺在墨尔本是一个典型的的意大利餐厅，与熟悉的产品，如开胃，tortellini和小牛肉，以及更精细菜。 zh.melbournehotel.com | Grossi Florentino is a typical Italian [...] restaurant in Melbourne, with familiar offerings [...] like antipasto, tortellini, and veal, aswell as [...]more elaborate dishes. melbournehotel.com |
例如蛋鸡籠式 飼养，以及使用小牛箱生产「小牛肉」。 wspa.org.cn | Examples include battery cages for laying hens, andveal crates for calf rearing. wspa.se |
食物搭配：牛肝菌蘑菇，野味，牛肉，小牛肉，猪肉，鹌鹑 sfgourmet.com | Food pairing : porcini [...] mushroom, game meats, beef, veal, pork, quail sfgourmet.com |
食物搭配：野味，炖羊肉，牛肉和小牛肉 sfgourmet.com | Food pairing : game [...] meat,stewed lamb meat, beef and vealsfgourmet.com |
美国农业部食品安全检查署（FSIS）对牛肉、小牛肉、和猪肉进行抽样，针对乙型受体素来实施测试，其中也包括莱克多巴胺。 ait.org.tw | The U.S. Department of Agriculture’s [...] Food Safety Inspection Service [...] (FSIS) takes samples ofbeef,veal and pork to test [...]for beta-agonists, including ractopamine. ait.org.tw |
每生产1卡路里的小麦，相当于需要提供3卡路里的 石油；每生产1卡路里的牛肉，相当于需要提供54卡路里的石油。 on-the-move.org | Pesticides and fertilisers are made [...] directly from oil and gas – it [...] takes 3 calories of oil to produce one calorie of wheat, and 54 calories of oil to produce one calorie ofbeef. on-the-move.org |
台南更是各式闻名传统美食小吃的发源地，例如台南担仔面、牛肉汤、蚵卷等等。 shangri-la.com | Tainan is also home to [...] many famous local small eateries,such as Dan-tsu Noodles, beefsoup,oysterroll [...]and many more! shangri-la.com |
讲究环保及健康的食材选择，餐厅使用本地少有的无荷尔蒙猪全只制作主要的猪肉及意大利面菜式，包括：「Nose to Tail Bolo」猪肉酱、小牛与牛尾蕃茄酱，吉烈炸猪心以及意式慢烤猪脾及猪腩肉配辣椒芥辣酱Rotisserie Porchetta等；意大利面条和辣肉肠则由餐厅员工每天在开放式工作间内九小时不停制作；换上臭草、鸭蛋黄、虾乾酱等地道食材的菜式，连同配上七十二度热朱古力融和棉花糖雪糕和饼乾、苹果果酱批配苹果焦糖、有机甜薯奶油饼、乳酪意大利雪糕等的自制甜品，全都成为菜谱上的独特选择。 think-silly.com | Fused with local flavours such as fragrant grass, salt cured egg yoke and fried shrimp diavola, desserts include hot chocolate served in seventy-two degrees, mixed with candy floss ice cream and biscuit; and apple caramel, organic sweet potato cream, yogurt gelato. think-silly.com |
例子包括冷冻或超低温冷冻的蚬、鳕鱼柳、蟹、鳍鱼、黑线鳕、无须 鳕、龍虾、碎鱼肉、虾及小虾、冷冻鱼子、冷冻的鱼肉浆，以及冷冻鲸鱼 肉。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen or deep frozen clams, cod fillets, crab, finfish, haddock, hake, lobster,minced fish, prawns and shrimp; frozen fish roe; frozen surimi; and frozen whalemeat. cfs.gov.hk |
假若各位觉得缩小人的构想太过疯狂或令人犹豫，论文内还提出其他人类工程方案，包括借助化学减少牛肉食用量、藉由改善认知降低出生率、利用药物增进利他精神与同理心等。 thisbigcity.net | These include chemically-induced meat intolerance to reduce beef consumption, lowering birth rates through cognitive improvement (“there seems to be a link between cognition itself and lower birth rates”, say Liao and co), and the pharmacological enhancement of altruism and empathy. thisbigcity.net |
农业收成的副产品作 [...] 为动物的饲料或草垫进入牲畜系统，转而生产出肉、牛奶、蛋和毛皮，在某些情况下还可转化为畜 力。 teebweb.org | By-products of the agricultural harvest enter the livestock [...] system as fodder or bedding for animals [...] which in turn produce meat, milk, eggsand fur, [...]and in some cases, draught power. teebweb.org |
爱尔兰的田地培育出优质的牛肉和羊肉，而在北部着名的则是芬恩（Finnebrogue）鹿肉。 discoverireland.com | Ireland’s emerald fields [...] produce fantastic beef and lamb,while the North in particular is famous for its FinnebrogueVenison. discoverireland.com |
曾 有多项研究分析微波煮食对脂肪稳定性的影响，包括研究大豆、蛋黄和 肉類内甘油三酸酯的水解作用；鸡肉和牛肉饼、鸡脂肪、牛脂、烟肉脂肪、虹鳟鱼及花生油内脂肪酸的概况；和肉類、蛋黄及鸡肉所含的多元 不饱和脂肪酸的过氧化反应。 cfs.gov.hk | Various studies have been conducted to investigate the stability of lipids upon microwave cooking, including studying the hydrolysis of [...] triglycerides in soya, egg [...] yolk and meats; fatty acid profiles in chickenandbeef patties, chicken fat, beef tallow, bacon [...]fat, rainbow trout [...]and peanut oil; peroxidation of polyunsaturated fatty acids in meat, egg yolk and chicken. cfs.gov.hk |
为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷冻牛肉、羊肉或猪肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food [...] Business Regulation, Cap. 132X on the [...] labelling of prepackagedchilled beef, mutton or pork, [...]amendment to the Chinese rendition [...]of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
水产养殖未来仍将是增长最快的动物性食物生产部门之一，而在下一 个十年，捕捞渔业和水产养殖业的总产量将超过牛肉、猪肉或禽肉产量。 fao.org | Aquaculture is set to remain one of the fastest-growing animal food-producing [...] sectors and, in the next decade, total production from both capture and aquaculture [...] will exceed that of beef, porkor poultry. fao.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
在美国，肉眼没法看到小行星掠过地球的景象，因为是在地球的另一端，但在澳洲，天文学家可以用望远镜，看到清空上一点光。 ktsf.com | But in Australia, astronomers [...] used binoculars and telescopes to watch the point [...]of light speed across the clear night sky. ktsf.com |
随着新店开幕，全新系列Claridge亦告推出 – 用上如同雕塑的镂空花纹设计，Oxford鞋款将鞋面的缝合线延伸至鞋底，Loafer则偏向简约配搭，还有用上整张皮革制作而成的小牛皮短靴等，均保持J.M. Weston一贯高质素的细致水准。 think-silly.com | Following the opening, the brand new Claridge collection, with sculptural pattern, is now launched; the Oxford collection is now with stitching extended to the leather sole; loafers as well as calfskinankle boots (using up a whole piece of leather) are excellent for casual outfits. think-silly.com |
这些物体小到肉眼无法看见，即使用可见光显微镜也无法观察。 unesdoc.unesco.org | They are toosmall toseewith theeye, [...] or even with microscopes that use visible light. unesdoc.unesco.org |
该代表团进一步声明，禁止仅为促进生长目的而对健康动物使用兽药是欧盟的总体 政策，并进一步指出，这项政策得到了广泛的支持，以非歧视的方式执行，而且欧洲共 同体是那些来自没有用促生长激素处理过的牛肉的主要进口者。 codexalimentarius.org | The Delegation further stated that it was the general policy in the European Union to prohibit the administration of veterinary drugs to healthy animals solely for the purpose of growth promotion. codexalimentarius.org |
发展中国家指出，这种做法存 [...] 在着不均衡，因为发达国家对于补偿性让步没有作出互惠举措，特别是就农产品 ( 如牛肉和家禽) 中某些产品的市场开放和国内支持而言，或是就服务部门和对发 [...]展中国家来说十分重要的模式而言。 daccess-ods.un.org | Developing countries point to the imbalance in such an approach, as no compensatory concessions are reciprocated, particularly in [...] product-specific market openings in [...] agricultural products (e.g. beefand poultry) and [...]domestic support, or in services sectors [...]and modes of interest to developing countries. daccess-ods.un.org |
该产品来源于小牛骨的单相羟基磷灰石，不仅具有良好的生物相容性，互连多孔性，长期稳定性，慢吸收性，而且还具有理想的骨诱导性和人体耐受性，产品的适应症包括：植牙，牙周病，口腔外科和颌面外科手术。 sic-invent.com | The product - a single-phase [...] hydroxyapatiteof bovine origin - is characterised [...]by its biocompatibility based on interconnecting macroporosity, [...]long lasting stability with slow resorption and an optimum osteoconductivity as well as the good tolerance. sic-invent.com |
小肌肉活动：孩子通过亲自动手活动，包括画图、写作、绘画、剪切、 [...] 堆砌、玩拼图和小材料，如连接立方体或玩乐高Lego积木，触觉探索材 料，如水、沙和手工泥团。 countdowntokindergarten.com | FINE MOTOR: Children develop their fine motor skills [...] throughhands-on activities including [...]drawing, writing, painting, cutting, [...]building, playing with puzzles and small materials such as linking cubes or legos, and exploring sensory materials such as water, sand and play dough. countdowntokindergarten.com |
我们的印度客人比较喜欢香味浓烈的肥皂，例如是「圣诞布甸」(肉桂和小红莓)和「焦糖咖啡」(添加咖啡豆成分可去角质) [...] 两种；最受日本客人欢迎的则是一种含有可舒缓经痛的精油的「梦幻玫瑰」肥皂。 ilovelkf.hk | Our Indian customers tend to like more sensual scents such as the [...] ‘Christmas Pudding’ (cinnamon and cranberry) and [...]Café Caramel soaps (which uses coffee [...]beans to gently exfoliate your skin) and our 'Dreamy Rosa' soap has been a best seller amongst Japanese women, and is very effective for soothing period pains because of the essential oils in the soap,” she reveals. ilovelkf.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。