| 单词 | 小潮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小潮 —neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third |
立法中规定的可再生能源资源包 括：风能、太阳能、地热能、水电 (小于30 MW)、 潮汐能、生物质能、填埋气和沼气。 undpcc.org | Renewable energy sources included in the law regime are defined as: [...] wind power, solar energy, geothermic energy, [...] hydropower (less than 30 MW), tidal power, biomass, [...]landfill gas and biogas. undpcc.org |
小型铸件（潮模砂 、重力、压铸）需要专业设计的除砂、去毛刺和表面处理技术。 wheelabratorgroup.com | Light-weight castings (sand, gravity, die-cast) need appropriately designed desanding, deburring and surface preparation technologies. wheelabratorgroup.com |
例如，由小颗粒组成的潮湿石 英沙所吸收的油 量要少于粗粒、干燥的贝壳沙的吸油量。 itopf.co.uk | For example, wet [...] quartz sand composed of small grains will absorb less [...]oil than coarse, dry shell sand. itopf.co.uk |
為了保護水質，轉向的海堤形成弧形以 提供順滑的海岸線，目的是避免急彎，改善所形成 的 小內 灣的潮水流 向，以免污染物及漂浮垃圾積聚，否則會導致 水質惡劣、發出異味和有礙觀瞻。 devb.gov.hk | The return seawall is curved to provide a smooth shoreline, also for water quality reasons; this is in [...] order to avoid sharp corners [...] and to enhance tidal flows through the small embayed area that [...]is created, so that pollutants [...]and flotsam are not trapped, which would otherwise give rise to adverse water quality, odour and unsightliness. devb.gov.hk |
在这些日子里出现了一次小规模的“ 赤 潮 ” 现 象，市长借此机会大做文章，发动了预谋已久 的一场运动。 sodakrom.com | A small “red tide” phenomenon, which was observed [...] in those days, gave a chance to the Mayor of the Kazanli Municipality [...]for starting his previously planned campaign in some of the local press and national TV channels. sodakrom.com |
为支持这项由国家主导的努力，《全球农业和粮食安全方案》于 2010 年 6 月投资 5 000 万美元以提高生产率，加强小户农 民应 对 潮 汐 海 啸、骤发洪水和 经常性干旱的恢复能力，并且为采用改良的种子品种和水管理技术提供资金。 daccess-ods.un.org | In support of this country-led effort, the Global Agriculture and Food Security Programme invested $50 million in June 2010 to [...] enhance productivity and [...] the resilience of smallholder farmers in the face of tidal surges, flash [...]floods and frequent droughts, [...]and finance the adoption of improved seed varieties and better water-management techniques. daccess-ods.un.org |
许多著名的小艺廊也位于市中心；而一些新的另类艺廊则慢慢出现在邻近如卡利奥 (Kallio) 等潮流小区。 visitfinland.com | The best-known small galleries are located in the centre of the city, while new alternative spaces have recently emerged in trend-conscious neighbourhoods such as Kallio. visitfinland.com |
平原，小山灌丛，潮湿的 草甸，河岸，沟，形成开阔的的平展的补丁； 100-1800米广东，广西，贵州，海南，四川南部，西藏东南部，云南 [...] [不丹，印度东北部，缅甸，尼泊尔，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Plains, hill thickets, moist meadows, river [...] banks, ditches, forming open spreading patches; 100–1800 m. Guangdong, Guangxi, [...]Guizhou, Hainan, S Sichuan, SE Xizang, Yunnan [Bhutan, NE India, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
潮流小湾、 湾、江河入海的河口、港湾或深层水以及和水床或下面 [...] 的底土或海岸是所包括的其他水域，潮间带也被视为水域，而不是陆地。 daccess-ods.un.org | Tidal inlets, bays, estuaries, [...] harbours or subterranean waters and the beds or subsoil under them or the shore are other [...]waters that are included, and intertidal zones are also considered to be waters, rather than land. daccess-ods.un.org |
平静海和海岸的浅水地区，潮汐小溪。 flora.ac.cn | Shallow parts of calm seas [...] and seashores, tidal creeks. flora.ac.cn |
沿海红树林群落，潮汐小溪， 在泥泞的土壤里。 flora.ac.cn | Coastal mangrove [...] communities, tidal creeks, in muddy soil. flora.ac.cn |
潮湿的草皮，高山的永久冻土沼泽，在河，开阔的的砾石，石板和片岩山麓碎石旁边 的 潮 湿 的 海滨 的 小 圆 石 ； (3200-)3600-5300米甘肃，青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Moist turf, alpine permafrost swamps, damp shingle [...] by rivers, open gravel, slate and schist screes; (3200-)3600-5300 m. [...]Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
研究合作将主要集中在小说中，引领 潮 流 的 ，高度包括数据分析，网络2.0，群集应用程序在虚拟环境下的应用和创新应用。 technologeeko.com | The research collaboration will mainly focus on novel, trend-setting, highly innovative applications, including data analytics, Web 2.0, cluster applications and applications in virtualized environments. technologeeko.com |
没错，凯法利尼亚岛便是好评如潮的 电影 和 小 说 《 科莱利上尉的曼陀林》（又名《战地情人》）的故事背景地。 msccruises.com.cn | Yes, the island of Kefalonia provided the setting for the immensely popular film and novel, ‘Captain Corelli's Mandolin’. msccruises.com.au |
据南苏丹谈判代表说，中方在李源潮 抵 达 前几 小时刚 提交了一系列相当于完全赔偿的修订。 crisisgroup.org | According to Southern negotiators, the Chinese submitted a [...] series of revisions just hours before Li’s arrival [...]that amounted to full indemnity. crisisgroup.org |
在 60 年代的概念藝術與 70 年代的新浪潮運動中，小野洋 子扮演著先驅者的角色，作品橫跨音樂、電影、寫作、表演、繪畫與雕塑等領域。 brand.swarovski.com | A pioneering figure in the Sixties’ conceptual art and Seventies’ [...] new wave movements, Yoko Ono’s work spans music, [...]film and writing, as well as performance, painting and sculpture. brand.swarovski.com |
一些生命中最好的东西往往是最简单的！巴厘海邮轮 海 潮小 屋 提 供一个放松的机会，沉浸在自然的美丽和宁静的未受破坏的热带天堂岛努沙Lembongan挑剔的旅客。 balihaitidehut.com | Some of the best things in life are often the simplest! The Bali [...] Hai Cruises Hai Tide Huts offer discerning [...]travelers an opportunity to relax and [...]immerse in the natural beauty and serenity of the unspoilt tropical paradise island of Nusa Lembongan. balihaitidehut.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。