| 单词 | 小溪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小溪 noun —creek nstream n小溪 noun, plural —streams pl小溪 —brook • streamlet 小小 adjective —small adjSee also:溪—creek • rivulet 小 adj—small adj • little adj • few adj • young adj
|
如果您在河流、小溪或水 庫中游泳，一定要先檢查水深並檢查有無如石塊或原木等潛在危險。 studyinaustralia.gov.au | If you’re [...] swimming in a river, creek or dam, always check the water depth first and [...]check for submerged hazards like rocks or logs. studyinaustralia.gov.au |
切勿跳入岩石水潭、小溪、湖 泊或河流中。 studyinaustralia.gov.au | Never dive [...] into a rock-pool, creek, lake or river. studyinaustralia.gov.au |
卢森堡北部的奥 [...] 斯令（Ösling）地区和南部的古特兰 （Gutland）地区有着茂密的森林和大 量小溪流，受到广大徒步旅行者的青 睐。 setupineurope.com | In the north of Luxembourg, the [...] regions of “Ösling”, and in the south the “Gutland”, with thick [...] forests and plenty of small streams are popular [...]with hikers. setupineurope.com |
Doane小溪有一 段流经其间，它与周遭的草地一起，将重新回到原始自然状态。 reports.wacker.com | The area contains a [...] portion of Doane Creek which, together [...]with the surrounding grassland, is to be restored to its original state. reports.wacker.com |
创作者的GM [...] superpig，绰号Enviropig，说比正常浆，其粪便含有磷，对低风险的河流 ， 小溪 和 湖 泊。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The creators of a GM superpig, nicknamed the [...] Enviropig, say its manure contains less phosphorus than normal slurry and poses less [...] risk to rivers, streams and lakes. mccarrisonsociety.org.uk |
它们非常害羞而且很难看到，观看它们的最佳机会就是在澳大利亚东海岸地区 的 小溪 和 宁 静的河流中。 australia.com | They are very shy and difficult to spot, but your best chances are in the [...] eastern coastal areas in small streams and quiet rivers. australia.com |
然后，由此基金组织向河流、小溪、 湖 泊沿岸的森林保护付款，同时也支持居民的再 [...] 造林项目以保证安全饮用水的供应。 teebweb.org | The fund in turn pays for forest conservation along [...] rivers, streams and lakes and also [...]funds community-wide reforestation projects [...]to ensure the flow of safe drinking water. teebweb.org |
白天你可以看见west coast雨林和小溪，晚上你可以看见蓝光虫/螢光蟲。 4tern.com | In the morning, you are able to see river and the West Coast forest. 4tern.com |
不 论 是 海 滩 、 群 山 、 村 庄 还 是 小 溪 ， 不 要 把 每 日的行程排满，让自己有充裕的时间享 受。 cdn.c3a.com.sg | Whether it’s a beach, or a mountain, or a valley, or just riverside, pack less activities into your day. cdn.c3a.com.sg |
热奶油ED：凯文抢断点，，涡流想在 小溪。 zh-cn.seekcartoon.com | Hot Buttered Ed: Kevin steals the spot that [...] Eddy wanted at the creek. mt.seekcartoon.com |
。尽管有了这些增加，但绝大多数人口仍然需要靠通过手动水泵的帮 [...] 助或者在没有水泵的帮助下从水井或井眼打水，或者 从 小溪 里 打水以满足其家庭 用水的需求。 daccess-ods.un.org | Despite this increase, most of the population still depends on access to water from wells or [...] boreholes, with or without the aid of a manual pump, [...] or water from streams, in order to [...]meet their domestic consumption needs. daccess-ods.un.org |
但也要具体情况具体分析， 有的时候， 如果有小溪从土地的边界流过，可以在园艺设计上做成小桥流水的景观，也很别致。 homewithtyra.com | Also, it is very quiet in West Vancouver, the sound causing by passing water could be very annoying during the night time. homewithtyra.com |
空间和上层大 [...] 气研究委员会利用地球观测系统（SPOT）数据识别 大 小溪 流 ， 协助这些机构使 用遥感和地理信息系统技术进行红树林测绘。 oosa.unvienna.org | SUPARCO assisted them in mangrove mapping using remote [...] sensing and GIS techniques, using Système pour l’observation de la Terre [...] (SPOT) data identifying small and large creeks. oosa.unvienna.org |
当矿上开始进行开采活动时，我们所有的天 然 小溪 都 被污染，我们 的海洋被污染，我们的灌木禽类被赶走，我们的灌木被拔光。 daccess-ods.un.org | When the mine began its development, [...] all our natural creeks were polluted, our [...]sea was polluted, our bush fowls were chased [...]away, our bushes stripped off. daccess-ods.un.org |
每次遇見河流或小溪，我都不禁的問自己，這一條是不是要挑戰的河？ 4tern.com | I kept asking myself, was this the challenging river? 4tern.com |
他们记录了在野外驾车、登山，在 小溪 游 泳，篝火晚餐等等。 ba-repsasia.com | They documented the wilderness adventure of driving, hiking, and a [...] swim in the local creek, all ending in [...]a campfire chili dinner and s’mores. ba-repsasia.com |
平静海和海岸的浅水地区，潮汐小溪。 flora.ac.cn | Shallow parts of calm seas and [...] seashores, tidal creeks. flora.ac.cn |
主轴曾经覆盖着鹅卵石"kinderkopjes"，它把穿过Elburg中心的水排 到 小溪 里。 kuiper.nl | The main axes were once covered with cobbles, 'kinderkopjes' (cobblestones), and drained into the stream which flows right through the middle of Elburg. kuiper.nl |
沿海红树林群落，潮汐小溪，在 泥泞的土壤里。 flora.ac.cn | Coastal mangrove [...] communities, tidal creeks, in muddy soil. flora.ac.cn |
二;小溪，第 六届塞维鲁书的信中选择和叙利亚文字版译的尼西比斯的亚他那修（。 mb-soft.com | II; BROOKS, Sixth book of select letters of Severus in the Syriac version of Athanasius of Nisibis (Text [...] and Transl. Soc., [...]London, 1904); EUSTRATIOS, Seuneos ho Monophysites (Leipzig, 1894); PEISKER, Severus von Antiochien, ein Kritischer Quellenbetrag zur Geschichte des Monophysismus (Halle, 1903); and especially LEBON, Le Monophysisme severien, largely founded on the study of unpublished Syriac MSS. mb-soft.com |
一个神奇的地方在周围皮恩扎的乡村，周围环绕 着 小溪 和 滚 动的山丘，这个美丽的房子第610笔资料平方米的，一个细致的恢复，已经带来了光元素典型的托斯卡纳国家生活的结果，融合元素和装饰物具有极其重要的文化意义，对于那些想重新开始生活，即使在这些地方的生活彻底改变的理想场所。 italysatmospheres.com | A magical place in the countryside around [...] Pienza, surrounded by creeks and rolling hills, [...]this beautiful farmhouse of 610 square [...]meters, the result of a meticulous restoration that has brought to light elements typical of Tuscan country life, fused with elements and ornaments of great cultural importance, is the ideal place for those who want to start living these places even in the form of total change of life. italysatmospheres.com |
新普利茅斯埃格蒙特生态度假屋青年旅舍（YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge）地理位置居中，坐落于一个占地7英亩的山谷中，四周环绕着占地3英亩的新西兰原始森林和一条汩汩流淌 的 小溪。 cn.yha.co.nz | YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge is a centrally located hostel in a seven acre valley surrounded by three acres of New Zealand native forest and a bubbling stream. yha.co.nz |
戴望舒於1938年從上海偕妻女來港，借住外籍友人位於薄扶林道的樓房，該處抱擁松 林 小溪 ， 環境清幽，他給其取名「林泉居」，更以「林泉居」和「林泉居士」為筆名，寫下〈山居雜綴〉、〈林泉居日記〉、〈過舊居〉等作品以作紀念。 travelsouth.hk | During his stay in Hong Kong, he lived in his friend’s house at Pokfulam. Surrounded by pines and stream, the residence was then named "Woodbrookvilla" in praise of the serene landscape. travelsouth.hk |
加拿大政府是很重视对环境的保护，如果有河流 或 小溪 经 过 一块土地的话，房屋和水流之间至少要保持15尺的距离，有些时候政府还会亲自派相关人员实地考察，因情况而定。 homewithtyra.com | When we build on a lot where a creek going through, the distance between the house and the creek is restricted to be at least 15 ft. homewithtyra.com |
公园里有三条山路可供选择：Saquinho小路沿着湖的北面和东北面山林蜿蜒而上，那里可以看到古作坊的遗迹；Restinga小路蜿蜒在丛林中，通向佩里湖和阿尔马桑海滩；Gurita小路更长，走的人也更多，因为这条小路沿途可以看 到 小溪 流 和 小 瀑 布。 vivendofloripa.org.br | There are three options of trails: the Saquinho path that circumvents the northern and northeastern border of the lake where remnants of old mills are found; the Restinga path goes between the lake and Armação Beach [...] through the woods; and the Gurita path which is longer and more sought after [...] since it has a creek and small waterfalls. vivendofloripa.org.br |
地表水渗入采矿后留下的岩屑，与硫化物质起作用而产生硫酸，造 成溪流和地下水源的污染。 daccess-ods.un.org | Surface water infiltrates the rock debris left after mining, where it reacts with sulphide materials to produce sulphuric acid, polluting streams and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
(三 ) 當 局 如 何防止上述事 故 所產生的灰塵隨 雨水降下污染水 源，以 致 河流及 溪澗的生態被污染物破壞，以 及 如 何檢查 地下水 及 河流有 沒有受 到 污染？ legco.gov.hk | (c) how the authorities prevent the contamination of water sources by the fallout brought down by precipitation in the wake of the above incidents, resulting in the ecology of rivers and streams being upset by the contaminants, and check if underground water and rivers have been contaminated? legco.gov.hk |
(a) 「東西走廊」是指當沙中線把馬鞍山線的大圍站與 [...] 西鐵線的紅磡站連接起來後，乘客可由 烏 溪 沙 站 直 達紅磡、九龍東、新界西至屯門，沿途不用轉線， [...] 為往來新界東及新界西的乘客提供更直接和方便的 鐵路服務。 legco.gov.hk | (a) The “East West Corridor” refers to when SCL connects Tai Wai Station of the Ma On Shan Line with Hung Hom [...] Station of the West Rail Line, passengers may [...] travel from Wu Kai Sha Station to [...]Hung Hom, East Kowloon, the West New Territories [...]and Tuen Mun without interchanging, providing a more direct and convenient railway service for passengers commuting between the East New Territories and West New Territories. legco.gov.hk |
尊重自 然，严守禁忌，不在河流和溪流排泄，保护脆弱的微观生态系统，防止森林退化、 土壤侵蚀、水源干枯，多是其社区宗教和精神生活传统不可分割的一环。 daccess-ods.un.org | Respect for nature and taboos against the fouling of rivers and streams, and the protection of fragile micro-ecosystems against the dangers of forest degradation, soil erosion and the drying up of water sources are in many cases an integral part of religious and spiritual traditions of these communities. daccess-ods.un.org |
北溪公司 在实施管道项目时遵循了国际环境标准，它也遵守了环境、海事 和法律方面的国家和国际规定，包括《越境环境影响评估公约》(1991 年，埃 斯波)。 daccess-ods.un.org | Nord Stream meets international environmental standards in implementing the pipeline project and observes national and international environmental, maritime and legal requirements, including to the Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (Espoo, 1991). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。