| 单词 | 小朋友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小朋友noun—childnSee also:朋友n—friendspl friendn buddyn mateBEn 小adj—littleadj smalladj youngadj fewadj
|
知名的欧盟生物学家兼作家Aric Sigman博士认为，这一代的小朋友正在培养一个终生的习惯，在某些情况下，由於小时候过度看小屏幕而变成对它的依赖。 parenting.ycef.com | Well known EU Biologist and author, Dr. Aric Sigman, said a generation of children is developing a lifelong habit and in some... parenting.ycef.com |
1.可以收纳小朋友的小玩具，图画书，小人书，绘画工具等。 ksoon.com.cn | 1 can take little friends' small toys, picture [...] books, comic books, painting tools. ksoon.com |
赵家志校长除率领师生们提供户外精彩的台湾原住民歌舞表演之外，更协助多项室内展览及动态教学, 让同龄的 Kiwi小朋友及家长们直呼不虚此行! hwahsia.org.nz | In addition to performing a spectaculor outdoor Taiwanese [...] aboriginal dance, the students also assisted with the indoor exhibition, teaching [...] a number ofKiwi kids andtheir parents. hwahsia.org.nz |
同时，小朋友们也为公司志愿者们准备了各种各样的纪念品。 emerson.com | The pupils also prepared various gifts for their Emerson sponsors. emerson.com |
我们建议大人们树 立榜样来教稍微大一点的小孩遵守进餐时间，这样，也可以让进餐时间成为家庭团聚的特殊 机会，帮助小朋友们心理的健康成长。 immigrazioneoggi.it | It is better to teach to the almost grown-up child to respect the meals hours by means of the adults’ example, so that the meals become a ritual occasion for the family to gather together, indispensable for a correct psychophysical development. immigrazioneoggi.it |
在基金会董事李敬天先生的领导下，我们致力提供有系统及趣味性的音乐课程，其中誉满全球的YAMAHA儿童音乐课程更是由日本YAMAHA音乐基金会精心设计；专为启发小朋友的音乐潜能和兴趣，冀能达到成就德育教化，又能帮助身心健康发展的音乐课程。 tomleemusic.com.hk | A variety of music courses are offered among which is the world famous Yamaha Music Program specially designed by Yamaha Music Foundation, Japan for young children to acquire strong musical skills and enhance personal development in an exciting and fun environment. tomleemusic.com.hk |
拉维切，大胆以科学命题为儿童剧场的题材，将生命的起源、物竞天择的原理、文明的诞生，甚至人类对大自然奥秘的探索和摧毁的力量等课题，以多媒体和灵动的偶戏、优美的音乐及创新的魔幻技法，在舞台上化成一幅幅极具视觉美感和诗意的奇景，深深打动观众的心，启发小朋友探知大自然奥秘的兴趣。 hkiac.gov.hk | Genesis is an internationally acclaimed production written by Meridiano Teatret's artistic director Giacomo Ravicchio, who boldly selects science as the theme for his children's theatre, examining such topics as [...] the origin of life, natural selection, the birth of civilisation, and [...] the power of humans to explore and destroy Nature. hkiac.gov.hk |
校长简佩芬表示，不会担心小朋友营养不良，反而担心他们吃得太多肉和不喜欢吃蔬菜。 news.gov.hk | School principal Kan Pui-fan said the concern these days is not that children are undernourished, but that they eat too much meat and not enough vegetables. news.gov.hk |
参与表演团体有九个，分别是动力姿星、香港西方舞蹈会、Coby Coby Dance、Klub Raks、Rainie Dance [...] Power、香港中华基督教青年会康怡会所 EXIT 乐队、卢雅恩舞蹈学院、香港大学太极同学会，共作出17个表演，包括拉丁舞、排排舞、肚皮舞及小朋友唱歌跳舞等。 herfund.org.hk | There were nine organizations participating in Talent Performance Night, including Star Power, Hong Kong Western Dance Council, Coby Coby Dance, [...] Klub Raks, Rainie Dance Power, Exit Band of [...] YMCA Kornhill Centre Integrated Service Centre, EXIT, HKU AlumniTaiChiClub. herfund.org.hk |
教小朋友们们画画，雕塑，手工，也带着小孩做游戏，给小孩洗澡，讲故事。 shanghaibiennale.org | We taught thechildren to draw, to sculpt,some handicraft, [...] and played games with them, gave them their baths, read them stories. shanghaibiennale.org |
曾於agnès b.巴黎新店展出，下一站巡回至东京，「Lies for Leo」香港展馆特别之处除了竖立的七色缤纷汽球装置外，还有艺术家特别注入的地方色彩 — 以中国生肖为题的「Shengxiao」系列，Mike以动物面具作为设定，所有小朋友都懂得扮演十二生肖的叫声。 think-silly.com | Apart from the array of rainbow-colour balloon installation, the artist is also tailoring the Hong Kong show with the ‘Shengxiao’ series (based on the Chinese lunar calendar Twelve Branches animals). think-silly.com |
为您提供Mercedes-Benz.tv赏心悦目的平治电视广告、各种独家内容下载，以至特别为小朋友而设的Cedy’s World，尽给您休闲娱乐享受。 mercedes-benz.com.hk | From favourite TV commercials on Mercedes-Benz.tv, to exclusive downloads and Cedy’s World for the little ones: enjoy the great entertainment on offer with Mercedes-Benz. mercedes-benz.com.hk |
家中安装了 Panasonic 网络摄像机连接宽频服务，便可以透过互联网看到小朋友的一举一动。 panasonic.oa.hk | Connecting Panasonic IP Camera with broadband line of your home, the camera can be viewed and controlled from a distant PC, smartphone and tablet. panasonic.oa.hk |
集团细心聆听客户的需要，加上能够直接控制及管理产品设计及生产程序，令集团成为全球最大的无线电话及电子学习产品生产商，旗下的电子学习产品让小朋友在成长中培养各样技能。 vtech.com.hk | By listening to customers and controlling the design and production processes, most of which are in house, we have become recognised as the world’s largest manufacturer of cordless telephones as well as of electronic learning products that help children develop as theygrow. vtech.com.hk |
详细说明： 【品名】：INTEX趣味蛙镜 【型号】：55910 【适用年龄】：3－10岁 【净重】：0.1KG 【外包装盒尺寸】：20.5×7×23CM（长×宽×高） 产品说明： 1、安全可靠的聚碳酸酯镜片 2、防过敏材质3、小朋友所喜爱的动物造型 4、柔软舒适的内框 5、柔软，抗过敏的PVC塑胶面罩 ★品牌简介★ INTEX系总部位於美国洛杉矶的大型跨国企业,集团在北美，欧洲，中国香港，福州，厦门，上海，成都，武汉及台湾等地均有多种行业的大规模投资。 tw.70900.com | Details: [Name]: INTEX Fun goggles [Model]: 55910 [For age] :3-10-year-old 【Net Weight】: 0.1KG 【Outer box size: 20.5 × 7 × 23CM (length × width × height) Product description: 1, safe and reliable polycarbonate lenses 2, anti-allergic materials 3 kids favorite animal shapes 4, soft and comfortable inside the box 5, soft, anti-allergy PVC plastic mask Brand Profile of ★ ★ INTEX Department headquarters in Los Angeles, a large multinational, large-scale investment of the Group in North America, Europe, Hong Kong, China, Fuzhou, Xiamen, Shanghai, Chengdu, Wuhan and Taiwan have a variety of industry. 70900.com |
今次「Le Creuset Baby」系列有可爱的粉红及粉蓝两色，由可以用来煮粥及糊仔的16 厘米坚韧防黏系列牛奶锅、16 厘米圆型铸铁锅，到上桌用的、造型别致的小汤碗、小熊碗连长方形托盘，全部均易於清洗及保养，帮爸爸妈妈节省不少时间之外，又能吸引小朋友进食。 daydaycook.com | The new “Le Creuset Baby” collection includes the Round French Oven 16cm (1.3L) and TNS Milkpan 16cm (1.6L) which are suitable to make porridges and baby foods; Baby Soup Bowl 250ml, Bear Ramekin 80ml with Rectangular Plate. daydaycook.com |
Brissa 的家人希望她能安全生活，同时能和兄弟姊妹以及社区里的 其他小朋友互动。 brcenter.org | Brissa’s family wanted her to be safe and at the same time interact with other [...] children in their family and in the community. brcenter.org |
宜家，我想再用小小时间解释一下乜野叫做非组织性义务工作：简单黎讲，非组织性义务工作系指冇经过策划既自发性助人行为，而呢d行为会久唔久发生既，例如：扶长者过马路、帮助隔邻既婆婆买东西、帮助邻居照顾小朋友等。 hkupop.hku.hk | Simply speaking, mutual aid refers to the spontaneous behaviors aiming to help others that are not organized and would happen from time to time. hkupop.hku.hk |
集比客制化圣诞树造型USB随身碟，以随身碟做为实用的圣诞礼品，大小朋友都爱不释手。 en.xebe.com | Christmas tree is a important decoration at Christmas time so that using Christmas tree USB flash drive will be a suitable gift for Christmas. en.xebe.com |
愉景湾「沙滩猎蛋奇兵」的报名费为每位小朋友150港元，其中部份将拨捐专门透过游戏以丰富小朋友生活的非牟利机构「智乐儿童游乐协会」作善款及活动费用途； 80港元则可作D Deck餐饮用途 (每位参加者将获赠一张价值80港元的美食现金券，凭券可到指定的D Deck餐厅作现金使用)。 dbay.com.hk | A HK$150 participation fee per child will be collected, part of which will go to Playright Children’s PlayAssociation, a non-profit organization that seeks to enrich the lives of children through quality play, asdonation and programme fee; while HK$80 will be for food and beverage consumption at D Deck (each participant will get a D Deck dining coupon worth HK$80, for redemption at the designated restaurants at D Deck). dbay.com.hk |
Cooking Norma - 我最喜爱的学生 - 我的橙色袋 - 豹纹蛋卷 - 为小朋友煮饭- 忙碌过後，享受一顿生蚝晚餐 - 再一次在星期日为电视节目录影 - 是日摄影师? daydaycook.com | Cooking Norma - My Favorite Student - My Kind of Orange Bag - Leopard Print Roll Cake - Cooking for Kids - Oyster dinner after a productive day! daydaycook.com |
其中誉满全球的Yamaha音乐课程更是由日本Yamaha音乐基金会精心设计，专门启发小朋友的音乐潜能和自然兴趣，冀能成就德育教化，完善身心发展。 tomleemusic.com.hk | In addition to general music lessons, we offer the world famous YAMAHA Music Programs, specially designed by Yamaha Music Foundation, Japan, for young students to achieve strong musical skills and enhance personal development in an exciting and fun environment. tomleemusic.com.hk |
汉语桥杯 “比赛免费开放所有 K-12 年级，学中文的小朋友参加，分成书法、绘画、诗歌朗诵，中翻英、英翻中以及作文等六大项目，旧金山州大孔子学院院长谢家新表示 : ” 虽然是一种比赛活动，但是更是一种大家展示他的语言能力跟表现，他们对中华文化学习的一些热情的机会 ” 。 ktsf.com | The purpose of the contests is to provide more opportunities for our students to demonstrate their linguistic and cultural talents, and showcase their interest and achievements in learning Chinese language and culture with help from their teachers and parents. ktsf.com |
水塘里的小生物和在冒险区游走的小动物都是小朋友的最爱，各有主题的公园，尤其令人神往的鬼森林 (Ghost Forest) 更保证让您惊喜不断。 visitbritain.com | Kids willlove looking for little creatures in the dipping ponds and running wild in the adventure zone, while the range of themed gardens — particularly the spectacular Ghost Forest — ensures there’s always something new to see. visitbritain.com |
由以英语为母语的志愿人士及亚洲动物基金的注册治療大使「狗教授」到访本地小学，以有 趣互动的课堂去帮助小朋友克服害怕接触狗只之心理，及灌输对动物应持有友善及爱惜的态 度，同时增进学童的英语能力及认知水平。 citibank.com.hk | English native volunteers with teams of registered therapy dogs visit schools to conduct fun and interactive sessions to help childrento overcome their fear of dogs, instill in them kindness and compassion for the animals while simultaneously improving their English language and literacy skills. citibank.com.hk |
是次为「山村义工队」连续第二年举行同类型步行筹款活动，活动为愿望成真基金 (Make-A-Wish® Hong Kong) 筹集善款，当中包括帮助一位患有肌肉萎缩症、名叫Jacky的香港小朋友，达成他的日本火车愿望之旅，让热爱火车的Jacky 能亲身接触到不同类别的火车，尤其是日本着名的子弹火车。 hksh.com | For the second time in a row, the "Village Volunteers" raised funds for Make-A-Wish® Hong Kong this year, in order to help severely ill children, including Jacky, who is suffered from muscular dystrophy by making his wish trip of seeing and having a ride on the famous high-speed trains in Japan come true. hksh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。