| 单词 | 小提琴手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小提琴手—violinistSee also:小提琴n—violinspl 提琴n—violinn violan cellon violoncellon 琴手—player of a stringed instrument 手提—portable
|
他周游欧洲，从 [...] 1772 到 1777 年在萨尔兹堡担任首席小提琴手，随后作为自 由艺术家迁居到维也纳，在那里他与 [...]Constanza Weber 结婚，直到 1791 年去世。 unesdoc.unesco.org | He travelled extensively through Europe [...] before becoming Concertmaster in Salzburg [...] from 1772-1777, and then moved to Vienna as [...]a free artist where he married Constanza [...]Weber and resided until his death in 1791. unesdoc.unesco.org |
那时期之前乐团的规模很小，音乐编排非常简单，在一个单独的乐章中没有大的节奏变化，乐团毋须指挥，只由主小提琴手乐弓的速度来带领演奏。 tomleemusic.com.hk | Since ensembles at this time were quite small, musical compositions were fairly simple, and no major tempo changes [...] occurred during a [...] particular piece, groups could perform without a leader, using only the movement of the lead [...]violinist's bow as a guide. tomleemusic.com.hk |
除了小号演奏外，才华横溢的音乐家莫里森亦擅长吹奏长号、低音号、翼号、大号、萨克管、低音大提琴及钢琴。 hkphil.org | Besides the trumpet, virtuoso and multi-instrumentalist James Morrison also plays trombone, euphonium, flugel horn, tuba, saxophones, double bass and piano. hkphil.org |
这次的晚会有许多不同的表演 , 包括大鼓，西藏舞蹈和歌曲，现代舞蹈，小提琴表演和来自 Astro 总决赛的歌手们献唱。 drukpa.org.my | The evening was packed with varieties of performances ranging from drums, [...] Tibetan dance and song, [...] moderndance, violinperformance and various singing from Astro singing competition finalist and [...]winners. drukpa.org.my |
今天大多作为小提琴曲，也可以作为钢琴独奏、萨克斯独奏、手风琴或被改编成管弦乐曲、大号独奏曲，甚至以玻璃水瓶吹奏。 zh.cantorion.org | Nowadays, it is usually [...] playedon theviolin,but can also be played as a piano solo, saxophone solo, ontheaccordion,as anorchestral [...]arrangement, as [...]a Tuba solo, or on glass bottles. cantorion.org |
课外活动包括：由 Keyboard Educators提供的钢琴班，由小学艺术基金、H提案经费及本校家长教师联会资助的视觉与表演艺术驻校计划。 sfusd.edu | Extra-curricular programsinclude piano lessons through Keyboard [...] Educators; andvisual and performing arts residencies are [...]supported by the Elementary Arts Fund,Proposition H funds and Garfield's Parent Teacher Organization. sfusd.edu |
诸如 ADK 医院等私营医院在马累提供第三级医疗服务，而私人诊所在马 累和某些环礁提供门诊医疗服务，包括小手术和化验室设施。 daccess-ods.un.org | Private hospitals such as the ADK Hospital provide tertiary level healthcare in Male’, while private [...] medical clinics provide [...] outpatient medical care,includingminor operationsand laboratory facilities [...]in Male’ and in some atolls. daccess-ods.un.org |
居住在成都的华裔即兴演奏家、作曲家、街头音乐家李带 果，以擅长演奏众多乐器闻名，他擅长和常用的乐器有：小提琴，中提琴，大提琴， 琵琶，南音琵琶，胡琴（包括二胡，四胡，板胡），长笛（箫，南箫[也叫尺八 ]，葫芦丝，口笛和巴乌），MBIRA (津巴布韦手指琴)，克林巴琴和单簧管。 yugongyishan.com | Current Chengdu resident, American Chinese [...] improvisor, composer and street musician [...] Li Daiguo, has been known to play violin, viola, cello, pipa, nanyin pipa, huqin (including erhu, sihu,banhu erxuan), flute (xiao, nan-xiao [also called shakuhachi], hulusi, koudi andbawu), the Zimbabwean mbira, kalimba and [...]clarinet. yugongyishan.com |
在接连赢得「最佳员工」称号後，Lupac参加了特别的考核，并且在1972年获得了小提琴制作大师等级。 tomleemusic.com.hk | After winning the title of "The Plant's [...] Best Worker" several times, Lupac took special examinations and was placed in [...] 1972 in the category of master violinmaker. tomleemusic.com.hk |
郑先生同他的两个姐姐——小提琴家郑京和与大提琴家郑明博组成过郑氏三重奏。 unicef.org | He has performed with his sisters,violinist Kyung-Wha Chung andcellist Myung Chung, as the Chung Trio. unicef.org |
平版印刷名片、广告宣传看版贴合用纸、登山旅游路线图、教学挂图、儿童游戏图、印刷用背胶标签、片装贴瓶用环罐标签、彩色商业平版印刷海报、年历、月历、广告宣传旗帜、彩色平版印刷╴产品说明书、画刊、杂志、文字印刷╴产品操作说明书、杂志内页用纸、航空用行李吊牌、货运包裹用吊牌、服饰吊牌、百货标示吊牌、贴合面材用纸(贴合纸板用)、中、小型手提袋、大型手提袋。 npc.com.tw | Promotion pasted paper, Mountain-climbing and travel maps, Teaching hanging chart, Children's game pictures, Printing pressure adhesive label, Sheet wrap around stick label, Lithographic printing posters, Calendars, commercial and promotion flags, Lithographic press -Catalogue, pictorial magazine, magazine, Character printing paper- Catalogue, Magazine inside paper,aviation baggage tag, Shipment of commodities package tag, Clothing tag, General merchandise name [...] board tag, Laminated surface paper(laminated cardboard), [...] Middle-sizeand small-size shopping bag,Large-size shoppingbag. npc.com.tw |
在1981年中国全国小提琴大赛， 1982年英国卡尔费莱什国际小提琴大赛， 1983年日本国际音乐（小提琴）大赛中获奖。 hifitrack.com | He was a prizewinner at the 1981 Chinese NationalViolin Competition, the 1982 Carl Flesch InternationalViolin Competition and the 1983 Japan International Violin Competition. hifitrack.com |
维也纳国际音乐学院是香港唯一获维也纳音乐考试评核局授权的音乐教育机构，除了提供维也纳优良及正统的幼儿音乐教育 [...] (ECME)，另外学院亦提供维也纳音乐考试评核局的认可导师证书课程、乐器级别评核试、教授钢琴及小提琴及产前音乐导赏班等。 cordlife.com | Wiener Klang is the only Certified Training Centre in Hong Kong authorized by Vienna Music Examination Board, offering programs including Early Childhood Music Education Program [...] (ECMECP), Certified Trainer Course, VMEB Graded [...] Music Exam, piano and violinlessons, and Prenatal [...]Music Appreciation Program. cordlife.com |
2003年，他和来自“波尔罗格和克罗姆希尔”乐队（Ballrogg- and Chrome Hill）的贝斯提琴手安特曾和来自“克里斯特•克努森”乐队（Christer Knutsen）的鼓手豪克森在位于奥斯陆的挪威音乐学院共同成立了“乡村之声”乐队。 norway.org.cn | He formed In The Country with Ballrogg- and Chrome Hill bass player Roger Arntzen and Christer Knutsen drummer Pål Hausken at the Norwegian Academy of Music in Oslo in 2003. norway.cn |
(a) 将任何物件当如私人行李带上公司的船只，除非该物件为小型手提篮、袋或包 裹，而重量全都不超过 12 公斤或体积全都不超过 0.028 [...] 立方米，则不在此限， 但乘客可在任何繁忙时间以外时间乘坐公司的船只时，携带合理数量的手提行 李。 starferry.com.hk | (a) take on to any of the Company's vessels [...] as personal luggage [...] anything other than small handbaskets, bags or parcels all of whichshall [...]not exceed either 12 kilograms [...]in weight or 0.028 cubic metre in measurement, except that passengers may take with them on to the Company's vessels a reasonable quantity of hand baggage at any time except during rush hours. starferry.com.hk |
为了做到这一点，我们呼吁所有代表团表现出更 大的灵活性和政治意愿，着手缩小提出的各项提案的 差距。 daccess-ods.un.org | To achieve that, we appeal to all [...] delegations to show further flexibility and political will and start narrowing downthe wide [...]range of proposals on the table. daccess-ods.un.org |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta Latină” and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
如果您搜寻不到想要的图，可以用相关字眼替代再搜寻一次，例如您想要一张小提琴的图，结果输入「小提琴」搜寻不到或不够多时，可以输入相关字眼如「乐器」、「音乐」、「古典乐」 [...] … 等，或许可以找到许多相关的图。 imagedj.com | If you can not find the image you want, you many search again by relevant words, for example, if what [...] you are looking for is [...] an image ofa violin, andthe search by entering “violin”yields no or insufficient [...]results, you may [...]possibly find many relevant images by entering the relevant words such as “instruments”, “music” “classical music” etc. imagedj.com |
有「摇滚小提琴美少女」之称的Ayasa、跳箱世界纪录保持者池谷直树、「极限体能王」川原拓也及其他多位优秀的表演成员将一连两晚为金光综艺馆注入源源不绝的刺激及惊喜，为入场观众送上紧凑又热闹的舞乐奇技秀。 yp.mo | Its spectacular cast of performers includes rock violinist Ayasa and former competitive gymnast Iketani Naoki. yp.mo |
出于对室内音乐的强烈投入，科瑞格鲁德在各个重大的国际音乐节上，不但担任小提琴演奏任务，也担任着中提琴演奏任务。 norway.org.cn | With his strong commitment to chamber music, Henning [...] performs both on violinand viola atthe major [...]international festivals. norway.cn |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant [...] cases; (b) the inordinate amount ofpre-appeal motions; (c) the inordinate lengthof time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written [...] submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants);and (e) understaffing and/orlack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
香水：清凉的草地上或樱桃包装单位：10，30或60升GLO的新鲜的香水喷雾香水：野生樱桃或泡泡糖包装单位：1，GLO的10或30升，乳液霜香皂香水：苹果，杏，薰衣草，中提琴，栀子，覆盆子包装单位：1，10或30升GLO的清洗 - 杀菌手杀菌器香水：石灰包装单位：1，GLO的10或30升清洁公司 - 金山通用厕所清洁。 china-environmental.com | Fragrances: cool grass or cherry Packing unit: 10, 30 or 60 litres GLO-FRESH Fragrance Spray Fragrances: wild cherry or bubble gum Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-LOTION Cream Soap [...] Fragrances: apple, [...] apricot,lavender,viola,gardenia,raspberry Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - SANITISER Hand sanitiser Fragrances: [...]lime Packing unit: [...]1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - GP WC general purpose cleaner. china-environmental.com |
编列了经费用于大量更换已达到有效使用期限的 电脑、显示器、手提电脑和不间断供电系统，更换主要在运输中受损的设备以及 作为特派团灾后恢复和业务连续性计划一部分扩大数据存储能力。 daccess-ods.un.org | Provision is made for the significant replacement of computers, monitors, laptops, and uninterruptible power supplies that have reached the end of their useful lifespan, for replacement of equipment damaged mainly during transit, and for the expansion of data-storage capacity as part of mission disaster recovery and business continuity plan. daccess-ods.un.org |
1976年到1979年，Dvorak在小提琴制作大师Emil Lupac的指导下完成了三年制的高级研究生课程，这为他作为乐器制作大师的独创性和技巧方面提供了坚实的背景。 tomleemusic.com.hk | From 1976 to 1979, Dvorak attended [...] the three-year postgraduate master school [...] under themaster violin-maker Emil Lupac, [...]which furnished a solid background for [...]his ingenuity and skill as the maker of master instruments. tomleemusic.com.hk |
如果您喜欢热闹的凯利舞（一种传统苏格兰舞蹈活动）和传统音乐，不妨在一月初前往格拉斯哥，参加在那里举办的凯尔特音乐节，欣赏活泼的舞蹈、热情奔放的小提琴演奏和鼓乐。 visitbritain.com | If you like the sound of ceilidhs (traditional Scottish dance parties pronounced “kaylees”) and traditional music, head to Glasgow’s [...] Celtic Connections festival in early January for some lively dancing, [...] duelling fiddlesand the thump of hands ondrums. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。