| 单词 | 小拇指 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小拇指—little fingerpinkieSee also:小指—little finger 小指n—pinkien 拇指n—thumbspl 拇指—big toe
|
为了安抚她，她的母亲告诉她仙女，微小的人类大小相同拇指姑娘的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | To appease her, her mother tells her a story about [...] fairies, tiny beings the same size as Thumbelina. seekcartoon.com |
为收到最佳效果，请将传感器夹在食指、中指或无名指上，不要夹在小 指或拇指上。 suntechmed.com | For best results, clip the sensor on the index, middle or [...] ring finger, avoiding thelittle fingeror thumb. suntechmed.com |
在民间，鼹鼠先生倾诉小姐Fieldmouse拇指姑娘结婚，他想。 zh-cn.seekcartoon.com | In private, Mr. Mole confides to Miss Fieldmouse that he would like to marry Thumbelina. seekcartoon.com |
一个额外的小功能：柔软的拇指环持有的袖子，使皮肤和你的外套及手套绝缘。 chainssprockets.com | An extra littlefeature: a soft thumb loop holds the sleeves [...] in place, insulating the skin between your jacket and glove. chainssprockets.com |
拇指姑娘在小姐Fieldmouse要求，唱鼹鼠先生，与鼹鼠先生告诉他们，他发现一只死鸟，当天早些时候在他的隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | On Miss Fieldmouse’s request, Thumbelina sings for Mr. [...] Mole, and Mr. Mole tells them about a dead bird he found in his tunnel earlier that day. seekcartoon.com |
如要取下，只需将两只拇指放在受话器/扬声器的上部。 jabra.cn | To detach, place both thumbsagainstthe upper [...] section of the receiver/speaker. jabra.com |
我们我们的建议是与最大的手柄负担在拇指或小指，即抓斗袖扣它粘一侧或其他的一侧的手。 cn.500healthy.com | Us what we recommend is the grip with the greatest [...] burden inthe thumbor pinkie, i.e.grab cufflink [...]it sticking one side or other of the hand to one side. 500healthy.com |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives [...] being undertaken by Pacific island developing countries included the consideration [...]of a Melanesian green economy road map and a blue carbon initiative, as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
价格:10元以下 适用年龄:3岁以下 颜色分类:小红花一排四个, 彩色五角星一排五个, 彩色爱心一排三个, 彩色五角星一排四个, “奖”一排三个, 53元包邮发60包，款式请留言, 黄色五角星一排四个 , 彩色五角星一排三个, 20包图案随机（尽量不重复）, 红绿苹果一排四个, “五星”小红旗, 小红花一排三个, “优奖好良”小花, “ OK”拇指贴, 红色苹果一排三个, 彩色笑脸一排四个, “顶呱呱”苹果一排四个, 黄色笑脸一排四个, 黄色笑脸一排三个, 彩色爱心一排四个, “ 好”拇指贴, “好”小红旗所在地:上海上海 tw.70900.com | price: less than $ 10 applies Age: 3 years old color classification: a row of small red four color five-pointed star of a row of five, the color love a row of three, a row of four colored five-pointed star, "award" a row of three, 53 yuan issued 60 package styles please leave a message, a yellow five-pointed star of a row of four color five-pointed star pattern of a row of three, 20 bags randomly (try not to repeat), a row of red and green apples in a row four, the "five-star red flag safflower [...] three" good "gifted [...] Award flowers OK "thumb, three red apples in a row, a rowof four colored smiley face," TKK "Apple a row of four yellow smiley face on a row of four yellow smiley face on a row of four in a row three, the colorof love,"thumb paste, good small the redflaglocation: [...]of Shanghai Shanghai 70900.com |
近年演出作品包括：义大利拉斐尔艺术合作社与台北儿童艺术节合作之《拇指小英雄》、台北小花剧团《Take Care》、河床剧团《开房间－忘我》、再现剧团《迷彩马戏团》、再拒剧团《2011公寓联展－阿One的漱口杯》。 taipeifestival.org | Recent performances included: Buchettino, a production of Socìetas Raffaello Sanzio, Italy, and Taipei Children’s Art Festival; Take Care by Taipei Blooming; and Amnesia by the Riverbed Theatre Company. eng.taipeifestival.org.tw |
用两只手的拇指向外推底板两 侧上的卡舌，同时提起，以解 除锁定。 rainbowsystem.com | Using both thumbs, push tabs on both [...] sides of sole plate outward while lifting to unlock. rainbowsystem.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 [...] 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...]屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth [...] session, the General Assembly stressed theimportance of the continued substantive [...]consideration of the [...]follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
拟续设两个 P-3 [...] 职等协调干事的一般临时人员职位，向指导小组提供支助， 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动，编制部门政策、标准作业程序和关 [...]键性指导，并举办训练讲习班。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two [...] Coordination Officers be continued to provide [...] support to the Guidance Team in developing [...]departmental policies, standard operating [...]procedures and critical guidance for a wide range of activities of peacekeepers in all field operations and conduct training workshops. daccess-ods.un.org |
谁曾得到风拇指姑娘的逃生Grundel，开始狩猎为她和最终轨道甲壳虫下来，他威胁到合作，并为他取科尼利厄斯故意服用他的翅膀，只有甲壳虫愤怒地威胁到申报的行动对Grundel的（“听伙计。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel, who had [...] gotten wind of Thumbelina’s escape, [...]begins hunting for her and eventually tracks Beetle down, threatening [...]him into cooperating and fetching Cornelius for him by deliberately taking his wings, only Beetle angrily threatens to declare action against Grundel (“Listen pal. seekcartoon.com |
应确保电池完全卡 入安装夹中，可用大拇指推动电池底部使其到位。 graco.com | Be sure the batteries fully engage the mounting clips by pushing on the [...] bottom of each battery with your thumb. graco.com |
在那里，我不仅重拾了对于书法和绘画的热情，还找回了对自己拥有灵长类拇指的自豪，在人类内心深处所激荡着的那股剧烈而带有破坏性的本性面前，我找回了那份谦逊与平复。 shanghaibiennale.org | A couple of weeks ago I went back to Korea, where I recovered not only my love for [...] calligraphy and drawing, but also the pride [...] for myopposablethumbs andmy humbleness [...]in the face of the fierce and destructive nature that stirs within us. shanghaibiennale.org |
根据拇指效应，当油液温度从80 °C [176 °F]增加到90 [...] °C [194 °F] ，油液的寿命会减少 一半。 sauer-danfoss.com | As a rule ofthumb,fluidtemperature [...] increase from 80 °C [176 °F] to 90 °C [194 °F] may reduce fluid life by 50 %. sauer-danfoss.com |
这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或者拇指握持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text panels all executed in Nasta'liq script: one written in black ink on blue paper, another in [...] white ink on beige paper with two [...] illuminated triangles (or thumbpieces)in the [...]upper and lower corners, and a third (lowest [...]on the page) written in black ink on beige paper. wdl.org |
独特皮革漆拇指防滑设计，SAPHIRA圣武士电竞滑鼠可调整四阶段灵敏度让玩家可以根据使用者偏好进行最佳化。 ttesports.com.tw | Side-Bar Rubber Grip enhances further control, and with the industrial-grade rubber coating on the mouse body, the SAPHIRA becomes an extension of you. 4 DPI-Indicating Signals ensures your gaming demand is matched with the appropriate DPI level. ttesports.fr |
把大拇指与食指放在 Multi-Touch 表面，再向顺时针或逆时针方向旋转就可以转动图像。 mammals.org | Withyour thumb and index fingeron [...] the Multi-Touch surface, twist clockwise or counterclockwise to rotate an image. mammals.org |
将FiveFingers鞋平放在地上，把脚伸进鞋里的同时，将每个脚趾头对准相应的趾套—通常来说，最好是从大拇趾开始，然后按顺序把所有脚趾头逐个对准相应的趾套，最后对准小趾，在全部脚趾头对准趾套后，逐渐把各个脚趾头慢慢地向前伸入趾套里面。 vibramfivefingers.cn | Place FiveFingers flat on the floor, insert your foot while gradually aligning [...] each toe with the [...] aooropriate toe pocket – it’s often best to start with your big toe and work down to the little toe, gradually inching forward [...]as each toe finds its place. vibramfivefingers.cn |
本清单所列冻干设备系指24小时冷凝能力大于等于 10 千克、小于 1000 [...] 千 克，并可蒸汽消毒的冻干设备。 daccess-ods.un.org | Steam sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 10 kgs of ice [...] or greater in24 hours andless than 1000 [...]kgs of ice in 24 hours. daccess-ods.un.org |
把FiveFingers放平在地面，把脚伸入鞋里，慢慢地把每个脚趾对准各自的趾套–通常来说，最好就是先把大拇趾对准趾套，然后从大拇趾到小趾依次对准各个脚趾套。 vibramfivefingers.cn | Place FiveFingers flat on the floor, insert your foot while gradually aligning each toe with the [...] appropriate toe pocket — it’s often best [...] to start withyour big toeand work down [...]to the little toe, gradually inching forward as each toe finds its place. vibramfivefingers.cn |
(b) 指定规格之代表委任表格连同经签署之授权书或其他授权文件（如有）或经由签署证明 之该等授权书或授权文件副本，最迟须於大会或其任何续会指定举行时间48小时前一 并交回本公司在香港之股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾 仔皇后大道东183号合和中心17楼1712至1716室，方为有效。 centron.com.hk | (b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed, or a certified copy of such power or authority, must be deposited at the Company’s branchshare registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong not less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting). centron.com.hk |
若干代表团强调了它们通过参与委员会所设立的各个指导小组和技术咨询小组的工作而致力于统计委员会工作的情况。 daccess-ods.un.org | Several delegations stressed their commitment to the work of the Committee on Statistics, specifically by participating in the steering and technical advisory groups that had been established by the Committee. daccess-ods.un.org |
腕管综合症又称为迟发性正中神经麻痹，属于"累积性创伤失调"症，是指人体的正中神经进入手掌部的经络中，受到压迫后产生的食指、中指疼痛、麻木和拇指肌肉无力感等症侯。 cn.iherb.com | The compression can cause tingling and numbness in parts of the hands. iherb.com |
SAPHIRA圣武士电竞鼠标采用独特皮革漆拇指防滑设计，在游戏中可调整四阶段灵敏度，电竞玩家可以根据自身需求偏好进行优化设置。 ttesports.com.cn | Side-Bar Rubber Grip enhances further control, and with the industrial-grade rubber coating on the mouse body, the SAPHIRA becomes an extension of you. 4 DPI-Indicating Signals ensures your gaming demand is matched with the appropriate DPI level. ttesports.es |
它结合了Razer那伽MMOG的鼠标无缝使用了Razer Anansi的7的的拇指修饰键与12键鼠标，键盘，给您前所未有的水平，而双持了世界上最惊人的武器，龙杀害优势的战斗控制。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Combine it with the Razer Naga MMOG mouse to use the [...] Razer Anansi’s7 thumbmodifier keys seamlessly [...]with the 12-button mouse keypad, [...]giving you an unprecedented level of battle control while dual-wielding the world’s most phenomenal weapons for dragon slaying dominance. samratbazaar.com.sg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。