| 单词 | 小技 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小技 —folk musical theaterless common: small skills 小小 adjective —small adjExamples:雕虫小技—skill of no high order • insignificant talent • minor accomplishment 科技惊悚小说—techno-thriller novel • science fiction thriller
|
更多的小技巧與解釋接收錄於此章節。 avermedia.eu | More tips and explanations are included in this chapter. avermedia.eu |
市场较小、技术能 力有限的国家通常会这样。 iprcommission.org | This is normally the case [...] for countries with small markets and limited technological capacity. iprcommission.org |
另外，这些物质对社会有益，其原料用途对环境产生的影响非 常 小 ， 技术 和经济评估小组在其 2011 年和 [...] 2012 年的报告中也证实了这一点。 conf.montreal-protocol.org | Furthermore, they were beneficial to society and their use [...] as feedstocks had had only a minimal environmental impact, as [...] confirmed by the Technology and Economic [...]Assessment Panel in its 2011 and 2012 reports. conf.montreal-protocol.org |
我们还提供天然气充气系统培训课程，使操作者可以对出现 的 小技 术 问题或者配置的变化快速简单排除或者顺利完成。 bauer-compresseurs.com | We offer intensive training courses for our natural gas fuel systems at our company [...] enabling the operator to quickly and [...] easily resolve any small technical problems or also [...]to perform changes to the configuration, [...]such as oil change, filter cartridge changes etc. bauer-compresseurs.com |
不同主管部门已采取多项措施，努力 缩 小技 能 供 给与技能需要之间的差距。 daccess-ods.un.org | Various measures have been initiated by different authorities to bridge the [...] gap between skills supply and skills requirements. daccess-ods.un.org |
用 ACARS 破坏或劫持飞行管理系统小技巧-如 果飞机进行测试以外的世界真实的那些特索已执行-可能会更加危险。 cn.500destinations.com | Tricks with ACARS to disrupt or hijack [...] flight management systems-if planes carry out tests of the world beyond real of those [...]Teso has performed-could be far more dangerous. 500destinations.com |
游戏中你的邻居会时不时的教你一些 小技 巧 ， 告诉你该如何迎敌。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | From time to time, your crazy neighbor will help [...] you and will tell you some tricks. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
传授妈妈们一些小技巧， 如：用肥皂洗手及用平衡的、蛋白质丰富的食物喂养孩子的重要性，可让社区生活及未来成为父母的孩子的生活发生巨大改变。 unicef.org | Teaching mothers small things, such as the [...] importance of washing with soap and feeding children a balanced, protein-rich [...]diet, can lead to big changes in the lives of communities and the children who will be the parents of the future. unicef.org |
照片 这部分涉及一些实践方面：书面新闻稿，召开记者招待会及写信给编辑另外还提供处理批 评的小技巧。 animalmosaic.org | This section considers practical aspects of writing press releases, holding press conferences and writing a letter to the editor. animalmosaic.org |
下面就向各位朋友介绍一些利用EXCEL进行学生成绩管理 的 小技 巧。 oapdf.com | The following to all our friends for some pupils to use EXCEL management tips. oapdf.com |
创新有时是没有太大的好，往往需要从这些小的步骤，我们离开了原板的技术，它已经采取了很大的空间，现在 的 小技 巧 ， 所有技能消失，许多烹饪基地根本。 eventsandtravel.it | Innovation is sometimes not much good often takes us away from those small steps those little techniques that gave the original [...] to the plate right now [...] with the technology, which has taken great space, all that skill is disappearing [...]and with it many culinary bases fundamental. eventsandtravel.it |
只需要一点小技巧就可以了。正如 F1LT3R 上最近的一篇帖子所述，您可以使用顺时针而不是逆时针方向的绕圈规则的独特属性，创建内部阴影。 html5rocks.com | It’s just a bit tricker to enable ;) As proposed in a recent post from F1LT3R, you can create inner-shadows using the unique properties of clockwise vs. anti-clockwise winding rules. html5rocks.com |
不同主管部门已采取多项措施，努力 缩 小技 能 供 给与技能需要之间的差距， 其中包括，培训安置方案(工作与培训相结合)，循环式移民方案，求职者与雇主 [...] 互动平台(Espace des metiers)，生活技能方案，特别是创业方案，失业妇女专项方 案，根除绝对贫穷方案。 daccess-ods.un.org | Various measures have been initiated by [...] different authorities to bridge the [...] gap between skills supply and skills requirements, [...]including the Placement for Training [...]Program (PTP) (mix of work and training), Circular Migration programme, interactive platform for jobseekers and employers (espace des métiers), Life Skills Program, Special Entrepreneurship Programme, Special Program for Unemployed Women (SPUW) and Eradication of Absolute Poverty programme. daccess-ods.un.org |
該情誼雜誌的文章是經由我們的會員或是亞洲單身男女所發佈，他們根據自己的成功案例來分享並提供交 友 小技 巧 、 故事及建議。 cn.asiafriendfinder.com | The Magazine articles are published by our members or Asian singles where they share and provide tips, stories and advice based on their own success stories. asiafriendfinder.com |
( 印度和塞内加尔) 的专题小组 [...] 成员肯定了这一看法，并且指出在这些国家，直接外资不仅被视为资金来源，而 且被视为缩小技术差距的重要手段。 daccess-ods.un.org | The panellists who made presentations on country experiences (India and Senegal) confirmed that view, and noted that FDI was [...] seen in those countries not only as a source of finance but also as an important [...] means of narrowing the technology gap. daccess-ods.un.org |
执行这例行的只需要一根绳子跳和一 点 小技 巧 ，正如我在以前的文章中有解释。 cn.500healthy.com | To perform this routine only need a rope to [...] jump and a little technique, as I have explained [...]in previous posts. 500healthy.com |
行政当局指出，项目小组仍然缺乏足够技 能来处理此项事务，从 2012 年 4 [...] 月开始，行政当局调整了聘用工作和订立项目 专业服务合同工作的重点，以缩小技 能 差 距。 daccess-ods.un.org | Starting in April 2012, the administration, noting that the project team is still lacking sufficient skills to deal with this [...] matter, refocused the hiring process and professional service contracting for the [...] project to alleviate this skills gap. daccess-ods.un.org |
如果您在家里有爱吃炸薯片、冰淇淋、培根、羊角面包，或其他“对心脏不那么健康” [...] 的食品的习惯，如果您对它们欲罢不能，那就试试下面这 个 小技 巧。 shanghai.ufh.com.cn | If you are in the habit of always having chips, ice cream, bacon, croissants, or other items in the house that [...] fall into the “not so healthy for the heart” category and might face a riot if you remove them, [...] then try this little trick. beijing.ufh.com.cn |
王習三一給賣本事的徒弟開方便之門，內畫藝術就瀕於陷入雕 蟲 小技 了。 e-yaji.com | According to the inscription on the original painting, the name [...] given to the dog scratching its ear was Jinchi xian (Dog with Gilded Wings). e-yaji.com |
小技巧】直接通过右下角区的“变形”做倾斜旋转处理，用“剪辑”中的“添加”功能，可以在原图的上面做屏蔽层，达到遮挡图像某些区域的目的。 oapdf.com | directly through the bottom right corner of the district's "deformed" so tilted rotation processing, the "editing" the "add" function, you can do in the image above the shield to block certain areas of the purpose of images. oapdf.com |
在Muchcolours，售后被当作一个360° 的全方位服务，从与机器使用过程中出现 的 小技 术 问题或小机械问题的处理办法，到与软件使用问题解决方案，再到各种类型纳米颜料油墨使用的化学-机械支持。 muchcolours.com | The Muchcolours after sales is intended as a [...] complete service ranging from 360 ° [...] solution of small mechanical or technical issues related [...]to the use of the machine, to the [...]solution of all problems related to the use of software to the chemi-mechanical support related to the use of nanocolorant on different types of ink. muchcolours.com |
比增長在核心Leantec驅動，薩克森州和圖林根州的五家公司和3個研究機構參與的市場上， 縮 小技 術 差 距的直接驅動和經典的電機齒輪箱的組合帶來了新的類型的電力驅動的目的。 zh-tw.developmentscout.com | Growth in core Leantec-drive, five companies and three research institutions from Saxony and Thuringia engage with the aim of bringing a [...] new type of electric drive on the [...] market, closing the technological gap between direct [...]drives and classic motor-gearbox combinations. en.developmentscout.com |
绿化经济是实现这一目的的 一种手段，要求适当注意各国不同水平的经济、社会 [...] 和环境发展情况以及通过人力资源开发促进强有力 的包容性经济增长，缩小技术鸿沟，促进发展中国家 产品的市场准入。 daccess-ods.un.org | The greening of the economy was a means to that end and called for due attention to the differing levels of economic, social and environmental development in each country and strong, inclusive economic growth through the development of [...] human resources, a [...] bridging of the technological divide and greater [...]market access for the products of developing countries. daccess-ods.un.org |
我們會繼續視乎需 要，物 色 及 增聘科技專家 ， 以 加強科技小組 的實力 。 legco.gov.hk | We will continue to identify and [...] recruit additional technologists to strengthen [...]the team if appropriate. legco.gov.hk |
我们需要为维和行动配备高科技小组 ， 特别是 在通信、情报和实地观察领域，以进行暴力活动方面 [...] 的预警和预测工作。 daccess-ods.un.org | We need to procure high-technology teams for peacekeeping [...] operations, in particular in communications, intelligence and [...]observation in the field, for early warning and forecasts of violence. daccess-ods.un.org |
(a) 在 2011-12 年度，屋宇署資訊科技小組的 預算開支為 2,680 萬元，較 2010-11 [...] 年度的修訂預算開支減少 7%。 devb.gov.hk | (a) The estimated expenditure [...] of the Information Technology Unit (ITU) of the [...]Buildings Department (BD) in 2011-12 is $26.8 [...]million which is 7% less than the revised estimate of expenditure in 2010-11. devb.gov.hk |
含人物介绍、各球员必杀技、小测验,音乐欣赏及图片。 business-china.com | Contains character introduction, various [...] players must kill technique, small examination, music [...]appreciation and picture. business-china.com |
(e) 屋宇署已成立一個內部資訊科技督導委員會，負責每年檢討資訊 科 技小 組的 人力資源及發展計劃；本署亦會進行調查，以蒐集用戶對資訊 科 技小 組 所提 供服務質素的意見。 devb.gov.hk | (e) The BD has set up an internal Information Technology Steering Committee to review the manpower resources as well as the development [...] plan of the ITU every year. devb.gov.hk |
研發中心會透過產業技術論壇、 [...] 公司訪問和調查等活動，定期了解業界的要求，再由中心的 科 技小 組 整 理有關 資料，在諮詢內地／香港特區政府、策略伙伴、各研發總監和研究顧問的意見 [...]後，定出一份研發項目建議名單。 legco.gov.hk | The Centre will regularly solicit industry requirements through events and [...] activities such as Industry & Technology Forum, company visits, and surveys etc. [...] The Centre’s Technology Group will then consolidate [...]the information [...]and generate a list of R&D Interests in consultation with Mainland China/HKSAR Government, strategic partners, R&D directors and research advisors. legco.gov.hk |
委员会回顾其在 2011 [...] 年委员会第五十四届会议上就采取特定方法加强委员 会各届会议和科技小组委 员会及法律小组委员会各届会议的工作安排而达成的 [...] 一致意见7 ，并满意地注意到，这些措施已在两个小组委员会 2012 年届会上成功 实施。 daccess-ods.un.org | The Committee recalled its agreement made at its fifty-fourth session, in 2011, on certain methods to enhance the organization of work of [...] its sessions and the sessions of [...] the Scientific and Technical Subcommittee and Legal Subcommittee,7 [...]and noted with satisfaction [...]that those measures had already been applied successfully in the sessions of the Subcommittees in 2012. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。