| 单词 | 小手袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小手袋 noun —small bag nSee also:小袋 n—pouch n • pouches pl 小小 adj—small adj 手袋 n—handbag n • bag n 袋 n—bags pl • bag n • a pouch n • pouch n • pocket n
|
这个优雅且精细的设计被运用于Gucci的限量系列中，包 括 手袋 ， 鞋 子， 和 小 皮 件 等，充分展现了 Gucci令人钦羡的设计精髓以及品牌独有的时代感。 gucci.com | The elegant and subtle design has now made its way to [...] a limited collection of Gucci [...] pieces including handbags, shoes and small leather goods showcasing [...]both Gucci’s enviable design [...]legacy and its contemporary edge. gucci.com |
Padlock手袋的正 面配有獨特的金色鎖扣,它有多個款式和 大 小 可 供 日常使用。 blog.harveynichols.com.hk | Balenciaga introduces the new Padlock handbags series – a style of classic and minimalism. blog.harveynichols.com.hk |
切勿讓本錶 [...] 接近磁性醫療裝置（磁性項鍊，磁性橡皮圈等）或冰箱的磁性門封 ， 手袋 的 磁 性扣， 移動電話的揚聲器，電磁烹飪裝置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets [...] used in the latches of refrigerator doors, [...] clasps used in handbags, the speaker [...]of a cell phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
進行割眼袋手術時 以激光輔助，可縮短復原 期。 hksh.com | Laser-assisted eyebag surgery shortens [...] the recovery period. hksh.com |
诸如 ADK [...] 医院等私营医院在马累提供第三级医疗服务，而私人诊所在马 累和某些环礁提供门诊医疗服务，包 括 小手 术 和 化验室设施。 daccess-ods.un.org | Private hospitals such as the ADK Hospital provide tertiary level healthcare in Male’, while private [...] medical clinics provide outpatient medical [...] care, including minor operations and laboratory [...]facilities in Male’ and in some atolls. daccess-ods.un.org |
半小袋米、一棵卷心菜和一瓶快要用完的食用油，这些就是她家储藏室里的全部物品。 unicef.org | A half-full 25kg bag of corn, a head of [...] cabbage and a near empty bottle of cooking oil, make up the entire contents of her storeroom. unicef.org |
其他商戶如古董店、二手貨零售商、 手袋及奢 侈品店等亦會從消費者購入商品。 legco.gov.hk | Other traders including antique shops, retailers [...] of second-hand goods, handbag and luxury [...]goods shops may also purchase goods from consumers. legco.gov.hk |
手册、小册子、概况介绍、挂图和资 料 袋 ： 手 册 及 其他宣传材料，重点介绍联合国各 机构、非洲联盟委员会、新伙伴关系规划和协调局及各区域经济共同体在支持非洲联 盟以及新伙伴关系和《非洲联盟十年能力建设方案》执行工作方面实行的最佳做法及 有效联合项目/方案(4) daccess-ods.un.org | (ii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet and other promotional materials highlighting best practices as well as effective joint projects/ programmes in support of the African Union and the implementation of NEPAD and the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union by Untied Nations agencies, the African Union Commission, the NEPAD Planning and Coordinating Agency and the regional economic communities (4) daccess-ods.un.org |
之前推出的Storm-Fit M-65 Jacket及M51 Hooded [...] Jacket獲得很正面的評價，而剛於香港NSW店上架的Pinnacle Crew Sweater將「科技 + [...] 悠閒」的主題繼續深化，觸感柔軟的上質羊毛提供高保暖性；左面腰側設計了一個隱 藏 小袋 ； 後頸 、 手 袖 下幅與及衫身兩側則加上透氣小孔，顏色設定也表現出成熟風格。 think-silly.com | Its Storm-Fit M-65 jacket and M51 hooded jacket are already well received, now following with the launch of Pinnacle crew sweater. Elevating the ‘technology + casual wear’ theme, it is made in finest wool which effectively keeps [...] the wearer warm; it also [...] comes with a hidden pocket on the left side, as well as tiny air holes [...]at the back of neck, back arm and side panels. think-silly.com |
教育部还把 基本生 [...] 活 技 能 纳 入 课 程 设 置 中，其中包括小 手 工 艺 和 农业基础知 识 、 道德教育、饮 [...]食 卫 生和性知识方面的教育。 daccess-ods.un.org | The Ministry has include basic life skills [...] into the curriculum including the [...] education related to small handcraft and basic agriculture, [...]moral education, food hygiene, and knowledge of gender. daccess-ods.un.org |
他告诉孩子们：“我希望，你们成为学校和家中的 洗 手小 英 雄。 unicef.org | I would like you to be hand-washing heroes [...] in your school and at home,” he told them. unicef.org |
在傳統的原住民擁有者語言中，庫努納拉是“大水”的意思，在這堙A您還可以乘船環遊廣闊的阿蓋爾湖（Lake Argyle），一路觀賞淡水鱷魚、小袋鼠 、 濕地鳥類和險峻的懸崖。 danpacplus.hk | Kununurra means 'big water' in the language of the traditional Aboriginal owners, and [...] here you can also cruise down vast Lake Argyle past [...] freshwater crocodiles, wallabies, wetland birds [...]and dramatic cliffs. danpacplus.hk |
提供最多容纳 6 个世伟洛克棘轮扳手的 耐用型手袋。 swagelok.com | A heavy-duty pouch is available for holding up to six Swagelok ratchet wrenches. swagelok.com |
只提供產品的售價而無數量／售賣單位，很 可能屬誤導性遺漏，除非數量／售賣單位在所涉及的產品中已屬明顯，例如附於 手袋上的價錢牌已顯示一個手袋的價 格。 legco.gov.hk | Mere provision of the selling price of products without the unit of quantity/sale is likely a misleading omission unless the unit of quantity/sale is apparent from the type of products involved, for example a price tag attached to a handbag would likely connote that the price is for one handbag. legco.gov.hk |
开办一个储蓄账户，专门针对大额、非经常性开支，以免干扰您的预算 [...] 如果您成功达成“支出低于收入”，盈余可以拨入储蓄账户，应付预 算以外的豪华项目，如鞋子或手袋。 citibank.com.sg | If you successfully manage to spend less than you earn, [...] your surplus can be allocated to your savings account for off-budget expenditure on luxury [...] items like shoes or handbags. citibank.com.sg |
严谨的制作工艺使得Sukey手袋时尚、高雅且容易搭配。 gucci.com | A discreet use of hardware [...] makes the Sukey bag contemporary, elegant [...]and easy to mix-and-match. gucci.com |
国内价格高于国外价格，但消费者的购买欲依旧强烈：朗标的研究表明，同款 的 手袋 在 中 国的零售价格会高于欧洲或者北美地区约30%-80%。 labbrand.com | Chinese domestic prices are higher than foreign markets but purchase intention is strong: [...] Labbrand’s research showed that for a [...] given model of luxury bag, China retail price [...]is generally 30% - 80% more expensive than Europe or North America. labbrand.com |
蒙特塞拉特的保健设施包括在北部圣约翰有 30 张病床的格兰敦医院，该院 能够诊治各种日常医疗保健问题、进行 X 射线检查和小手术，还有几个初级保健 诊所。 daccess-ods.un.org | Montserrat has health facilities that include the 30-bed Glendon Hospital in St. Johns in the north, [...] which is able to cover all routine health issues, [...] X-rays and minor operations, as well as several primary care clinics. daccess-ods.un.org |
范思哲（Versace）同样推出了其限量210只的“龙年 ” 手袋 ， 设 计有黑色皮革和金色中国龙的刺绣，颜色款式与中国古代的皇室风格相似。 labbrand.com | Versace also launched its “Year of [...] the Dragon” handbag with only 210 bags featuring black leather [...]and golden Chinese dragon embroidery [...]similar to the colour and style used by ancient Chinese royalties. labbrand.com |
大家可以想像，當一、二手小型單 位如此緊張，而同時新落成的私樓單 位面積又傾向越建越大，對一些未能置業的小市民來說，他們無疑面對一個 [...] 很困難的情況。 legco.gov.hk | We can imagine that when [...] the supply of small flats in both the primary and [...]secondary markets has become so tight, while [...]the newly completed flats in the private sector tend to be bigger and bigger in size, members of the ordinary public who do not have the means to acquire their homes will undoubtedly face a very difficult situation. legco.gov.hk |
在密封纸或聚乙烯Tyvek®小袋内的 物件可存储在密封的聚乙烯袋内，并在日 后进行灭菌。 wmt.com | Those items in a sealed paper or polyethylene [...] Tyvek® pouch may be stored in a sealed polyethylene bag, and sterilized [...]at a later date. wmt.com |
尚德电力（NYSE: STP）尽管市值比其一些竞争对手小， 但它称自己是行业领袖，其股价周五下跌8%至1.78美元，从汇丰银行降低尚德的目标股价之后，这个价格几乎是历史最低点。 youngchinabiz.com | Suntech (NYSE: STP), which calls itself the market leader even though [...] its market cap is smaller than several of its [...]rivals, saw its shares tumble 8 percent [...]to $1.78 on Friday, near an all-time low, after HSBC reduced its price target for the company. youngchinabiz.com |
你可以在這裡看見獸醫如何在全透明的玻璃窗裡頭為動物們 動 小手 術。 4tern.com | You can watch how a vet doctor cure sthe animals [...] through a glass wall. 4tern.com |
同系列的袋飾配件用以牛皮製作，經過後期處理的皮革表面有一種獨特效果，在長時間使用下會留下個人化的磨擦痕跡和質感；兩款長、短銀包以風琴式設計，打開後容量大增，足夠存放紙幣、收據及卡片等小物；還有盛戴硬幣的拉 鏈 小袋 、 適合放置個人用品的方形袋盒，以及精緻的紅色小花配針等，現均已登陸THINK SILLY Store。 think-silly.com | The long and short purses were designed with a delicate red flower pin, with multiple-compartments for notes, receipts and cards, whilst featuring a zipper coin pouch suitable for carrying personal items on one side of the purse. think-silly.com |
外科手术，无论何种类型，无论大手 术 或 小手 术 ， 都是一件令人生畏的事。 shanghai.ufh.com.cn | Surgery of any [...] type, whether major or minor, can be an overwhelming [...]and daunting prospect. shanghai.ufh.com.cn |
活动类型：虚构的纺织品除了服装，箱包 ， 手袋 等 皮革制品和其他材料，鞋，肥皂，洗涤剂，清洁剂，抛光剂，香水，化妆品，电器灯具及照明设备，仪器，用于接收，录制和播放声音和图像，光学器件，照片和电影设备，家具，珠宝和贵重金属和宝石，钱币，纪念章，体育用品，玩具和商品场的主要群体技术文章：电子教育游戏，玩具，电池供电的充气无线电控制和玩具及零件，设计师，风筝，消费电子和电气设备，玻璃和陶瓷，厨具，照明设备，计算器，办公室和家庭，相框，银器，鲜花，珠宝文具制造的商品，袋，雨伞，皮革制品和毛皮，时装配饰，纺织品，钟表，圣诞饰品等。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except [...] apparel, luggage, handbags and other leather [...]goods and other materials, shoes, [...]soap, detergents, cleaners, polishes, perfumes, cosmetics, electrical lamps and lighting equipment, apparatus for receiving, recording and playback sound and image, optical devices, photo and cinema equipment, furniture, jewelry, and technical articles of precious metals and stones, coins, medals, sporting goods, toys and games main groups of goods: Electronic and educational games, toys, battery powered inflatable radio-controlled and toys and parts thereof, designers, kites, consumer electronics and electrical equipment, goods made of glass and ceramics, kitchenware, lighting equipment, calculators, stationery for office and home, picture frames, silverware, flowers, jewelry, bags, umbrellas, leather goods and furs, fashion accessories, textiles, clocks, Christmas ornaments, etc. dump.lesavik.net |
专业生产各种旗帜：自旗 - 横幅广告 - 刀旗 - 高尔夫球旗 -s手摇旗 - 车旗 - 彩旗旗 - 风筒等除此之外，我们的产品扩展到头巾 - 多功能头巾 - [...] 球迷围巾 - 足球围巾 - 帽子 - 钥匙扣，帽子，手袋，围裙套装 - 和促销礼品。 chinatrader.ru | Specialize in all kinds of flags: Custom flag - AD banner - Flying blade flag - Golf flag - Stick flag - Car flag – Bunting flag - Windsocks etc. Beside, our products extend [...] to Bandanas – Buff headwear – Fan scarf – football scarf – Caps [...] – Keychain- Hats- Bags- Apron sets - and [...]promotion gifts. chinatrader.ru |
正 所 謂 “ 十 年 一 大 改 ， 五 年 一小革 ＂ ， 既 然可能在 2007 年 進 行這樣 的政制大 手 術 ， 在回歸 5 年 後 的 今天， 特 區 政 府 為了能 夠 與 時並進 和 配 合 社 會 訴 求 ， 對行政 架 構 進 行小手術 是 應該的，只有這樣 ， 才能以循 序 漸 進 的 方 式進行 政制改 革 ， 避免引致任何不 必 要 的震盪 。 legco.gov.hk | Since there may be a need for a major constitutional operation on our political system in 2007, so at a time when it is five years after the reunification, and in order that the SAR Government can be in tune with the times and meet the demands of our society, it is necessary that minor operations should be performed on our administrative framework. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。