| 单词 | 小工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小工 noun —gadget n小小 adjective —small adjExamples:小工具 n—gadget n 八小时工作制—eight-hour working day 小时工—hourly job • hourly worker
|
另一方面，鄉郊地區小型改善工程會繼續在分目 7014CX「鄉郊小工程」項下進行，這個分目的政策目標是改善新界鄉郊地區的基礎建設及居 [...] 住環境。 legco.gov.hk | On the other [...] hand, rural area minor improvement works [...]would continue to be implemented under Subhead 7014CX – Rural Public [...]Works Programme whose policy objective is to upgrade the infrastructure and improve the living environment of the rural areas in the New Territories. legco.gov.hk |
还有代表建议应当缩小工作人 员数量与任务的比例，相对增加对一般社会科学和人文科学的投入。 unesdoc.unesco.org | A few delegates recommended a decrease in the ratio of staff to activities, as well as a relative increase in the resources devoted to Social and Human Sciences in general. unesdoc.unesco.org |
他然后问他什么，如果电话的展位 小工 具 ， 可以去一个平行的世界，神奇的是普通的哆啦A梦为。 zh-cn.seekcartoon.com | He then asks Doraemon for his [...] what-if-telephone-booth gadget which allows both [...]to go to a parallel world where magic is ordinary to all. en.seekcartoon.com |
培训不仅是在翻新领域，而且包括良好的维修实践；它还将进一步 向小 工厂提供基本的维修工具。 multilateralfund.org | The training is not only in retrofitting, but also in good servicing practices; it will furthermore provide basic [...] servicing tools to small workshops. multilateralfund.org |
广泛应用于小工厂、公斤实验 室、低温校准、石油测试等。 huber-online.com | They are used in miniplants, kilo labs, for stock point measurement, for low temperature calibration, for petroleum tests and many more applications. huber-online.com |
特遣队所属装备手册》第 3 章附件 B 第 21 段阐述了自我维持类小工程 的业绩标准。 daccess-ods.un.org | The performance [...] standards for the minor engineering self-sustainment [...]category are covered under chapter 3, annex B, paragraph 21, of the COE Manual. daccess-ods.un.org |
顺着这一线索往下看，您会发现另一种简便 的 小工 具 ， 它被称作“膳食测量器”。 shanghai.ufh.com.cn | Along these lines is [...] another convenient gadget called the Meal [...]Measure. shanghai.ufh.com.cn |
然后多啦A梦和其他人的休息上的一个小岛，鸡眼，suniyo和sizuka游泳，但大雄不知道游泳等哆啦A梦给了他一 个 小工 具 ，大雄的美人鱼，不知何故再次看到了海盗船，但别人不相信他。 zh-cn.seekcartoon.com | Then doraemon and other’s rest on a island and jiyan,suniyo and sizuka take a swim but [...] nobita does not know swimming and so [...] doraemon gave him a gadget and nobita turned [...]to a mermaid and somehow again sees the [...]pirate ship but the others don’t believe him. en.seekcartoon.com |
据灿德拉瑟卡兰博士说，“目前，一般医疗保健人员都需要使用若干新 型 小工 具 和 器械执行有关产前检查、产前和产后护理等常规任务。 unicef.org | According to Dr. Chandrasekaran, “At present, an [...] average healthcare functionary is required to [...] use several new gadgets and instruments [...]to perform routine tasks related to antenatal, natal and postnatal care. unicef.org |
报告还介绍了项目管理机 [...] 构执行活动方案取得的进一步进展，特别是对海关官员进行四氯化碳贸易要求的培训，以 及对小工业服 务研究所官员进行有关消耗臭氧层物质规则的培训，这是关于管制消耗臭氧 [...]层物质的政府基本法律。 multilateralfund.org | Further progress is reported on the programme of activities implemented by the project management unit (PMU), especially training [...] of customs officers on CTC trade [...] requirements, and the Small Industries Service Institute [...]officers on ODS Rules, which [...]is the basic government law on the control of ODS. multilateralfund.org |
适用于各种空间受限且无气流的医疗应用，尤其是家庭保 健 小工 具 、 台面体外诊断、实验室设备，以及便携式成像、手术和治疗性医疗设备。 digikey.cn | It is ideal for various medical applications with space [...] constraints and no airflow, especially in [...] home healthcare gadgets, table-top in-vitro [...]diagnostics, and laboratory equipment, [...]and in portable imaging, surgical and therapeutic medical devices. digikey.be |
最小工作温 度和冷却时间基于 20°C 的环境温度在新鲜空气和排气风门完全打开状态下在新鲜空气进气口测得。 cn.despatch.com | Minimum operating temperature and cooling times are based on 20°C ambient [...] temperature measured at the fresh air inlet with [...]the fresh air and exhaust dampers fully open. despatch.com |
最新一代的营养小工具将 营养信息与实际用途合二为一。 shanghai.ufh.com.cn | This newest [...] generation of nutrition gadgets combine practical use [...]with nutrition information. shanghai.ufh.com.cn |
不久，这份名单将缩小到前10名的公司将参加在拉斯维加斯的舞台上动感十足的拉斯维加斯会议中心北10:30阿明演示厅N257于2011年1月8日与现场观众投票，以确定哪些产品值得采取最 后 小工 具 常务委员会称号。 technologeeko.com | Soon this list will be narrowed to the top 10 companies that will compete onstage in Las Vegas in an action-packed demo on January 8, 2011 at 10:30amin [...] LVCC North Hall N257 with live audience voting to determine which product deserves [...] to take the Last Gadget Standing title. technologeeko.com |
您也可在經典版桌面按住空白處，會出現新增應用程式至首頁畫面功能選單， 您可點選捷徑、小工具、 資料夾或桌布等分類，加入您想新增至首頁的應用程式。 camangi.com | You can long press on the classic home page or press Menu [...] key, it will shows “Add to Home screen”, you can choose [...] “Shortcuts”, “Widget”, “Folders” and [...]“Wallpapers” for operation. camangi.com |
美国航空航天局网页允许游客定制页面，添 加 小工 具 和订阅工具、以及他们喜欢的书签。 brookings.edu | The NASA webpage allows visitors to customize [...] the page, add widgets and feeds, and [...]bookmark things they like. brookings.edu |
这款小工具名为 PDF Download，属于 Firefox [...] 扩展之一，能够让你随心所欲的将当前正在浏览的页面处理成PDF文档，并且可以完整的保留层，图片，链接等等素材，这样你就可以和朋友分享，或者打印出这些网页。 oapdf.com | The gadget, called PDF Download, [...] belonging to one of Firefox extensions to arbitrary will let you browse the page currently [...]being processed into PDF documents, and can keep a complete layer, pictures, links, and so material, so you can to share, or print out these pages. oapdf.com |
这个小工具的最高价和较高的低Bovespa指数是实时的，这是伟大的，以监控一些最重要的市场运动发生的确切时刻他们。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The gadget has the highest high [...] and higher low Bovespa in real time, which is great to monitor some of the most significant [...]market movements at the exact moment they happen. en.iniciantenabolsa.com |
包 括外地在内的本组织大小工作地 点普遍采用这种工作方式。 daccess-ods.un.org | This modus operandi is prevalent throughout the [...] Organization, in large and small duty stations, including [...]in the field. daccess-ods.un.org |
可以選擇以下方案，選擇高疲勞強度的材料或取消行 [3.14 ] 的目標安全等級檢查或試著減小最大和 最 小工 作 負 載的差別。 mitcalc.com | The solution could be found in a material with higher fatigue strength or by trying to disable the check of the desired level of safety in row [3.14] or by trying to reduce the difference between the maximum and minimum working loading. mitcalc.com |
在最好的“馬蓋先”的傳統，設計團隊將設計一個折疊式嬰兒車，將孩子的安全連接各 種 小工 具 ， 提供同樣滿意的父親和母親。 zh-tw.developmentscout.com | In the best "MacGyver"-tradition, the design team will design a [...] pushchair that will connect the safety of the [...] child with various gadgets, to mothers and [...]fathers provide equally satisfied. en.developmentscout.com |
其他的功能，如iTunes的匹配或照片在網上也可以在課堂上 ， 小工 具 ， AppleTV的試驗和使用將使我們更有效地執行的線索。 zh-tw.apple.ididactic.com | Other features like iTunes Match or photos [...] online can also give small utility to AppleTV in [...]the classroom, experimentation and use [...]will give us clues for more effective implementation. en.apple.ididactic.com |
难民署工作人员协会的外勤单位工作人员代表机构可向工作人员委员会提交一份问题清单， [...] 但不能参加讨论；难民署工作人员协会的工作计划完全由驻日内瓦的工作人员代表决定，尽 管多数工作人员常驻外勤地；联合国大学 较 小工 作 地 点(少于 10 名工作人员)的工作人员的利 益由驻东京的工作人员代表。 daccess-ods.un.org | Field unit SRs of UNHCR-SA can present a list of problems to the Staff Council but cannot sit in on it; UNHCR-SA’s workplan is determined exclusively by SRs based in Geneva despite the majority [...] of staff being field-based; interests [...] of staff in UNU’s smaller duty stations (fewer [...]than 10 staff) are represented by SRs based in Tokyo. daccess-ods.un.org |
该标签大约有信用卡的一半大小，工 作 原 理类似于员工电子身 份徽章。 ipicosports.com | The tag, which works similarly to electronic employee ID badges, [...] is about half the size of a credit card. ipicosports.com |
项目简介: 这个插件能够把所有Google Gadgets(即"Google小工具") 集成到你的Eclipse平台中。 javakaiyuan.com | Project Information: This plug-in to all [...] the Google Gadgets ( that is, "Google Gadgets " ) into your Eclipse [...]platform . javakaiyuan.com |
这 种 设 备 可 能 支 持 电 子 邮 件 和 即 时 通 讯 [...] （IM）服务，同时预装一些精选的应用程序 和小工具， 包括至少能与手机定制网站和应 [...]用程序相兼容的网络浏览器。 deloittetmt.com | The devices are likely to support e-mail and instant messaging (IM) [...] services, and to feature a selection of [...] pre-loaded apps and widgets including a Web [...]browser that works best with, but is not [...]restricted to, mobilespecific sites and apps. deloittetmt.com |
事务所于1977年创办，当时仅是迈阿密的一 家 小工 作 室 ，如今已发展成为一家全球性事务所，并凝聚了创始人的创新精神与一家大建筑事务所的高效率与可靠性。 tipschina.gov.cn | What began as a small studio in Miami in [...] 1977, has evolved into a worldwide practice combining the creative spirit of the [...]founders with the efficiency and reliability of a major architectural firm. tipschina.gov.cn |
纽曼、比尔拜和扎哈罗普洛与很多国际剧团开展过合作，包括马萨诸塞州阿什菲尔德的双刃剧团（Double Edge [...] Theatre）、加州蓝湖的Dell’Arte公司、中国成都的锦江艺术团、纽约的伟 大 小工 程 剧团（Great Small Works）以及中国成都的长富剧团。 shanghaibiennale.org | Newman, Bielby, and Zaharopoulos have worked with diverse international ensembles including Double Edge Theatre (Ashfield, MA), The Dell’Arte Company [...] (Blue Lake, CA), JinjiangYishu Tuan [...] (Chengdu, China), Great Small Works (New York, [...]NY), and Changfu Jutuan (Chengdu, China). shanghaibiennale.org |
期內，「海通國際愛心大使」義工小 組 及 集團員工舉辦或 參與多項社會服務活動，惠及多個慈善團體，活動包括 香港公益金舉辦的「公益慈善馬拉松」、「公益月餅」、「公 益 愛 牙 日」和「公 益 金 便 服 日」； 國 際 扶 輪 社3450區 的 「扶輪十公里挑戰賽」；集團與香港紅十字會合辦的「捐血 表關懷」行動；伸手助人協會的「曲奇義賣運動」及與集 團合辦的「送暖關懷長者行動」；香港樂施會的「樂施米 義賣大行動」；香港奧比斯的「世界視覺日」；香港基督教 青年會的「赤腳勤學慈善行」；香港社區組織協會及和富 社會企業聯合舉辦的「踢走貧窮 － 無家者世界盃」足球慈 善賽等。 htisec.com | During the period, the volunteer team “Haitong International Caring Ambassadors” and fellow colleagues of the Group organized and participated in a variety of community services that benefited many charitable organizations, including fund-raising events such as Corporate Challenge, Charity Mooncake, Love Teeth Day and Dress Special Day organized by the Community Chest of Hong Kong; Rotary 10K Race organized by Rotary International District 3450; Blood Donation Day coorganized by the Group and Hong Kong Red Cross; Helping Hand Cookie Campaign and elderly visits co-organized by the Group and Helping Hand; Oxfam Hong Kong’s Oxfam Rice Selling; ORBIS Hong Kong’s World Sight Day; YMCA of Hong Kong’s Bare Foot Walkathon; Homeless World Cup co-organized by Society for Community Organization and Wofoo Social Enterprises. htisec.com |
根據這些部 [...] 門提供的資料，大部分政府的外判工作沒有需要 員工 12 小時通 宵輪值，而其餘少數有需要員工擔任這類輪值工作的合約，亦會 [...]在合約期滿後改為 8 小時輪值。 legco.gov.hk | According to the information provided by these departments, the majority of the Government's out-sourced services do not require [...] workers to work on 12-hour overnight shift, [...] and the remaining small number of contracts [...]that require workers to do so will be [...]changed into an eight-hour shift system upon renewal. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。