| 单词 | 小学生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小学生 —schoolchildless common: primary school student See also:小学 n—primary schools pl • secondary school n 小学 pl—secondary schools pl 小小 adj—small adj 学生 n—pupils pl • students pl • learners n • parents pl • school student n
|
为此，教科文组织拉巴特办事处和伊斯兰教科文组织为马格里布各国 的 小学生 编 写 了 一套有关“水，生命之源”的小册子（共 [...] 5 册）。 unesdoc.unesco.org | To that end, the Rabat Office and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization [...] (ISESCO) are preparing a series of five booklets on “Water, the source [...] of life” for schoolchildren in the Maghreb [...]countries. unesdoc.unesco.org |
委员会还建议缔约国就辍学与社会环境之间的相互关系展开进 一步研究，以便制定有效战略，解决受影响少数群 体 小学生 辍 学率过高的问题。 daccess-ods.un.org | The Committee further recommends that the State party undertake further studies on the correlation between school failure and social environment, with a [...] view to elaborating effective strategies aimed at [...] reducing the disproportionate dropout rates affecting minority pupils. daccess-ods.un.org |
法庭的 若干裁决也推翻了一些造成隔离，特别是隔离罗姆 人 小学生 的 行 政决定。 daccess-ods.un.org | There were also several court decisions against administrative decisions causing [...] segregation, including against the Roma pupils. daccess-ods.un.org |
在日内瓦《小学生合唱 团》演唱两首歌曲之后，主席发表了简短的讲话，然后 宣布第四十六届国际教育大会闭幕。 unesdoc.unesco.org | After two [...] songs by the Primary School Choir of Geneva, [...]the President made a short address before declaring the 46th session of the ICE closed. unesdoc.unesco.org |
免费向所有小学生提供课本，而在中学一级，“贫困生赠书计划”为 来自经济弱势群体的儿童提供帮助。 daccess-ods.un.org | Textbooks are freely [...] provided to all primary schoolchildren while at the [...]secondary level; the Books for the Needy Scheme [...]caters for those children coming from economically vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
委员会欢迎为一二年级小学生安排 上午 和下午活动时间，但仍关切没有明确要求各城市提供这类活动，从而使家长难以 兼顾工作和家庭生活。 daccess-ods.un.org | While welcoming the provision of [...] morning and afternoon [...] activities for schoolchildren in first- and second-grade elementary school, the Committee [...]is concerned that [...]municipalities are not required to provide such activities, making it difficult for parents to balance work and family life. daccess-ods.un.org |
绝大部分中小学生(占学生总人 数的 99.1%)被政府预算资助的公立学校录 取，与其他层次的教育相比，私人办学的规模仍然很小。 daccess-ods.un.org | The majority of the primary and secondary general education pupils (99.1%) are [...] matriculated in public schools financed from [...]the budget, the private sector still being insignificant if compared to the other levels of education. daccess-ods.un.org |
该方案特别支助市场准入 机会和生产要素，以增加当地和国内的粮食供应；提供获得基本服务的机会；加 强安全网，包括以向小学生提供 热餐等方式提高入学率；促进妇女和青年的农业 相关就业机会；以及支持营养干预措施，包括类似在推动婴儿和幼儿喂养和营养 做法方面培训保健工作者和社区工作者的措施。 daccess-ods.un.org | In particular, the programme supports access to markets and factors of production to increase local and national food supply; provides access to basic services; strengthens [...] safety nets, [...] including by improving school attendance rates through, among other things, the provision of hot meals for children in primary school; promotes [...]agriculture-related [...]employment for women and youth; and supports nutrition interventions, including measures such as the training of health and community workers in the promotion of infant and young child feeding and nutritional practices. daccess-ods.un.org |
每年有 5,000 多名中小学生参与中心举办的毒 品预防和健康教育方案及活动。 daccess-ods.un.org | Over 5,000 primary and high school students participate [...] annually in the Center’s drug prevention and health education programmes and activities. daccess-ods.un.org |
委员会促请缔约国在本国校内开展提高认识运动，以期改 变 小学生 的 思 想定 式，倡导教育部门对多样性的宽容和尊重。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to introduce awareness-raising [...] campaigns in the State [...] party’s schools with a view to changing the mindset of pupils, and to promote [...]tolerance and respect [...]for diversity in the education sector. daccess-ods.un.org |
尽管在教育部门取得了一些成绩，但是无论在坦桑尼亚大陆还是在桑给巴 [...] 尔，教室拥挤、设施不足、缺乏有经验的教师以 及 小学生 辍 学等因素都使得目前 已经存在的文盲问题更趋严重。 daccess-ods.un.org | Despite achievements recorded in the education sector, overcrowding in classrooms, inadequate facilities, insufficient number of skilled [...] teachers in both Tanzania Mainland and [...] Zanzibar and school dropouts in the early [...]years continue to add to the already existing problem of illiteracy. daccess-ods.un.org |
小学生的司各脱：弗朗西斯Mayron（草1327），一个非常富有成果的作家，谁介绍了巴黎大学而犯罪的sorbonicus进入，即不间断的争论持续了一整天。 mb-soft.com | Pupils of Scotus: Francis Mayron (d. [...] 1327), a very fruitful writer, who introduced the actus sorbonicus into the University [...]of Paris, ie the uninterrupted disputation lasting the whole day. mb-soft.com |
深入分析发现：年龄越高，学历越高，收入越高，在网上发表意见的比例越低；从职业 身份分析，中小学生比大 学生在网上发表意见的比例更高，农村外出务工人员、产业服务业 工人比企业公司管理者发表意见的比例更高。 apira.org | It is found through in-depth analysis that the higher the age is, the higher the [...] education and income is, and [...] the lower the proportion of Internet users expressing opinions online; according to the analysis of occupational identity, the proportion of primary and high school [...]students expressing [...]opinions online is higher than university students, and the proportion of migrant workers and industrial and service workers is higher than that of corporate managers. apira.org |
我们帮助 One Hen 推出了一个试点计划，将其成功的创业教育计划扩展至底特律 3 家特许学校的小学生。 china.blackstone.com | We helped One Hen launch a pilot program to [...] expand its successful entrepreneurial education programming for [...] elementary school students to 3 charter schools in Detroit. blackstone.com |
正如拉迪卡·库马拉斯瓦米刚才指出的那样，今天全 世界几乎有一半小学生居住在冲突地区，而这些国家 往往在世界上的最贫穷地区。 daccess-ods.un.org | As Radhika Coomaraswamy just noted, almost one half of all [...] children out of primary school in the world today [...]live in conflict areas in countries [...]that are often among the world’s poorest places. daccess-ods.un.org |
我们收到世界各地小学生的许 多来信，他们 提请中非共和国政府关注冲突地区遭绑架的儿童、 尤其是被上帝军绑架的儿童的惊人问题，请允许我 利用这一机会对这些小学生作出回应。 daccess-ods.un.org | We support the countries of the region in their efforts to combat the LRA, welcome the relevant African Union cooperation initiative and appreciate the regional strategy formulated by the United Nations to combat the LRA. daccess-ods.un.org |
全 球微观科学实验项目旨在通过利用微观科学包，促进基础科学教育，以便 使 小学 生和中 学生能够做实际的化学、生物和物理实验。 daccess-ods.un.org | The Global Microscience Experiments Project promotes education in the basic [...] sciences through the use of microscience [...] kits to enable primary and secondary school [...]pupils to conduct practical experiments [...]in chemistry, biology and physics. daccess-ods.un.org |
作为一名教师，他意识到他的小学生 们 需 要一本关于教堂斯拉夫语的基础入门教科书，并决定写一本这样的书。 wdl.org | As a teacher, he recognized the need for a basic [...] primer for his pupils on Church Slavic, [...]and set about writing such a work. wdl.org |
虽然本区域在小学教育方面取得了良 好进展，净入学率达到 92%，但在保持小学生就读 方面不太成功。 daccess-ods.un.org | The region has made good [...] progress in primary education—reaching 92 per cent net enrolment—but it has had less success in keeping those children at school. daccess-ods.un.org |
当计算小组或班级的平均人数时，必须考虑有特别教育 需求的儿童或大中学生或小学生，两 个或三个儿童可能患某种类型的残疾，这意 味着为他们组织的特殊班最多只能有 7 至 15 名大中学生或小学生。 daccess-ods.un.org | When the average number of a group or [...] class is calculated, [...] the child or student/pupil with special educational requirement must be taken into account as two or three children subject to his disability type, meaning that the special classes organized for them may have max. 7–15 students/pupils each. daccess-ods.un.org |
学习GIS 和通过GIS 学习在正式和非正式场合均可进行，可以面向 中 小学 生、大学生、决策者和其他人。 daccess-ods.un.org | Learning about GIS and learning through GIS can [...] take place in formal or informal settings and can be [...] aimed at school pupils, university students, policymakers [...]and others. daccess-ods.un.org |
中国四川南江（2010年5月13日） — [...] 美国艾默生电气公司（纽约证券交易所股票代码：EMR，以下称 Emerson）通过“希望工程 1+1 手牵手”活动捐助的四川南江 190 名小学生将于今年毕业。 emerson.com | SICHUAN, CHINA, May 13, 2010 — A total of 190 pupils supported by Emerson (NYSE: EMR) through [...] "Project Hope 1+1 Hand in Hand" program in Nanjiang, Sichuan province, will [...] complete their primary school education this year. emerson.com |
捐赠10架全新惠普台式电脑给德义青年关怀服务中心，以帮助来自低收入家庭 的 小学生 体验 IT 技术的学习。 wearnes.com | Donated 10 brand-new Hewlett Packard desktop PCs to the Care [...] Corner – Teck Ghee Youth [...] Centre to help primary school children from low income families experience IT-enabled learning. wearnes.com |
在下山的途中，我巧遇一班学后要回家 的 小学生。 4tern.com | We saw a [...] group of primary children were heading home after school. 4tern.com |
北京耀中国际学校四名小学生——Sarah、Sofia Epstein、 Erika Miller和Coco [...] Yu——被“希望种子”慈善项目所感动，于是，他们决定主动在他们的小区向邻居筹集善款，以帮助在中国农村地区建立学校。 ycis-bj.com | Four Yew Chung International School of Beijing [...] (YCIS Beijing) Primary students-- Sarah and [...]Sofia Epstein, Erika Miller and Coco Yu--felt [...]moved by the Seeds of Hope project, so they decided to take the initiative to collect donations from neighbours in their apartment complex to help build schools in China’s rural areas. ycis-bj.com |
在目前已经为大家认可的教育模型中，我们选择了系统思想（Systems Thinking5）、诚信领导力（Authentic Leadership6）等，对这些概念的学习，有利于 缩 小学生 对 世 界的理想认知和世界实际模样之间的差距。 infoq.com | To that collection of proven pedagogical patterns, we added a few ideas of our own consistent with systems thinking5 and authentic leadership6, in support of our goal to minimize the gap between what we believe the world should be like and what it actually is like. infoq.com |
( 教师用) ”，协助教师识别有言语及语言障碍 的 小学生 及 中 学生，以及 转介有需要的学生接受由校本言语治疗师或教育局提供的评估及治疗。 daccess-ods.un.org | The EDB has also developed the “Observation Checklist for Teachers (Primary School)” and the “Observation Checklist for Teachers (Secondary School)” for primary and secondary schools respectively to assist teachers in identifying primary and secondary school pupils with speech and language impairment and referring those in need to school-based speech therapists or the EDB for assessment and therapy. daccess-ods.un.org |
世界粮食计划署还发起了一个 160 万美元的学校供餐方案，向 172 000 名伊拉克小学生提供 免费的每日零食，以帮助在伊拉克最贫穷的 8 个省份提高入 [...] 学率和鼓励学习。 daccess-ods.un.org | WFP also launched a $1.6 million school feeding [...] programme to provide some 172,000 [...] Iraqi primary schoolchildren with a free daily snack to help boost [...]attendance and learning in [...]eight of Iraq’s poorest governorates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。