| 单词 | 小孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小孔 noun, plural —holes pl小孔 noun —pinhole n小小 adjective —small adjSee also:孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong 小 adj—small adj • little adj • few adj • young adj
|
在非加压的状态下，可以使用超声波音频发生器，声音可 从 小孔 中 漏 出，因而 非常细微的泄漏也可被检测到。 csinstrument.com | In unpressurized systems an ultrasonic tone generator can be used whose sound [...] will leak through small openings. csinstrument.com |
她们一个一个透过小孔，看到了一位男士的移动影像，他向 她们微笑、招手、脱帽，自然而优雅的鞠躬致意。 motion.kodak.com | One by one, they [...] looked through the peephole and saw moving [...]images of a man, smiling, waving, taking off his hat, and bowing with naturalness and grace. motion.kodak.com |
不要用金属工具清理空气帽小孔，否则 可能会使其刮伤并因此而破坏喷型。 graco.com | Do not use metal tools to [...] clean the air cap holes as this may scratch [...]them; scratches can distort the spray pattern. graco.com |
技術註釋： [...] 項目1C240(b)指藉壓緊和燒結項目1C240(a)的物料以形成整個結構均布 滿互相連結小孔的金 屬物料所形成的多孔金屬。 stc.tid.gov.hk | 1C240(b) refers to porous metal formed by compacting [...] and sintering the materials in 1C240(a) to form a metal [...] material with fine pores interconnected [...]throughout the structure. stc.tid.gov.hk |
視網膜內的細小孔洞和 裂痕可以用激光手術治療，或一種稱為冷凝治療的方法治理，冷凝治療使用低溫「焊接」視網膜，令其歸於原位。 hsbc.com.hk | Small holes and tears in the retina [...] can be treated with laser surgery or a treatment called cryopexy, which uses cold temperature [...]to "weld" the retina back into place. hsbc.com.hk |
将仪表螺刀插入仪器左侧面的小孔中 ， 按压标定/复位按钮一次，液晶屏显示 ，然 后 在 小角度检查仪上标定。 qianshao.com | Plug the instrument [...] screwdriver into the small hole at left of the [...]E-level meter, press once Scale/ Restoration button, [...]LED will show ，then scale at Small Angle Inspection Instrument. qianshao.com |
此外， 泡沫中小孔的大小和形 状也会影响泡沫材料的总体性 能，因此，产品之间的比较并不总是直截了当的。 ipcc-wg1.unibe.ch | In addition, the size and shape of the cells [...] also affects the overall performance of the foams and, therefore, product comparisons [...]are not always straightforward. ipcc-wg1.unibe.ch |
这些小孔让发 泡混凝土具有几个特别有用的特性：重量轻但硬度高，易于处理且具有不可超越的隔热性。 eckart.com.cn | The pores give this type of concrete [...] several extremely useful characteristics: the material is light, yet it has a high degree of hardness. eckart.net |
亚里士多德提出了最初 的照相机暗箱原理——当光线穿过墙上 的 小孔 后 ， 会在黑暗 的房间对面墙上透射出倒立的影像。 motion.kodak.com | Aristotle supplied the earliest [...] reference to the camera obscura—sunlight, [...] passing through a small hole, projected an inverted [...]image on the wall of a darkened room. motion.kodak.com |
这一政策方法在加纳经过检验和评价证明是成功的，在那里通过由世界银行资助 [...] 的一个教科文组织试点项目，建立了一个公共服务互联网中枢链路，将五个主要大学 中心联系在一起并通过 VSAT（极小孔径终 端）卫星技术使它们及拨号上网的公共服 务用户与国际互联网相连。 unesdoc.unesco.org | This policy approach was successfully tested and evaluated in Ghana through the World Bank-financed UNESCO pilot project to establish a public service Internet backbone interconnecting the five major university centres and linking them and [...] dial-up public service users to the international Internet [...] through VSAT (Very Small Aperture Terminal) satellite [...]technology. unesdoc.unesco.org |
新的卫星将用来在甚小孔径终端技术的基础上 开发各种通信网络，建立各种机构和公司网络并提供各种多媒体服务，包括远程 [...] 教育和远程医疗。 oosa.unvienna.org | New satellites will be used to [...] develop communication networks on [...] the basis of very small aperture terminal technology, [...]to create institutional and corporate [...]networks and to provide multimedia services, including tele-education and telemedicine. oosa.unvienna.org |
要清理空气帽小孔，请 使用诸如牙签之类的软器具，以免损坏关键 表面。 graco.com | To clean out air cap holes, use a soft implement, [...] such as a toothpick, to avoid damaging critical surfaces. graco.com |
这种独特的涂层工艺产生了保持原有形态的涂层，它能非常均匀地覆盖锐利的边缘、点、裂缝和暴露的内表面，并且不会产 生 小孔。 cn.filmetrics.com | This unique coating process results in conformal coatings [...] that cover sharp edges, points, crevices, and exposed internal surfaces very uniformly and [...] with an absence of pinholes. filmetrics.com |
下面表格列出了在不同压力下针对不同直径 大 小 的 小孔 的 有 效侦测距离（实验室环 境）。 csinstrument.com | It shows the detection [...] distance of various hole diameters at different [...]pressures (lab environment). csinstrument.com |
辊子圆周表面布满的的许多小孔和辊子内部的真空作用使得一部分水份从纸幅中脱去。 schaeffler.cn | The rotating roll [...] shell with its many small holes and the vacuum inside [...]the roll remove some of the water from the web running over it. schaeffler.us |
通信股负责运营和维护通信基础设施和系统，包括整个任务地区的 甚 小孔 径终端(VSAT)系统、电话交换机、甚高频(VHF)/中继、中继器、发射机和微波链 路。 daccess-ods.un.org | The Communications Unit is responsible for the operation and maintenance of the [...] communications infrastructure and [...] systems, including very small aperture terminal (VSAT) systems, [...]telephone exchanges, very high [...]frequency (VHF)/ trunking, repeaters, transmitters and microwave links throughout the Mission area. daccess-ods.un.org |
格罗茨-贝克特综丝的上综耳下方和下综耳上方区域均 带有小孔，以 便使用PORTER的搬运杆进行方便的运输 [...] 和存储。 groz-beckert.pl | Groz-Beckert healds are designed [...] with threading holes at the end loops [...]to allow the insertion of PORTER rods for transportation purposes. groz-beckert.pl |
例如，尽管可以利用海底光缆容量，但在整个西非和在世界其他地区仍然 盛行使用甚小孔径终端 daccess-ods.un.org | For example, despite the availability of submarine fibre capacity, the [...] use of very small [...] aperture terminal (VSAT) satellite communication systems remains prevalent throughout West Africa and in other parts of the world. daccess-ods.un.org |
在已有有线或无线基础设施服务 的领域，甚小孔径终 端服务往往是成本效益不高的解决方案。 daccess-ods.un.org | Challenges remain in exploiting opportunities offered by developments in the global information infrastructure. There is a clear need for a more up-to-date, critical and comprehensive consideration of the delivery of data communication services on a global basis. daccess-ods.un.org |
排水孔（最小孔径 2 0mm）需设置于集水池附近，或是最低点处。 lucobit.de | The drain holes (minimum 20 mm diameter) [...] should be located near the pool drain and/or at the lowest point of the pool. lucobit.de |
中國俗語有云：“管窺全豹”，即是說透過一 個 小孔看 一隻豹，只能看到一點，對於真正廣闊天空或偌大範圍內所發生的事 [...] 情，卻視而不見，這是非常可惜的事。 legco.gov.hk | The Chinese idiom of "looking at a leopard through a [...] tube" means that a person looking at a [...] leopard through a small hole can only see a little [...]part of a leopard, but not seeing [...]the real wide sky or broader issues far beyond his horizons, and this is regrettable. legco.gov.hk |
拥有高加速度的驱动系统给机器带来了最优异的表现，尤其是在小零件加工 和 小孔 切 割 方面凸显了它的优势。 esab-cutting.cn | The drive system also delivers high acceleration for optimum [...] performance on detail work and small holes. esab-cutting.net |
如果宠物箱四面不通风，则在宠物箱的后上方和后下方各钻出七个直径为四分之三英寸 的 小孔。 united.com | (If the kennel does not have ventilation on four sides, modify the kennel by [...] drilling seven holes in the rear top and seven holes in the rear bottom [...] of the kennel using a three-quarter inch keyhole bit. united.com |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿 刺 小孔 将 特 制的导丝插到子宫肌瘤的位置，释放造影剂以辨认肌瘤供血动脉，最后释放栓塞剂阻断肌瘤的血供，使肌瘤缺血缺氧萎缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would use guided micro-cameras to find the exact location of the fibroid and inject a dye to identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
一个带有微型摄像头的器械通过小孔 被 插 入到腹腔中，并将镜头拍摄下的腹腔中的影像传导显示在电视监视器上，在操作过程中，腹腔镜实质上成为了医生的眼睛。 shanghai.ufh.com.cn | A telescopic camera is then inserted into the port through which images of the abdominal cavity are projected on to a video monitor, essentially becoming the surgeon’s eyes during the procedure. shanghai.ufh.com.cn |
玉蓮台的第㆒、㆓、㆔座，於 [...] ㆒九八八年開始興建，這個時候，第㆕座的糞渠問題已經出現，但是房協完全沒有汲取經 驗教訓，第㆒、㆓、㆔座的糞渠，仍然採用第㆕座最初的用料和設計，這 3 座在㆒九九零 [...] 年底入伙，入伙不久，糞渠又出現第㆕座同樣的情況：生銹、出 現 小孔 、 滲 出穢物，有隨 時爆裂的危險。 legco.gov.hk | Occupation of these three blocks took place by the end of 1990. Soon after occupation, problems with the [...] soiled pipes similar to those of Tower [...] IV arose: rusting, small holes, oozing of soiled [...]matter and the danger of rupture at any time. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。